Original title: Doanh nghiệp của tỷ phú Trần Đình Long đặt đóng tàu 65.000 DWT thuộc loại lớn nhất từng được kỹ sư, công nhân Việt Nam trực tiếp đóng mới Japanese title: Hòa Phát、65,000DWTの大型貨物船を新造
製造・輸出入労務・人材
Key pointsHòa Phát has signed a contract to construct a new 65,000 DWT bulk carrier. This vessel will be designed and built by Vietnamese engineers, aiming to enhance transportation capacity. Hòa Phát is making further investments to optimize logistics costs, and the new ship is expected to be competitive in international transport. Business impactThe construction of this new vessel will strengthen Hòa Phát's logistics capabilities and improve the efficiency of raw material transportation, making it an important development for Japanese companies. In particular, procurement and logistics departments should pay close attention to this information.
Original title: Doanh nghiệp của tỷ phú Trần Đình Long đặt đóng tàu 65.000 DWT thuộc loại lớn nhất từng được kỹ sư, công nhân Việt Nam trực tiếp đóng mới Japanese title: Hòa Phát、65,000DWTの大型貨物船を新造
製造・輸出入労務・人材
Importance 85Important news
Key pointsHòa Phát has signed a contract to construct a new 65,000 DWT bulk carrier. This vessel will be designed and built by Vietnamese engineers, aiming to enhance transportation capacity. Hòa Phát is making further investments to optimize logistics costs, and the new ship is expected to be competitive in international transport. Business impactThe construction of this new vessel will strengthen Hòa Phát's logistics capabilities and improve the efficiency of raw material transportation, making it an important development for Japanese companies. In particular, procurement and logistics departments should pay close attention to this information.
Japanese title: ダナンの2つの不動産プロジェクト、2026年8月までに約20兆ドンの土地賃料を支払う
不動産・インフラ投資・FDI
Importance 63
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年8月末までに、ダナン市全体の土地賃料、面水賃料、土地使用料は25兆ドンを超えました。特に、ビンペラスのラングヴァンプロジェクトとダナンダウンタウンプロジェクトは、18兆ドン以上の賃料を支払っています。これにより、ダナンの不動産市場の活性化が期待されています。 Business impact日本企業にとって、ダナンの不動産市場の動向は投資戦略に影響を与える可能性があります。特に、土地賃料の高騰は新規プロジェクトのコストに直結するため、事前の市場調査が重要です。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsカントー市は、COVID-19の影響で減少した航空路線を復活させるための施策を検討しています。現在、カントー国際空港は6路線のみが運航されており、かつては11路線が存在しました。市は観光客を引き寄せるため、航空会社との連携を強化し、観光促進策を講じる方針です。 Business impact日系企業は、カントーの観光業の回復に注目し、関連するビジネスチャンスを見逃さないようにするべきです。特に、観光インフラの整備が進む中で、投資機会が増加する可能性があります。
Original title: Hơn 2.200 MW điện tái tạo chuyển tiếp chưa đàm phán giá Japanese title: 2,200MWの再生可能エネルギーが価格交渉未実施
投資・FDI製造・輸出入
Importance 80Important news
Key points39 solar and wind power projects, totaling approximately 2,200MW of generation capacity, have not engaged in pricing negotiations with Vietnam Electricity (EVN). These projects could not utilize the previous feed-in tariff (FIT) system and now require new pricing arrangements. According to the latest information, 7 projects have halted negotiations, while 32 projects have yet to initiate discussions, causing delays in project operations. Business impactFor Japanese companies, pricing in renewable energy is a critical factor, necessitating an understanding of contracts with EVN. Delays in the progress of pricing negotiations may impact investment plans and operational costs, prompting relevant sectors to closely monitor the situation.
Original title: Quy định mới về chào bán, giao dịch trái phiếu doanh nghiệp riêng lẻ từ 01/10/2026 Japanese title: 2026年10月1日からの新しい企業債券取引規定
法務・規制金融・為替投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsThe Ministry of Finance of Vietnam has announced new trading regulations for corporate bonds (TPDN) that will take effect on October 1, 2026. These regulations provide detailed guidelines for the issuance and trading of corporate bonds in the domestic market, including issuance in the international market. This is expected to broaden funding options for companies. Business impactJapanese companies need to understand these new regulations and reassess their funding strategies. It is particularly important for companies considering bond issuance in the international market to adapt to the regulatory changes.
