Original title: Trái phiếu riêng lẻ: Kiểm soát giao dịch, theo sát nghĩa vụ phát hành Japanese title: 個別社債の取引管理を強化
法務・規制金融・為替
Key pointsStarting October 1, 2026, a new regulation, Circular 138/2026/TT-BTC, will implement processes for individual bond transactions and information disclosure. This regulation clarifies the responsibilities of various parties regarding investor verification, transaction settlement, and information provision during the debt balance period. It is expected to promote the development of capital markets and secure resources for sustainable growth. Business impactThe new regulations will impact bond issuance and investment strategies for Japanese companies, necessitating particular attention from legal departments.
Original title: Trái phiếu riêng lẻ: Kiểm soát giao dịch, theo sát nghĩa vụ phát hành Japanese title: 個別社債の取引管理を強化
法務・規制金融・為替
Importance 85Important news
Key pointsStarting October 1, 2026, a new regulation, Circular 138/2026/TT-BTC, will implement processes for individual bond transactions and information disclosure. This regulation clarifies the responsibilities of various parties regarding investor verification, transaction settlement, and information provision during the debt balance period. It is expected to promote the development of capital markets and secure resources for sustainable growth. Business impactThe new regulations will impact bond issuance and investment strategies for Japanese companies, necessitating particular attention from legal departments.
Original title: Chứng khoán ngày 29/9: VN-Index thu hẹp đà giảm, nhóm năng lượng và nguyên vật liệu giữ sắc xanh Japanese title: 9月29日の株式市場: VN-Indexが下落幅を縮小、エネルギーと素材セクターが上昇
市場動向金融・為替
Importance 70Important news
Key pointsOn September 29, 2026, the Vietnamese stock market continued to adjust, with the VN-Index dropping by 2.95 points to 1,777.73. The energy sector rose by 1.23% and the materials sector by 1.51%, while the banking sector fell by 0.49% and the real estate sector by 0.57%, putting pressure on the index. Business impactJapanese companies should monitor these trends and assess their impact on relevant transactions, contracts, and local operations.
Original title: Tài xế lưu thông thế nào khi thông toàn tuyến cao tốc Bến Lức - Long Thành? Japanese title: ベンルック - ロンタン高速道路、全線開通へ
不動産・インフラ市場動向
Importance 78Important news
Key pointsThe Ben Luc - Long Thanh Expressway is scheduled to fully open on September 30, 2023. This expressway directly connects the southern regions of My Tho, Dong Nai, and Vung Tau, expected to reduce travel time by one hour and alleviate traffic congestion in Ho Chi Minh City. The total length is approximately 58 km, significantly improving traffic flow. Business impactJapanese companies should monitor this development and assess its impact on related transactions, contracts, and local operations.
Original title: Phê duyệt điều chỉnh Quy hoạch chi tiết Cảng hàng không quốc tế Phú Quốc Japanese title: フーコック国際空港の詳細計画修正が承認
不動産・インフラ投資・FDI
Importance 73Important news
Key pointsThe Ministry of Construction has decided to revise the detailed plan for Phu Quoc International Airport for the period of 2021-2030. This revision aims to enhance aviation infrastructure and improve capacity to accommodate large-scale international events, particularly in preparation for the APEC meeting in 2027. Business impactFor Japanese companies, the development of Phu Quoc International Airport presents business opportunities in logistics and tourism. Specifically, improvements in transportation infrastructure will contribute to increased efficiency in product distribution.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナムでは、2030年までにアウトレットの発展計画が承認されました。この計画は2045年までのビジョンを持ち、国内外のブランドの集積を目指しています。これにより、消費者にとっての選択肢が増え、経済の活性化が期待されます。 Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。
Original title: Hàng Việt Nam chất lượng cao bước vào chặng đường mới Japanese title: 高品質ベトナム製品が新たなステージへ
市場動向製造・輸出入
Importance 84Important news
Key pointsOn September 29, 2026, the High-Quality Vietnamese Products Association held a 30th anniversary event in Ho Chi Minh City, awarding certifications to over 580 companies for high-quality Vietnamese products. The event emphasized efforts to improve the quality of Vietnamese products under the theme 'Pride and Heritage.' Reflections on the past 30 years and future prospects were also discussed. Business impactFor Japanese companies, it is important to monitor trends in high-quality local products in order to enhance competitiveness in the Vietnamese market and to focus on building partnerships and improving product quality.
