Original title: Mua, bán hàng hóa với nước ngoài qua thương mại điện tử phải thực hiện định danh, xác thực điện tử Japanese title: 電子商取引による国際取引における身元確認義務
法務・規制規制・政策
Key pointsOn August 23, 2026, the Vietnamese National Assembly passed a new law regarding international transactions through e-commerce platforms. This law mandates identity verification and electronic certification for individuals and organizations involved in transactions, enhancing customs oversight on imported and exported goods. It aims to improve transparency in e-commerce and prevent illegal activities. Business impactThis new law will significantly impact Japanese companies utilizing e-commerce, necessitating a review of customs procedures and compliance systems.
Japanese title: EVN、2026年の廃棄物発電価格上限を2,378.39ドン/kWhに設定予定
金融・為替規制・政策
Importance 47
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナム電力公社(EVN)は、2026年の廃棄物発電に関する価格上限を2,378.39ドン/kWhに設定する意向を示しました。この価格は2025年の価格よりも7.64%低くなります。現在、電力省がこの価格設定に関する意見を募集中です。 Business impactこの価格設定は、廃棄物発電事業に関与する日系企業に影響を与える可能性があります。特に、コスト管理や価格設定戦略の見直しが求められるでしょう。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsノバランドは、ホーチミン市のトロピックリバーサイド都市開発内にあるトロピックタワーの着工式を行いました。このプロジェクトは、2027年第3四半期に完成予定で、14階建ての2棟からなる高層住宅です。住民は、クラブハウスや公園などの多様な施設を利用できる予定です。 Business impactこのプロジェクトは、ホーチミン市の不動産市場におけるノバランドの再進出を示しており、日系企業にとって新たな投資機会となる可能性があります。特に、交通インフラの整備が進む地域での開発は注目です。
Original title: Lộ đường dây kinh doanh khí dầu mỏ hóa lỏng LPG giả tại Hà Nội Japanese title: ハノイで偽LPGビジネスの摘発
法務・規制労務・人材
Importance 80Important news
Key pointsThe Hanoi Market Surveillance Authority has uncovered multiple facilities dealing in counterfeit LPG (liquefied petroleum gas). During inspections on August 6, 1,142.4 kg of fake LPG was discovered, along with 1,645 counterfeit prevention labels and 257 pieces of false information. These facilities were found to be systematically involved in the entire process from gas filling to distribution and sales. The distribution of fake LPG poses a direct danger to consumer safety, and legal actions are expected. Business impactJapanese companies need to strengthen product quality management and supply chain transparency, considering the increase in counterfeit goods. Particularly, businesses involved in LPG-related activities should reassess the reliability of their partners to mitigate legal risks.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsVietjetは、2027年1月9日からホーチミン市とオーストラリアのウェスタンシドニー国際空港を結ぶ路線を週2便運航することを発表しました。この空港は、2026年10月末から旅客を受け入れる予定で、面積は1,780ヘクタール、滑走路の長さは3.7キロメートルです。空港は24時間運用可能です。 Business impactこの新路線の開設は、ベトナムとオーストラリア間のビジネスや観光の機会を拡大し、日系企業にとっても新たな市場開拓のチャンスとなります。
Original title: Mua, bán hàng hóa với nước ngoài qua thương mại điện tử phải thực hiện định danh, xác thực điện tử Japanese title: 電子商取引による国際取引における身元確認義務
法務・規制規制・政策
Importance 85Important news
Key pointsOn August 23, 2026, the Vietnamese National Assembly passed a new law regarding international transactions through e-commerce platforms. This law mandates identity verification and electronic certification for individuals and organizations involved in transactions, enhancing customs oversight on imported and exported goods. It aims to improve transparency in e-commerce and prevent illegal activities. Business impactThis new law will significantly impact Japanese companies utilizing e-commerce, necessitating a review of customs procedures and compliance systems.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナム外商銀行(Vietcombank)は、Hahaコレクションカードを発表しました。このカードは、リアリティ番組「Hahaの家」にインスパイアされたデザインで、特典として舞台裏のチケットやキャストとの撮影機会が提供されます。カードは国際デビットカードで、Visa加盟店での支払いが可能です。 Business impactこの新しいカードは、若年層をターゲットにしたマーケティング戦略の一環であり、日系企業はこのようなトレンドを活用して、顧客との接点を増やす機会を見逃さないようにする必要があります。
Original title: Hà Nội phê duyệt thiết kế đô thị tuyến Trần Nhật Duật-Trần Quang Khải-Trần Khánh Dư Japanese title: ハノイ、トラン・ニャット・ズアト通りの都市設計を承認
不動産・インフラ地方経済
Importance 85Important news
Key pointsThe Hanoi People's Committee has approved the urban design plans for Tran Nhat Duat Street, Tran Quang Khai Street, and Tran Kain Zu Street as of August 22, 2026. The design is conducted at a scale of 1/500, and a microchip design competition for smart cities will also be initiated. Additionally, the urban design plan for Thai Ha Street has been approved, along with plans for flood prevention and a creative design festival. Business impactThis approval of urban design may present new business opportunities for Japanese companies. In particular, construction and infrastructure-related firms should be vigilant not to miss opportunities to participate in upcoming projects.
