Original title: Mỏ đá lớn nhất Quảng Ngãi tập trung cung ứng nguồn vật liệu đá phục vụ thi công các dự án phát triển kinh tế-xã hội Japanese title: クアンガイ省最大の石灰岩採掘場が経済社会開発プロジェクト向けに供給再開
製造・輸出入地方経済ビジネスカレンダー
Key pointsThe Ain Hoi limestone quarry in Quang Ngai Province has resumed operations with administrative approval, supplying 375,000 cubic meters of stone annually. This stone is intended for use in 21 socio-economic development projects, specifically for transportation infrastructure and public works, addressing local construction needs. Business impactJapanese companies can benefit from a stable supply of materials for projects in Quang Ngai Province, facilitating smoother construction progress, particularly in the construction sector, which should reassess plans based on this information.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年9月30日、ホーチミン市のサイゴン展示会場で第3回ベトナムインテリア・建設展(VIBE 2026)が開催され、300社以上が参加しました。この展示会では、最新のインテリアデザインや建設技術が紹介され、業界のトレンドや新製品が発表されました。 Business impact日本企業は、展示会を通じて新たなビジネスパートナーや市場の動向を把握する機会が得られるため、特にマーケティング部門は参加を検討する価値があります。
Original title: Mỏ đá lớn nhất Quảng Ngãi tập trung cung ứng nguồn vật liệu đá phục vụ thi công các dự án phát triển kinh tế-xã hội Japanese title: クアンガイ省最大の石灰岩採掘場が経済社会開発プロジェクト向けに供給再開
製造・輸出入地方経済ビジネスカレンダー
Importance 85Important news
Key pointsThe Ain Hoi limestone quarry in Quang Ngai Province has resumed operations with administrative approval, supplying 375,000 cubic meters of stone annually. This stone is intended for use in 21 socio-economic development projects, specifically for transportation infrastructure and public works, addressing local construction needs. Business impactJapanese companies can benefit from a stable supply of materials for projects in Quang Ngai Province, facilitating smoother construction progress, particularly in the construction sector, which should reassess plans based on this information.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年9月30日、ベトナム商工省は、科学技術とデジタル化の推進に関する新たな方針を発表しました。この方針は、従来の行政手続きからデータと実績に基づく現代的な管理モデルへの移行を目指しています。具体的には、科学技術の評価フレームワークを導入し、デジタルプラットフォームを活用して全ての科学技術プロジェクトを管理することが含まれています。これにより、透明性と効率性が向上し、企業との連携が強化されることが期待されています。 Business impactこのデジタル化の進展は、日系企業にとって新たなビジネスチャンスを提供します。特に、研究開発や技術革新に関与する企業は、政府との連携を強化し、資金調達やプロジェクトの実施において有利な条件を得る可能性があります。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年9月30日、TP.HCMのサイゴン展示会場(SECC)で、黒い服を着て赤い布で顔を覆った数十人の集団が現れ、注目を集めました。彼らは、内装材を製造する企業「ミンロン」のプロモーション活動の一環であり、Metallicaのコレクションからインスパイアを受けたデザインを採用しています。展示スペースには「メタリカの家」と「ヒエンの家」が設けられ、伝統と現代の融合を表現しています。ミンロンは、132種類のデザインを含む新しい製品ラインを発表し、様々なインテリア用途に対応しています。 Business impactこのイベントは、ベトナムの内装市場における新たなトレンドを示しており、日系企業にとっては、現地のデザインやマーケティング戦略を見直す良い機会となります。特に、若者向けのデザインやプロモーション手法の採用が求められるでしょう。
Original title: Việt Nam hoàn toàn có thể xây dựng hệ sinh thái công nghiệp hàng hải đủ năng lực cạnh tranh quốc tế Japanese title: ベトナムの海運産業の競争力向上
投資・FDI製造・輸出入
Importance 85Important news
Key pointsOn September 30, 2026, Vietnam's shipping industry will celebrate the 30th anniversary of HD Hyundai Vietnam (HVS), a joint venture between HD Hyundai and SBIC. Since 2008, HVS has shifted to building new ships and currently accounts for about 80% of domestic ship deliveries. HVS has delivered 207 ships, establishing its position in the international shipping market. Furthermore, HVS aims for sustainable growth with a 20-year investment extension. Business impactFor Japanese companies, HVS's success is a significant indicator of the development of Vietnam's shipping industry. It is beneficial to reference HVS's model when considering shipping-related investments or technological partnerships.