Japanese title: トー・ラム国家主席、キン・ティエン宮殿修復プロジェクトの起工式に出席
不動産・インフラ地方経済
Importance 62
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年9月29日、ハノイのホアン・ダイ・トゥアン遺跡で、キン・ティエン宮殿の保全・修復プロジェクトの起工式が行われました。このプロジェクトは、サングループが施工を担当し、ユネスコの支援を受けて進められます。 Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年9月29日、ハノイのミンチャウ地区で、観光客輸送のためのヘリコプターの試験飛行が行われました。この地区は、ハノイ唯一の島であり、3つの大河の合流点に位置しています。観光資源としての開発が期待されており、地域の文化遺産も重要視されています。 Business impact観光業に従事する日系企業は、この新たな交通手段の導入に注目し、観光パッケージの見直しや新たなサービスの提供を検討する必要があります。
Original title: Phú Quốc quy hoạch hơn 550 ha đô thị du lịch tại Rạch Vẹm, Gành Dầu Japanese title: フーコックで550ヘクタールの観光都市計画
不動産・インフラ地方経済
Importance 71Important news
Key pointsA tourism city covering over 550 hectares is planned in the Rach Ham and Ganh Dau areas of Phu Quoc Special Economic Zone, aiming to develop eco-tourism by utilizing natural landscapes and coastal spaces. The Rach Ham area will be developed as a tourism city accommodating approximately 12,000 people, with 251 hectares designated for tourism and 77.5 hectares for residential purposes. The Ganh Dau area will cover 230.28 hectares and is expected to accommodate 6,500 people. Development in both areas is planned until 2030, emphasizing nature conservation and the use of public spaces. Business impactThis tourism city plan presents new business opportunities for Japanese companies. In particular, firms involved in real estate development and tourism-related services should monitor market trends and consider early entry into this emerging market.
Original title: Bắt Chủ tịch Hội đồng quản trị Công ty Cổ phần đầu tư du lịch Mặt trời Việt Nam Japanese title: ベトナム旅行投資株式会社の会長が逮捕
法務・規制投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsOn September 29, 2026, Chu Tuan Dung, the chairman of Vietnam Tourism Investment Company, was arrested for embezzlement. He allegedly misused the company's bank accounts to illegally withdraw funds related to ship sales. Investigators determined that his actions constituted misconduct against other shareholders of the company. Business impactThis incident underscores the importance of corporate governance and internal controls, prompting Japanese companies to strengthen their risk management systems.
Original title: Tạo nền tảng vững chắc cho tăng trưởng Japanese title: ADBがベトナムの経済成長予測を引き上げ
投資・FDI市場動向
Importance 85Important news
Key pointsThe Asian Development Bank (ADB) forecasts Vietnam's economic growth rate at 7.8% for 2026 and 7.6% for 2027. ADB experts emphasize the need for productivity improvements, innovation, and strengthening domestic companies to maintain sustainable growth. This suggests that the Vietnamese economy is expected to continue broad growth. Business impactFor Japanese companies, the economic growth outlook indicates new investment opportunities. Particularly, the manufacturing and service sectors are likely to benefit from this growth, making it important to consider strategic investments.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年9月29日、ベトナムの商業省は、2030年までに少なくとも1つのアウトレットモデルを開発する計画を承認したと発表しました。この計画は、複数のブランドを集約した小売業態を促進することを目的としています。将来的には2045年までの展望も含まれています。具体的な場所や運営方法については今後の詳細が待たれます。 Business impactこの計画は、日系企業にとって新たな販売チャネルの開拓を意味します。特に小売業に関与する企業は、アウトレットモデルの導入を検討し、消費者の購買行動に合わせた戦略を立てる必要があります。