Original title: Tạo động lực tăng trưởng mới từ công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số Japanese title: 技術革新とデジタル化で新たな成長を促進
投資・FDI労務・人材
Key pointsAt the international symposium on the innovation of Vietnam's development model held on August 20, 2026, Professor Go Tan Loi emphasized the necessity of technological innovation and digitalization to promote new growth in Vietnam. He stated that improving the quality of foreign direct investment (FDI) is crucial, particularly as a driving force for new growth. Strategic transformations are required for Vietnam to aim for high-income status by 2045. Business impactJapanese companies should pay attention to the progress of digitalization in Vietnam and enhance their competitiveness through technological innovation. Specifically, the IT and R&D sectors should seek new investment opportunities.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsホーチミン市のホテル業界は、ESG（環境・社会・ガバナンス）基準を導入し、運営の各段階で環境対策を強化しています。具体的には、プラスチック製のルームキーを木製に変更し、使い捨てプラスチックボトルをガラス製に置き換えるなどの取り組みが行われています。2026年の上半期には、国内外からの観光客が増加し、観光収入は前年同期比で55.3%増加しました。 Business impact日系企業は、ESG基準を取り入れることで、環境への配慮を示し、競争力を高めることができます。特に、持続可能な観光を重視する顧客層にアプローチするための戦略を見直す必要があります。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年8月20日より、ベトナム国民とキルギス国民は、中国での240時間のビザ免除政策を享受できるようになります。この政策により、65の国が240時間のビザ免除を受けられるようになり、ベトナム国民は北京や上海を含む65の国境で入国が可能です。 Business impactこのビザ免除政策は、ベトナムと中国の経済交流を促進する重要な手段です。日系企業は、ビジネス旅行や投資機会を拡大するために、この新しい政策を活用することが期待されます。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsバンブー航空は最近、便のキャンセルに関して消費者からの苦情を受け、消費者の権利を保護する責任を強化することを約束しました。航空会社は、キャンセルされた便の乗客に対して、返金手続きの透明性を高め、適切な情報提供を行うとしています。消費者は、返金を希望する場合、必要な情報を提供し、航空会社の指定する手続きを踏む必要があります。最近、バンブー航空は多くの便をキャンセルしており、返金要求が増加しているため、処理に時間がかかる可能性があります。 Business impactバンブー航空のキャンセル問題は、旅行業界や顧客サービス部門に影響を及ぼします。日本企業は、顧客対応や返金手続きの効率化を見直し、消費者の信頼を維持するための対策を講じる必要があります。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsオーストラリアとベトナムの共同声明に基づき、オーストラリア産のカンガルー肉が2026年にベトナム市場に再進出する予定です。カンガルー肉は高タンパクで低脂肪の肉として知られ、調理方法としてはステーキやカレー、ハンバーガーの具材として利用されることが提案されています。 Business impactカンガルー肉の輸入は、ベトナムの食肉市場に新たな選択肢を提供し、日系食品関連企業にとっては新たなビジネスチャンスとなるでしょう。
Japanese title: Vietjetがコロンボ - ホーチミン間の直行便を開設、スリランカへの道を開く
ビジネスカレンダー市場動向
Importance 53
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsVietjetは、スリランカのバンダラナイケ国際空港とホーチミン市を結ぶ直行便を開設しました。この新しい路線は、毎週火曜日、木曜日、土曜日に運航され、ホーチミン市から出発し、コロンボに到着します。新路線は、両国間の貿易、観光、文化交流を促進することが期待されています。スリランカは美しいビーチや豊かな文化遺産で知られ、ホーチミン市はベトナムの経済と文化の中心地です。 Business impactこの新路線の開設は、日系企業にとってスリランカ市場へのアクセスを容易にし、ビジネスチャンスを広げる可能性があります。特に観光業や貿易関連の企業は、スリランカとの連携を強化するための戦略を見直す必要があります。
Original title: [Ảnh] Hội thảo khoa học quốc gia: “Đổi mới mô hình phát triển của Việt Nam đáp ứng yêu cầu kỷ nguyên mới” Japanese title: 国際シンポジウム：ベトナムの発展モデルの革新
規制・政策投資・FDI
Importance 75Important news
Key pointsOn August 20, 2026, an international symposium on the innovation of Vietnam's development model was held in Hanoi, attended by approximately 250-300 participants including government officials, scholars, and business representatives. Discussions focused on new models for Vietnam's development, emphasizing the need for innovation in resource allocation mechanisms and effective policy proposals. The use of AI technology and data infrastructure was highlighted, confirming cooperation to enhance the quality of policy recommendations. Business impactJapanese companies need to closely monitor Vietnam's policy trends, particularly to identify new business opportunities. Technical partnerships related to AI and data utilization are especially important.
