Original title: VietinBank Tower sắp về tay "doanh nghiệp bất động sản hàng đầu trong nước"? Japanese title: VietinBank Tower、国内の不動産企業に譲渡予定
不動産・インフラ投資・FDI
Key pointsVietinBank plans to finalize the transfer contract for VietinBank Tower by the end of August, with ongoing negotiations with major domestic real estate development companies. The name of the acquiring company, transaction amount, and expected profits have not yet been disclosed. VietinBank Tower is located in the Nam Tu Liem District of Hanoi, within a 301-hectare urban development area. Business impactJapanese companies should monitor this situation closely and assess the potential impacts on related transactions, contracts, and local operations.
Original title: Công bố Top 20 công ty bất động sản nộp ngân sách lớn nhất Việt Nam 2026: Tổng nộp 230.000 tỷ đồng, đóng góp gần 9% thu ngân sách của cả nước Japanese title: 2026年ベトナムの納税額が最も多い不動産会社トップ20発表
市場動向投資・FDI
Importance 78Important news
Key pointsIn 2026, the top 20 real estate companies in Vietnam will contribute a total of 230 trillion VND in taxes, accounting for approximately 9% of the national budget. These companies play a crucial role in promoting economic growth and are essential for Vietnam's economy, which aims for double-digit growth. Business impactJapanese companies should strengthen collaboration with these real estate firms and seek investment opportunities.
Original title: VietinBank Tower sắp về tay "doanh nghiệp bất động sản hàng đầu trong nước"? Japanese title: VietinBank Tower、国内の不動産企業に譲渡予定
不動産・インフラ投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsVietinBank plans to finalize the transfer contract for VietinBank Tower by the end of August, with ongoing negotiations with major domestic real estate development companies. The name of the acquiring company, transaction amount, and expected profits have not yet been disclosed. VietinBank Tower is located in the Nam Tu Liem District of Hanoi, within a 301-hectare urban development area. Business impactJapanese companies should monitor this situation closely and assess the potential impacts on related transactions, contracts, and local operations.
Original title: Hà Nội tăng cường hỗ trợ doanh nghiệp thực hiện quy định mới về hải quan Japanese title: ハノイが新しい税関規定の企業支援を強化
法務・規制税制・通関
Importance 85Important news
Key pointsOn August 15, Hanoi's Investment Promotion Center held a dialogue on new customs regulations, attracting 150 participants to discuss the new administrative penalties effective from May 2026. The city is updating its 'Public Investment Project Management Manual' to enhance support for adapting to the new tax system. Business impactJapanese companies need to urgently gather information to adapt to the new customs regulations and review their business processes. It is crucial for relevant departments to consider measures based on the new regulations, especially to streamline customs procedures.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナムでは、近半世紀で初めて、輸入肉が約494,300トンに達し、価格が急落しています。一方、ドリアンの生産量は2,080,000トンに達し、供給過剰の警報が発令されています。 Business impact輸入肉の価格低下は、国内市場に影響を与えるため、日系企業は価格戦略を見直す必要があります。また、ドリアンの供給過剰は、農業関連企業にとって新たなビジネスチャンスを提供する可能性があります。
Original title: Hơn 500 thang máy mới chính thức trong một năm: Sanyo Minh Long ra mắt nhãn hiệu Sanotec Japanese title: サンヨー・ミンロン、500台以上の新型エレベーターを導入
製造・輸出入市場動向
Importance 84Important news
Key pointsSanyo Minlon has launched its own brand 'Sanotech' and introduced over 500 elevators. These elevators are manufactured in Vietnam using imported components from Japan. With the rising demand for home elevators, the company is providing products that meet market needs. Business impactThe growth of the home elevator market presents new business opportunities for Japanese companies, making it worthwhile to consider entering the elevator-related business.