Original title: Giúp doanh nghiệp mở rộng thị trường xuất khẩu sang Australia Japanese title: オーストラリア市場への輸出拡大支援
投資・FDI市場動向
Importance 85Important news
Key pointsOn September 30, 2026, the Ho Chi Minh City Trade and Investment Promotion Center (ITPC) held a seminar on "Export Potential and Solutions for Market Expansion to Australia" in collaboration with the Australian Consulate and the Vietnam-Australia Business Association (AusCham). The seminar discussed challenges related to the export of Vietnamese grapefruit to Australia and proposed participation in the 2026 Australian International Food and Beverage Exhibition. This is expected to expand opportunities for Vietnamese agricultural products and food in the international market. Business impactFor Japanese companies, strengthening access to the Australian market is crucial for export strategies in agricultural products and food. There is a need to revise product development and marketing strategies to meet Australian consumer demands.
Original title: Phước An phát huy lợi thế cửa ngõ sân bay, trung tâm cảng biển Japanese title: フックアン、空港と港のゲートウェイとしての利点を活かす
地方経済投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsPhuoc An aims to leverage its advantages as a gateway with Long Thanh Airport and port, targeting regional development. Located in Dong Nai Province, Phuoc An covers an area of 170 km² and has a population of approximately 52,000. The region is equipped with significant transportation infrastructure, including Phuoc An Port and the Ben Luc-Long Thanh Expressway, which is expected to enhance its development as a logistics and commercial hub. Business impactJapanese companies need to consider utilizing Phuoc An as a logistics and commercial base in anticipation of its development. With the airport's opening, improving logistics efficiency will be crucial, making early entry a key strategy.
Original title: Thị trường văn phòng: Hà Nội mở rộng nguồn cung, Thành phố Hồ Chí Minh cạnh tranh bằng chất lượng Japanese title: オフィス市場: ハノイは供給を拡大、ホーチミン市は品質で競争
不動産・インフラ市場動向
Importance 85Important news
Key pointsThe office markets in Hanoi and Ho Chi Minh City present different competitive environments. Hanoi is experiencing an increase in new supply, offering diverse options for renters. In contrast, Ho Chi Minh City has stable supply, with tenants showing heightened demand for new high-quality buildings. Hanoi is expected to add 495,000 m² of new office space by 2028, while Ho Chi Minh City has rental rates reaching 88%, particularly for environmentally friendly buildings. Business impactJapanese companies need to prioritize quality and environmental standards when selecting office spaces. In Ho Chi Minh City, where competition is intensifying, securing an appropriate office environment directly impacts operational efficiency.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年9月30日、ベトナムでは木材、家具、建設業界が国内市場の拡大に向けた取り組みを強化しています。特に、2026年のベトナム家具・建設展では、国内消費者向けの製品が注目されています。これにより、国内市場の需要を満たすための新たなビジネスチャンスが生まれています。 Business impact日本企業は、ベトナムの木材や家具市場の動向を注視し、国内市場向けの製品開発やマーケティング戦略を見直す必要があります。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年9月30日、TP.HCMでは昨夜から今朝にかけて大雨が降り、最高で189mmの降水量が記録されました。午後と夜には再び大雨が予想されており、雷雨や強風にも注意が必要です。南部全体で降水量が80mmを超える地域もあり、今後数日間はこの気象条件が続く見込みです。 Business impact大雨による交通の混乱や物流の遅延が予想されるため、特に輸送業務を行う企業は、スケジュールの見直しや代替手段の検討が必要です。
Original title: Việt Nam có 'Câu lạc bộ' 74 thành viên được ưu tiên: Gánh 30% tổng kim ngạch xuất nhập khẩu cả nước Japanese title: ベトナムの優遇企業クラブ、74社が輸出入の30%を担う
法務・規制投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsIn Vietnam, there are 74 preferred companies that account for approximately 30% of the country's total import and export volume. By the first half of 2026, the total import and export volume of this group is expected to reach about $164.5 billion, highlighting their significant role in the national economy. Business impactJapanese companies are encouraged to strengthen collaboration with preferred companies to expand business opportunities. Particularly, companies engaged in import and export operations should consider the value of membership in this club.