Original title: Hoàn thiện cơ chế chính sách về quản lý ngân sách nhà nước phù hợp với mô hình chính quyền địa phương hai cấp Japanese title: 地方政府二層モデルに適した国家予算管理政策の整備
法務・規制投資・FDIビジネスカレンダー
Key pointsVietnam's national budget management agency is developing budget management policies suitable for the dual-model of local government, promoting the decentralization of authority and simplification of procedures to facilitate rapid disbursement of public investment funds. As a result, the disbursement rate of public investment funds has reached 38.1%, and the payment time has been reduced from two business days to one. Additionally, the introduction of electronic services has enabled all budget expenditures to be processed online. Business impactThis policy means faster participation and funding for Japanese companies in public investment projects. In particular, the accounting departments will need to adapt to new procedures and establish systems to ensure smooth cash flow.
Original title: Tăng sức chống chịu cho ngành dệt may Japanese title: 繊維業界の耐性強化
製造・輸出入市場動向
Importance 80Important news
Key pointsIn the first seven months of 2026, Vietnam's textile product exports reached $27 billion, marking a 2.7% increase compared to the same period last year. The textile industry is seeking new growth drivers and is adapting flexibly to market fluctuations. A restructuring of the industry is underway, with expectations for sustainable growth. Business impactThe growth of the textile industry offers new business opportunities for Japanese companies. In particular, the manufacturing sector will need to reassess strategies to respond quickly to market changes and maintain competitiveness.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsYouTubeは、2018年以来の大規模な変更を発表し、2027年2月1日から新しい収益化条件を適用します。これには、ショート動画からの収益分配やプレミアムライトの拡張が含まれ、ベトナムでも適用されます。これにより、多くのクリエイターが新たな収益機会を得ることが期待されています。 Business impact企業は、YouTubeを活用したマーケティング戦略を見直す必要があり、特にショート動画の活用が重要になります。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナムは2027年のAPEC首脳会議に向けて、フーコック(アンザン)での大規模工事を進めています。特に、サン・グループが投資するフーコック国際空港の拡張工事が進行中で、ターミナル2は95%のコンクリート構造が完了し、70%の屋根構造が完成しています。工事は急ピッチで進んでおり、2027年4月の運用開始を目指しています。 Business impactこのプロジェクトは、インフラ整備の重要性を示しており、日本企業にとっても新たなビジネスチャンスが生まれる可能性があります。特に、建設や関連サービスを提供する企業は、参加の機会を検討すべきです。
Original title: Hoàn thiện cơ chế chính sách về quản lý ngân sách nhà nước phù hợp với mô hình chính quyền địa phương hai cấp Japanese title: 地方政府二層モデルに適した国家予算管理政策の整備
法務・規制投資・FDIビジネスカレンダー
Importance 85Important news
Key pointsVietnam's national budget management agency is developing budget management policies suitable for the dual-model of local government, promoting the decentralization of authority and simplification of procedures to facilitate rapid disbursement of public investment funds. As a result, the disbursement rate of public investment funds has reached 38.1%, and the payment time has been reduced from two business days to one. Additionally, the introduction of electronic services has enabled all budget expenditures to be processed online. Business impactThis policy means faster participation and funding for Japanese companies in public investment projects. In particular, the accounting departments will need to adapt to new procedures and establish systems to ensure smooth cash flow.
Original title: Điểm nghẽn doanh nghiệp Lai Châu mong được tháo gỡ Japanese title: ライチャウ企業、課題解決を希望
地方経済規制・政策
Importance 85Important news
Key pointsAt the 2026 Vietnam Private Economic Forum, businesses in Lai Chau raised issues regarding access to land and the need for expedited investment procedures. They expressed that difficulties in land acquisition are impacting their operations and are seeking solutions from local government. Business impactJapanese companies should monitor this situation and assess its potential impact on related transactions, contracts, and local operations.