Original title: Vingroup bắt tay SpaceX; đại gia xăng dầu Chu Thị Thành bị truy tố Japanese title: Vingroup、SpaceXと提携; 石油大手Chu Thi Thanhが起訴
法務・規制投資・FDI
Importance 70Important news
Key pointsVingroup announced that VinSpace, founded by Phạm Nhật Vượng, has signed a satellite launch contract with SpaceX, with the satellite expected to be launched in the second quarter of 2027. Meanwhile, oil executive Chu Thi Thanh has been indicted for tax evasion and misconduct. Business impactVingroup's entry into the space industry highlights Vietnam's technological innovation, while the indictment of Mr. Chu underscores the need for heightened corporate compliance awareness.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナム若手企業家協会の副会長、ファン・タン・ダット氏は、成功の指標は資本の量だけでなく、地域企業の成長機会や価値連鎖への参加能力であると述べました。特に、地域特産品のブランド化や加工の重要性が強調されています。 Business impact地域特産品のブランド化は、日系企業にとって新たなビジネスチャンスを提供するため、地域市場への参入を検討する価値があります。
Original title: Việt Nam có 7 doanh nghiệp blockchain lọt top 200 thế giới, pháp lý tài sản mã hóa mở đến đâu? Japanese title: ベトナム、7社のブロックチェーン企業が世界200社にランクイン
投資・FDI法務・規制
Importance 85Important news
Key pointsAt the 2026 Conviction event, seven Vietnamese blockchain companies were selected among the top 200 in the world. Experts indicate that Vietnam is developing regulations for a cryptocurrency market valued at $220 billion, establishing a foundation to leverage domestic technological resources. Business impactJapanese companies should capitalize on the growth of Vietnam's blockchain market by exploring technological partnerships and investment opportunities. Particularly, as regulations advance, adapting business models will be essential.
Original title: Chuyển đổi xanh ngành sản xuất bao bì Japanese title: 包装業界のグリーン転換
法務・規制製造・輸出入
Importance 85Important news
Key pointsNew EU regulations on packaging and packaging waste impose strict standards on exporting companies, prompting the domestic packaging industry to accelerate its shift towards environmentally friendly products. The industry has registered many designs from 2021 to 2025, making the green transition an inevitable response to market pressures. Business impactJapanese companies exporting to the EU market must adapt to these new regulations. This necessitates a review of product design and manufacturing processes to meet environmental standards.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsVingroupは、2023年の54,000人から2026年8月には230,000人の従業員を抱えるまでに成長しました。この成長は、Vingroupのエコシステム全体における雇用創出を反映しています。 Business impactVingroupの雇用創出は、関連企業や業界にとっても影響を与えるため、日系企業は人材戦略を見直し、競争力を高める必要があります。
Original title: Nhiều chuyển động tích cực của thị trường bất động sản tại Thành phố Hồ Chí Minh Japanese title: ホーチミン市の不動産市場におけるポジティブな動き
不動産・インフラ市場動向
Importance 80Important news
Key pointsThe real estate market in Ho Chi Minh City and its surroundings is showing new movements with the recovery of supply, infrastructure development, and the resolution of legal obstacles. Notably, Novaland has announced partnerships with about 50 sales agents nationwide to launch new products post-restructuring. The market is recovering from previous stagnation by addressing legal issues and funding challenges, with increased supply and consumers prioritizing legal transparency and construction progress. This enhances the competitiveness of high-quality projects in the market. Business impactFor Japanese companies, the recovery of Ho Chi Minh City's real estate market signifies increased investment opportunities. It is important to consider investments in projects that meet the emphasized criteria of legal transparency and project progress.
Original title: Mở rộng không gian phát triển mới Japanese title: 新たな成長空間の拡大
投資・FDI地方経済
Importance 85Important news
Key pointsThe 19th Resolution aims to innovate Vietnam's development model and open new growth spaces. To accelerate economic and social development, it requires a shift in thinking, improved management capabilities, enhanced institutional quality, and mastery of science and technology. Efforts are also underway to achieve agricultural, farmer, and rural goals by 2030. Business impactThis policy may present new business opportunities for Japanese companies, particularly for those in the agriculture sector, which will need to reassess strategies to capture new market opportunities arising from institutional reforms.