Original title: Doanh nghiệp xuất khẩu da giày 'cầu cứu' Bộ Công thương gỡ vướng cấp C/O Japanese title: 輸出業者がC/O発行の遅延を訴える
法務・規制投資・FDI
Key pointsThe Vietnam Leather, Footwear and Handbag Association (Lefaso) reports that exporters are facing delays in the issuance of Certificates of Origin (C/O), particularly for the U.S. market, leading to increased costs and delayed delivery times. The issuance of C/O is crucial in export procedures, especially in markets without Free Trade Agreements (FTAs). Business impactDelays in C/O issuance can increase tax burdens and disrupt logistics for exporters, necessitating close attention from the export sector and prompt action.
Original title: Bảo đảm an ninh năng lượng cho tăng trưởng hai con số Japanese title: LNG電力開発でエネルギー安全保障を確保
投資・FDI規制・政策
Importance 72Important news
Key pointsAt the seminar 'LNG Power Development: Energy Security for Double-Digit Growth' held in Da Nang on August 14, 2026, LNG power development was positioned as part of the national energy security strategy. A plan was announced to enhance LNG import capacity and establish 22 LNG power plants nationwide by 2030 to support economic growth. Business impactThe development of LNG power is expected to enhance the stability of energy supply and may impact energy costs for Japanese companies. There may be a need to reassess energy-related investment strategies.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsTP.HCMで公共交通カード(GTCC)の登録が16,000件を超え、予想を上回る需要が見込まれています。このため、カードの印刷が追いつかず、受け取りが遅れる事態が発生しています。GTCCは、バスやメトロでの自動決済を可能にするスマートカードで、特に高齢者や障害者、子供に対しては無料で提供されます。 Business impact公共交通の利用促進に向けた取り組みが進む中、日系企業は従業員の通勤手段を見直す必要があります。特に、公共交通機関の利用が増えることで、交通渋滞の緩和や環境への配慮が期待されます。
Original title: Doanh nghiệp xuất khẩu da giày 'cầu cứu' Bộ Công thương gỡ vướng cấp C/O Japanese title: 輸出業者がC/O発行の遅延を訴える
法務・規制投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsThe Vietnam Leather, Footwear and Handbag Association (Lefaso) reports that exporters are facing delays in the issuance of Certificates of Origin (C/O), particularly for the U.S. market, leading to increased costs and delayed delivery times. The issuance of C/O is crucial in export procedures, especially in markets without Free Trade Agreements (FTAs). Business impactDelays in C/O issuance can increase tax burdens and disrupt logistics for exporters, necessitating close attention from the export sector and prompt action.
Original title: Dệt May Thành Công: 50 năm kiến tạo - Một thế kỷ vươn xa Japanese title: ダットマイ・タインコン、50年の歴史を振り返る
製造・輸出入地方経済
Importance 85Important news
Key pointsAugust 16, 2026, marks the 50th anniversary of CTCP Dat Mai Thanh Cong (HOSE: TCM). This 50-year journey illustrates the company's growth from a small textile factory to a key player in Vietnam's textile industry, establishing its position in the international market. The company continues to face new challenges as it looks toward the next century. Business impactJapanese companies should monitor this development and assess its impact on related transactions, contracts, and local operations.
Original title: Thị trường tín chỉ carbon Việt Nam sau 2 tháng giao dịch: 92 doanh nghiệp tham gia Japanese title: ベトナムのカーボンクレジット市場、92社が参加
規制・政策投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsAs of August 14, 2026, it was reported at the Carbon Forum held in Ho Chi Minh City that 92 companies are participating in Vietnam's carbon credit market. This marks an important step towards the implementation of environmental policies and promotes sustainable growth for businesses. Business impactJapanese companies need to enhance their engagement in carbon credit trading and environmental considerations to comply with Vietnam's environmental regulations. In particular, there is a demand for building sustainable business models.
Original title: HI-TECH VIETNAM 2026: Kết nối hệ sinh thái công nghệ trong kỷ nguyên số Japanese title: HI-TECH VIETNAM 2026: デジタル時代の技術エコシステムをつなぐ
投資・FDI製造・輸出入
Importance 85Important news
Key pointsHI-TECH VIETNAM 2026 will be held from September 9 to 11, 2026, at the Vietnam Exhibition Center in Hanoi. This international exhibition will feature many companies involved in advanced technologies, artificial intelligence, semiconductors, robotics, unmanned aerial vehicles (UAVs), and the digital economy. The development of the digital economy requires institutional and resource support. Business impactJapanese companies have the opportunity to enhance their competitiveness by advancing the adoption of digital technologies. In particular, the utilization of AI and robotics has the potential to improve operational efficiency.
Original title: LNG không chỉ là câu chuyện của một nhà máy điện Japanese title: LNGプロジェクト、電力需要の高まりに対応
投資・FDI不動産・インフラ
Importance 72Important news
Key pointsDa Nang City proposes to expedite the LNG power plant project for the period of 2026-2030, five years earlier than the current plan, to address the rapidly increasing power demand. The city is facing pressure from double-digit growth and requires stabilization of power supply. Business impactThe early implementation of this project will provide investment opportunities in the energy sector. Japanese companies can gain new business opportunities by engaging in LNG-related businesses and infrastructure development.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年のベトナム国際水産展(Vietfish)は、14,000平方メートルの規模で開催され、アメリカ、ドイツ、日本など17カ国から335社が参加します。この展示会は、ベトナムの水産業の発展を促進する重要なイベントとなる見込みです。参加企業は、最新の技術や製品を紹介し、国際的なビジネス機会を拡大することが期待されています。 Business impact日系企業にとって、Vietfishは新たなビジネスパートナーや顧客を見つける絶好の機会です。特に水産業に関わる企業は、最新の市場動向や技術を把握し、競争力を高めるために参加を検討すべきです。
Original title: Chủ động kịch bản ứng phó biến động kinh tế Japanese title: 経済変動への対応策を積極的に検討
規制・政策投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsIn Vietnam, ministries and local governments are reviewing scenarios to achieve the 2026 growth targets and implementing flexible operational strategies to address economic fluctuations. There is an urgent need for foundational investments to enhance economic growth potential. Business impactJapanese companies need to respond sensitively to changes in economic policies, particularly by revising investment plans and market strategies. It is important to explore new opportunities to promote growth.
Original title: Xuất khẩu xe ô-tô Hyundai Thành Công sang các thị trường quốc tế Japanese title: Hyundai Thành Côngが国際市場への自動車輸出を開始
製造・輸出入投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsOn August 14, 2026, a car export ceremony for Mexico and Australia was held at the Hyundai Thanh Cong factory in Ninh Binh Province. This event marks a significant step for Vietnamese products entering the international market. Hyundai Thanh Cong plans to export 15,280 vehicles by 2026 and aims to expand into the Middle East and South American markets in the future. Business impactJapanese companies should closely monitor the growth of Vietnam's automotive industry and explore opportunities for parts supply and technological collaboration.