Original title: Khu Nam TP.HCM dẫn đầu nguồn cung bất động sản, có dự án mới giá từ 70 triệu đồng/m² Japanese title: ホーチミン市南部が不動産供給の主導
不動産・インフラ市場動向
Importance 76Important news
Key pointsThe real estate market in southern Ho Chi Minh City is rapidly changing due to improvements in transportation infrastructure and the removal of legal obstacles. According to CBRE data, approximately 21,000 new residential units are expected to be sold by 2026, with about 10,000 units located in the southern region, accounting for 50% of the total. This marks a shift in market dynamics that were previously dominated by the eastern region. Business impactThis change presents new investment opportunities for Japanese companies. It is essential to focus on projects in the southern region and reassess marketing strategies.
Original title: Cần Thơ yêu cầu công ty xổ số không đi nước ngoài học kinh nghiệm Japanese title: カントー市、宝くじ会社に海外研修を禁止
法務・規制労務・人材
Importance 75Important news
Key pointsOn September 28, 2026, the Finance Department of Can Tho City instructed lottery companies to refrain from conducting overseas training that does not benefit their operations. This decision comes in response to previous instances where significant funds were spent on overseas training, and the focus will now shift to domestic training. The aim is to reduce unnecessary expenditures and improve operational efficiency. Business impactJapanese companies need to reassess their cost management related to training and education. Specifically, they are required to reevaluate the necessity of overseas training and develop plans that consider cost-effectiveness.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年9月28日、カマウ省は協同組合経済の発展に関する専門会議を開催しました。この会議では、協同組合の新たな発展戦略や持続可能な成長のための思考の転換が議論されました。カマウ省では、今年の初めに22の新しい協同組合が設立され、現在は437の協同組合が活動していますが、規模の小ささや市場へのアクセスの制限が課題となっています。 Business impact日本企業は、協同組合との連携を強化し、地域の農業生産者と協力することで、持続可能なビジネスモデルを構築する機会があります。特に、農業関連のビジネスを展開する企業は、協同組合との関係構築を重視すべきです。
Original title: Cảnh báo giả mạo Sở Giao dịch chứng khoán Thành phố Hồ Chí Minh Japanese title: ホーチミン証券取引所の偽情報に関する警告
法務・規制金融・為替
Importance 85Important news
Key pointsThe Ho Chi Minh Stock Exchange (HOSE) has issued a warning about the creation of false documents aimed at deceiving investors. These falsehoods use HOSE's name and logo to promote fraudulent investments. HOSE has stated that it is not involved with these documents and urges investors to remain vigilant. Business impactThis warning highlights the importance of risk management for Japanese companies when making investments. Companies involved in the securities market, in particular, need to strengthen measures against false information and build trust with investors.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsシンガポールの半導体産業は、SamsungやIntelが不在でもGDPの6%を占めています。ベトナムは2030年までに50,000人の半導体エンジニアを育成する目標を掲げており、グローバルな半導体バリューチェーンに深く関与するためには、戦略的なビジョンと実質的な開発モデルが必要です。 Business impact日本企業は、ベトナムの半導体人材育成に注目し、将来的な投資機会を模索する必要があります。特に、半導体産業の成長は、関連する技術や製品の需要を高める可能性があります。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナム航空は、機内での食事を希望しない乗客がオンラインチェックイン時に食事を拒否できる新機能「Lotus Green Choice」を導入しました。この機能は、乗客のニーズに応えるとともに、食品廃棄物を削減することを目的としています。乗客は出発の24時間前から1時間前までに食事を拒否することができ、長距離便では最初の食事を拒否しても、後の食事は提供されます。 Business impact日本企業にとって、航空業界のサービス向上は重要なトレンドです。特に、顧客のニーズに応じた柔軟なサービス提供が求められる中、ベトナム航空の取り組みは他社の参考になるでしょう。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsホーチミン証券取引所(HOSE)は、偽の文書を使用して投資家を欺こうとする者がいることを警告しています。これらの者は、HOSEの名前やロゴを無断で使用し、投資活動を促す偽の情報を流布しています。HOSEは、これらの文書に関与していないことを明確にし、投資家に対して個人情報を提供しないよう呼びかけています。 Business impact日本企業は、投資家とのコミュニケーションにおいて、信頼性の高い情報源を確認することが重要です。偽情報に基づく投資判断は、企業の評判や資金調達に悪影響を及ぼす可能性があります。