Japanese title: Fitch Ratings、BSRの信用格付けをBB+/安定的に維持
金融・為替投資・FDI
Importance 56
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsFitch Ratingsは2026年8月19日、ベトナム石油化学公社(BSR)の長期信用格付けを「BB+」、見通しを「安定的」と維持した。この格付けは、ベトナム政府およびPetrovietnamと同等であり、BSRが達成可能な最高の格付けである。BSRは、ベトナムの石油精製業界において重要な役割を果たしている。 Business impactこの信用格付けの維持は、BSRの資金調達能力や投資家の信頼に影響を与えるため、日系企業にとっても重要な指標となる。特に、BSRとの取引がある企業は、今後の動向に注意を払う必要がある。
Original title: Chủ động tăng chuyến, bảo đảm an toàn và quyền lợi hành khách dịp cao điểm Quốc khánh 2/9 Japanese title: 国慶節に向けた航空便の増便と安全確保
ビジネスカレンダー労務・人材
Importance 85Important news
Key pointsHigh demand for air travel is anticipated for the National Day on February 9, 2026. The Vietnam Civil Aviation Authority has instructed airlines to increase flight numbers, manage fares, and minimize delays and cancellations, ensuring passenger safety and rights. The aviation market expects 1.68 million passengers during the holiday period. Business impactJapanese companies should monitor this trend and assess its impact on related transactions, contracts, and local operations.
Original title: Sông Sài Gòn - hình hài đô thị TP.HCM 100 năm Japanese title: サイゴン川の100年にわたる都市形成
地方経済不動産・インフラ
Importance 81Important news
Key pointsThe Saigon River has been involved in the development and history of Ho Chi Minh City for over 300 years and is expected to play a crucial role in urban planning for the next 100 years. Recent discussions focused on the development of both banks of the Saigon River, emphasizing urban landscape and public space. The river is positioned as a strategic axis supporting the city's growth as an international metropolis. Business impactJapanese companies should monitor this trend and assess its impact on related transactions, contracts, and local operations.
Original title: Tỷ phú Phạm Nhật Vượng đang xây “thành phố công viên tri thức” cho 60.000 sinh viên, nằm trong đại đô thị 1.080 ha có sân golf 200 ha và 100 công viên Japanese title: ファム・ニャット・ヴオン氏が60,000人の学生のための「知識公園都市」を建設中
投資・FDI不動産・インフラ
Importance 80Important news
Key pointsA new urban development project called 'Vinhomes Saigon Park' is being established in the northwest of Ho Chi Minh City, aiming to accommodate around 60,000 students within a 150-hectare university campus. This project adopts an urban model centered on education, research, and innovation, covering a total area of 1,080 hectares, with plans for a 200-hectare golf course and 100 parks. Business impactThis project presents new opportunities in the education-related business and real estate development sectors. Japanese companies may find it worthwhile to consider partnerships with educational institutions and the provision of new services.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsダナンの2人の孤児が、両親の死後、銀行から17億ドンの債務を免除された。両親は電気事故で亡くなり、家は担保に入っていたが、銀行は特別な配慮として債務を免除し、子供たちが住む家を守った。銀行の決定は、彼らの生活を安定させ、教育を続けるための支援を目的としている。 Business impactこの事例は、銀行が社会的責任を果たす重要性を示しており、企業もCSR活動を通じて地域社会に貢献する機会を考慮する必要がある。