Original title: Be Group tiên phong tích hợp Metro, hiện thực hóa mô hình MaaS tại Việt Nam Japanese title: Be GroupがMetro統合を発表
不動産・インフラ市場動向
Importance 74Important news
Key pointsOn August 14, 2026, Be Group and Hanoi Metro announced an 'integrated transportation solution' in Hanoi, Vietnam. This will allow Hanoi residents to easily book combined travel using the BE app and Metro. This initiative is a significant step towards realizing the Mobility as a Service (MaaS) model. Business impactThis integration will promote the efficiency of transportation infrastructure, prompting companies to reassess their employees' commuting options.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナム郵便公社(Vietnam Post)は、モバイル仮想ネットワークオペレーター(MVNO)として通信市場に正式に参入した。VNPTをインフラパートナーとして選定し、2026年から2030年までの包括的な協力協定を締結した。 Business impact日本企業は、通信市場の競争が激化する中で、デジタル戦略を見直し、通信インフラの利用を最適化する必要がある。
Original title: Tín dụng bất động sản tránh 'cào bằng' Japanese title: 不動産融資は『均一化』を避けるべき
労務・人材金融・為替
Importance 71Important news
Key pointsThe Vietnam Real Estate Market Research Institute (VARS IRE) emphasizes that issues in real estate financing go beyond mere tightening or easing; the allocation of funds is crucial. It is necessary to review lending policies based on project progress and risk. Specifically, classifying projects and allocating funds according to risk is required. This approach allows prioritization of funding for viable projects and helps mitigate risks. Business impactJapanese companies should closely monitor this trend and assess its impact on related transactions, contracts, and local practices.
Original title: Khởi tố Giám đốc Công ty TNHH Franking Việt Nam Japanese title: フランキング社の社長が偽造品販売で起訴
法務・規制
Importance 72Important news
Key pointsThe president of Franking Company in Bac Ninh Province has been charged with selling counterfeit stainless steel products. He misled consumers by marking the products as 'SUS 304'. The police are strengthening measures to prevent the distribution of counterfeit goods. Business impactJapanese companies should closely monitor this situation and assess its impact on related transactions, contracts, and local operations.
Original title: Bảo đảm an ninh năng lượng cho tăng trưởng hai con số Japanese title: LNG電力開発でエネルギー安全保障を確保
投資・FDI規制・政策
Importance 72Important news
Key pointsAt the seminar 'LNG Power Development: Energy Security for Double-Digit Growth' held in Da Nang on August 14, 2026, LNG power development was positioned as part of the national energy security strategy. A plan was announced to enhance LNG import capacity and establish 22 LNG power plants nationwide by 2030 to support economic growth. Business impactThe development of LNG power is expected to enhance the stability of energy supply and may impact energy costs for Japanese companies. There may be a need to reassess energy-related investment strategies.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsTP.HCMで公共交通カード(GTCC)の登録が16,000件を超え、予想を上回る需要が見込まれています。このため、カードの印刷が追いつかず、受け取りが遅れる事態が発生しています。GTCCは、バスやメトロでの自動決済を可能にするスマートカードで、特に高齢者や障害者、子供に対しては無料で提供されます。 Business impact公共交通の利用促進に向けた取り組みが進む中、日系企業は従業員の通勤手段を見直す必要があります。特に、公共交通機関の利用が増えることで、交通渋滞の緩和や環境への配慮が期待されます。
Original title: Doanh nghiệp xuất khẩu da giày 'cầu cứu' Bộ Công thương gỡ vướng cấp C/O Japanese title: 輸出業者がC/O発行の遅延を訴える
法務・規制投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsThe Vietnam Leather, Footwear and Handbag Association (Lefaso) reports that exporters are facing delays in the issuance of Certificates of Origin (C/O), particularly for the U.S. market, leading to increased costs and delayed delivery times. The issuance of C/O is crucial in export procedures, especially in markets without Free Trade Agreements (FTAs). Business impactDelays in C/O issuance can increase tax burdens and disrupt logistics for exporters, necessitating close attention from the export sector and prompt action.