Original title: Vận hành thị trường carbon: Minh bạch dữ liệu và kỷ luật thị trường Japanese title: カーボン市場の運営：データの透明性と市場の規律
規制・政策投資・FDI
Key pointsAccording to Deputy Minister Le Cong Thanh of Vietnam's Ministry of Agriculture and Rural Development, effective operation of the carbon market requires institutional development, technological advancement, ensuring transparency, and the central role of the business community. A key theme for the 2026 Vietnam Carbon Forum will be bridging policy and implementation. Business impactJapanese companies need to monitor trends in the carbon market and develop strategies to adapt to environmental regulations. In particular, compliance with new standards for managing and reporting carbon emissions will be necessary.
Original title: Vận hành thị trường carbon: Minh bạch dữ liệu và kỷ luật thị trường Japanese title: カーボン市場の運営：データの透明性と市場の規律
規制・政策投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsAccording to Deputy Minister Le Cong Thanh of Vietnam's Ministry of Agriculture and Rural Development, effective operation of the carbon market requires institutional development, technological advancement, ensuring transparency, and the central role of the business community. A key theme for the 2026 Vietnam Carbon Forum will be bridging policy and implementation. Business impactJapanese companies need to monitor trends in the carbon market and develop strategies to adapt to environmental regulations. In particular, compliance with new standards for managing and reporting carbon emissions will be necessary.
Original title: Sếp Nông nghiệp Hòa Phát trả lời câu hỏi: Thị trường heo Việt Nam có lặp lại kịch bản của Trung Quốc? Japanese title: ホアファット農業のCEOが語るベトナムの豚市場の未来
市場動向投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsThe CEO of Hoa Phat Agriculture provided insights on pork prices for late 2026 and 2027, mentioning the possibility of Vietnam repeating a supply surplus scenario similar to China. He also discussed reasons for not rapidly increasing pig farming numbers and changes in the company's dividend policy. This information was presented during a meeting with investors. Business impactJapanese companies need to closely monitor trends in Vietnam's pork market. Particularly, due to potential price fluctuations, a review of related supply chains and sales strategies may be necessary.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsBecamexは「Made by Vietnam Day 2026」で「トップベトナムブランド賞」を受賞しました。彼らの包括的な産業エコシステムは、TP.HCMの経済空間を拡大し、成長の原動力となっています。 Business impactBecamexの成功は、日系企業にとってもビジネスチャンスを示唆しています。特に、TP.HCMでの新たな投資機会を探る価値があります。
Japanese title: ハイランドコーヒー、利益70%増加、2027年第1四半期にIPO予定
市場動向投資・FDI
Importance 67
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsハイランドコーヒーは、過去6四半期で最高のEBITDAを記録し、店舗数が1,000を超えたことを発表しました。これに伴い、2027年第1四半期にIPOを計画しています。急成長を遂げる同社は、ベトナム市場での存在感をさらに強める見込みです。 Business impact日本企業は、ハイランドコーヒーのIPOに注目し、競合他社の動向を把握することが重要です。特に、飲食業界のトレンドを反映した戦略を検討する必要があります。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsハノイのあるジムが、未払いの債務により営業を停止しました。営業停止の前日には、特別オファーを宣伝していたことが明らかになり、顧客に混乱を招いています。管理会社は、未払いの賃料やサービス料が原因で営業停止を決定しました。 Business impact日本企業は、ベトナムでのビジネス運営において、財務管理の重要性を再認識する必要があります。特に、契約履行や債務管理に注意を払うことが求められます。
Original title: SHS ra mắt SH Bond: Mở rộng lựa chọn đầu tư, gia tăng hiệu quả dòng tiền Japanese title: SHS、SH Bondを発表：投資選択肢を拡大
金融・為替投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsCTCP Chung Goc Saigon - Hanoi (SHS) has officially launched the corporate bond 'SH Bond', featuring fixed yields and diverse terms ranging from 1 to 12 months. This new product provides investors with additional options and is positioned as part of a one-stop shop for asset management. SH Bond plays a crucial role in helping investors allocate funds efficiently, especially during periods of significant market volatility, with yields unaffected by market fluctuations and fixed at the time of purchase for the selected term. Business impactJapanese companies should monitor this development and assess its impact on related transactions, contracts, and local operations.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsフーコックでは、2027年のAPEC効果により、高品質な新産業が急成長しています。労働者の住居問題を解決するための質の高い住宅供給が求められ、これはフーコックの未来を形作る戦略的な一歩となります。 Business impact日本企業は、フーコックでの人材確保に向けた戦略を見直す必要があります。特に、住居の提供や労働環境の改善に注力することが求められます。
Original title: T&T Group bắt tay Yusys, mở hướng xây dựng hệ sinh thái công nghệ tài chính vươn tầm ASEAN Japanese title: T&Tグループ、Yusysと提携しASEAN向け金融テクノロジーエコシステムを構築
投資・FDI金融・為替
Importance 80Important news
Key pointsT&T Group signed a memorandum of strategic partnership with Chinese fintech company Yusys Technologies on August 12. This partnership aims to enhance cooperation in financial technology, digital transformation, and financial services in the Vietnamese and Southeast Asian markets. The two companies plan to jointly establish a fintech company and create a comprehensive digital platform. Business impactJapanese companies need to closely monitor the advancements in financial technology through the partnership between T&T Group and Yusys. As digitalization progresses, there is a demand for increased efficiency in financial services and the introduction of new business models, making it essential for relevant sectors to be aware of these trends.
Japanese title: Starlink、ベトナムでの衛星インターネットサービスにおいて南シナ海の島名を表示
市場動向ビジネスカレンダー
Importance 47
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年8月14日、Starlinkの衛星インターネットサービスがベトナムで正式に提供開始され、サービス登録ページにおいて南シナ海の島嶼であるホアンサとトゥオンサの名称が表示されるようになりました。これにより、ベトナムの主権が確認されました。Starlinkは、家庭向けに月額1,131,990ドン（約5,500円）で100Mbpsの速度を提供し、初期費用は10,848,800ドン（約52,000円）です。今後、最大600,000件の契約が見込まれています。 Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナムの総合建設会社であるVICEMの副社長、ドー・ティエン・チン氏が新たにCEOに任命されました。VICEMの総資産は2025年末時点で34兆376億ドンに達しています。新CEOの任命は、企業のさらなる成長を目指す戦略の一環とされています。 Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsT&Tグループと中国のYusys Technologiesは、フィンテック分野での戦略的協力に関する覚書を締結した。両社は、ベトナム及び東南アジア市場でのデジタル金融サービスの提供を目指し、合弁会社を設立する計画である。Yusysは、金融機関向けのコアシステムやAIソリューションを提供し、T&Tは市場へのアクセスを支援する。 Business impact日本企業は、フィンテックの進展に注目し、特にデジタル化の波に乗るための戦略を見直す必要がある。T&TとYusysの協力は、今後の市場動向に大きな影響を与える可能性がある。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsAhamoveは、11周年を迎え、配送アプリから配送専門家へと進化を遂げています。競争が激しいベトナムの物流市場で、特にB2B市場においてシェアを拡大しています。Ahamoveは、500kgから5トンのトラックを活用し、顧客のニーズに応じた柔軟なサービスを提供しています。また、AIを活用した自動配車システムにより、効率的な運営を実現しています。 Business impact日本企業は、Ahamoveの進化を通じて、物流戦略の見直しや新たな技術の導入を検討する必要があります。特に、AIを活用した効率的な運営は、コスト削減やサービス向上に寄与する可能性があります。