Original title: Ngân hàng NCB tài trợ vốn cho loạt công trình trọng điểm phục vụ APEC 2027 Japanese title: NCB銀行、APEC 2027に向けた重要プロジェクトに資金提供
投資・FDI不動産・インフラ
Importance 70Important news
Key pointsIn Phu Quoc Island, significant infrastructure projects are underway for APEC 2027, with National Citizen Bank (NCB) providing funding. This is expected to reshape Phu Quoc Island and drive the country's long-term development. Business impactFor Japanese companies, the infrastructure development for APEC 2027 signifies expanded business opportunities. Particularly, construction and tourism-related firms should consider participating in these projects.
Original title: Tạo động lực tăng trưởng mới từ công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số Japanese title: 技術革新とデジタル化で新たな成長を促進
投資・FDI労務・人材
Importance 85Important news
Key pointsAt the international symposium on the innovation of Vietnam's development model held on August 20, 2026, Professor Go Tan Loi emphasized the necessity of technological innovation and digitalization to promote new growth in Vietnam. He stated that improving the quality of foreign direct investment (FDI) is crucial, particularly as a driving force for new growth. Strategic transformations are required for Vietnam to aim for high-income status by 2045. Business impactJapanese companies should pay attention to the progress of digitalization in Vietnam and enhance their competitiveness through technological innovation. Specifically, the IT and R&D sectors should seek new investment opportunities.
Original title: Vietnam Airlines mở bán gần 3,7 triệu vé bay dịp Tết Japanese title: ベトナム航空、テト期間の370万席を販売開始
ビジネスカレンダー市場動向
Importance 85Important news
Key pointsVietnam Airlines Group announced the sale of 3.7 million airline tickets starting August 25, 2026, for the Tet (Lunar New Year) period. This represents an 11% increase compared to the peak during Tet in 2026. Additionally, 60,000 seats will be added to promote tourism with New Zealand. Vietnam Airlines also plans to operate special flights to celebrate National Day on September 2. Business impactThe increase in demand for airline tickets during the Tet period may impact business travel and logistics planning for Japanese companies. Early planning will be necessary, especially for schedule adjustments around Tet.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsVietjetは、ダラットへの5路線に対して、0ドンのエコノミー航空券を販売開始しました。このキャンペーンは、リャンクアン国際空港の再開を記念して実施され、2026年9月7日から2027年3月31日までの期間に利用可能です。さらに、SkyBossおよびDeluxeクラスの航空券は20%割引されます。 Business impact日本企業は、旅行業界の動向を注視し、ダラットへのアクセスが向上することで観光客の増加が期待されるため、関連ビジネスの機会を検討する必要があります。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points副首相のグエン・バン・タン氏は、ホーチミン市とダナン市の両地方において、国際金融センター（TTTCQT）の実質的な運営を早急に進めるよう指示しました。具体的には、実際の取引を早期に形成し、中長期的な資金を優先的に誘致することが求められています。 Business impact日本企業は、TTTCQTの運営が進むことで、資金調達の新たな機会が生まれる可能性があります。特に金融サービスや投資関連の企業は、注目すべきです。
