Original title: Doanh nghiệp khai thác 40 triệu tấn "vàng đen" mỗi năm bắt tay Viettel, muốn thử nghiệm đưa robot vào đào lò Japanese title: TKVとViettel、ロボット導入を試験的に開始
製造・輸出入労務・人材
Key pointsVietnamese mining company TKV has formed a strategic partnership with Viettel to introduce robots into mining operations. This collaboration aims to leverage new technologies to enhance mining efficiency, while also considering the expansion of mineral supply and entry into international markets. Business impactJapanese companies should explore opportunities for introducing new technologies and market expansion through collaboration with TKV. In particular, the implementation of robotic technology is gaining attention as a solution to labor shortages.
Original title: Tạo thêm nguồn lực đưa hàng Việt Nam đến gần hơn với người tiêu dùng Japanese title: 「Sức sống hàng Việt」プログラムでベトナム製品を消費者に近づける
市場動向ビジネスカレンダー
Importance 84Important news
Key pointsOn October 1, 2026, the Ministry of Industry and Trade of Vietnam and the Ho Chi Minh Youth Union signed a memorandum for the implementation of the 'Sức sống hàng Việt' program. This program aims to strengthen the connection of Vietnamese products to the market and support digital marketing and brand building, particularly facilitating access for local SMEs and producers. Business impactThis program presents new business opportunities for Japanese companies, especially through collaboration with local businesses and joint promotions to enhance competitiveness in the Vietnamese market.
Original title: Doanh nghiệp khai thác 40 triệu tấn "vàng đen" mỗi năm bắt tay Viettel, muốn thử nghiệm đưa robot vào đào lò Japanese title: TKVとViettel、ロボット導入を試験的に開始
製造・輸出入労務・人材
Importance 85Important news
Key pointsVietnamese mining company TKV has formed a strategic partnership with Viettel to introduce robots into mining operations. This collaboration aims to leverage new technologies to enhance mining efficiency, while also considering the expansion of mineral supply and entry into international markets. Business impactJapanese companies should explore opportunities for introducing new technologies and market expansion through collaboration with TKV. In particular, the implementation of robotic technology is gaining attention as a solution to labor shortages.
Original title: Hoa Kỳ là thị trường tiềm năng nhưng doanh nghiệp cần chủ động trước rủi ro Japanese title: 米国市場は潜在的だがリスクに注意
市場動向法務・規制
Importance 85Important news
Key pointsVietnamese companies need to change their approach and be aware of risks when entering the U.S. market. Attention must be paid to policies, quality, payment, and legal risks. The U.S. is a high-quality market with a significant increase in trade over the past 20-30 years, but fluctuations in policies require constant updates on information. Business impactJapanese companies considering entry into the U.S. market need to strengthen risk management and deepen their understanding of quality standards and regulations, which will enhance their competitiveness.
Original title: Tỷ phú Phạm Nhật Vượng tuyển “tướng” toàn cầu về Hà Nội, giao chỉ huy đội 50–100 kỹ sư làm robot hình người Japanese title: ベトナムのVinRobotics、ロボット開発のための国際的な人材を募集
製造・輸出入労務・人材
Importance 85Important news
Key pointsVinRobotics is recruiting a Software and Hardware Director for robot development. These positions will manage a team of 50 to 100 people, aiming for mass production of robots. The Software Director, in particular, requires over 10 years of experience in robot development. Established in 2024, VinRobotics is currently engaged in research and development of robotic technology, with newly developed robots intended for use in factories and warehouses. Business impactThis recruitment indicates growth in the robotics industry, suggesting that Japanese companies may increasingly adopt automation technologies. Specifically, the manufacturing and logistics sectors need to consider the utilization of robotic technology.
Original title: Phép thử dòng tiền trước 5.6 tỷ USD trái phiếu bất động sản sắp đáo hạn Japanese title: 不動産企業、56億ドルの債券返済を控えた資金繰りの試練
金融・為替法務・規制
Importance 85Important news
Key pointsVietnamese real estate companies need to repay $5.6 billion in bonds over the next 12 months, which is expected to put significant pressure on the Vietnamese corporate bond market. With banks facing liquidity issues and new legal frameworks tightening issuance conditions, companies' cash flow management will be crucial. Business impactThis situation prompts Japanese companies to reassess their financing strategies, particularly those involved in real estate, as they need to implement measures to secure liquidity.
Original title: Bức tranh kinh tế Việt Nam: Dồn lực cho quý nước rút Japanese title: ベトナム経済の現状:年末に向けた加速
市場動向投資・FDI労務・人材
Importance 72Important news
Key pointsAs the end of 2026 approaches, the Vietnamese economy is maintaining a recovery trend with accelerated growth. Strong government leadership and local efforts have led to a 24% increase in exports year-on-year, with consumption expected to rise by about 13%. However, challenges such as trade deficits and energy issues remain. The government aims to stabilize the economy while increasing the growth rate to double digits, with ongoing tax reductions and simplification of procedures to promote corporate growth and sustainable economic development. Business impactFor Japanese companies, Vietnam's economic growth presents new business opportunities. It is crucial to leverage government support measures, particularly in manufacturing and export sectors, to enhance competitiveness. Additionally, addressing energy issues is necessary for sustainable business operations.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points南部地域、特にホーチミン市では、10月の初めから中旬にかけて1〜2回の大雨が予想されています。気象台によると、エルニーニョ現象の影響で気温が高くなる一方、低気圧の影響で雨が降る可能性が高まっています。特に、ホーチミン市の中心部や南東部では、降水量が例年よりも少なくなる見込みです。大雨による局地的な洪水や強風に注意が必要です。 Business impactこの気象情報は、日系企業の物流や営業活動に影響を与える可能性があります。特に、雨季に入ることで、交通の混乱や納期の遅延が懸念されるため、事前の対策が求められます。
Original title: Đề nghị bãi bỏ quy định khống chế 'trần' giá xăng dầu Japanese title: ベトナム、ガソリン価格の上限規制撤廃を提案
法務・規制投資・FDI
Importance 78Important news
Key pointsThe Vietnam Petroleum Association has proposed the removal of the price cap on commercial gasoline in a new draft regulation. This proposal aims to allow companies to freely set prices according to market conditions, moving away from previous price controls. Once the new regulation is implemented, companies will be able to set different prices, leading consumers to experience varying prices. The draft regulation is expected to be submitted to the government in early October. Business impactThis regulatory change may impact cost management and pricing strategies for Japanese companies. In particular, distributors will need to reassess their strategies to maintain competitiveness due to increased pricing flexibility.
Original title: Vinatex đạt doanh thu hơn 15,5 nghìn tỷ đồng Japanese title: Vinatexが15.5兆ドンの売上を達成
市場動向投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsVietnam's leading textile company Vinatex has surpassed a revenue of 15.5 trillion VND in 2026, with profits reaching 930 billion VND. As the year-end approaches, the company is maintaining quarterly results and preparing for its 2027 plans. Revenue is expected to reach 19 trillion VND by 2025, as the entire industry focuses on production relocation and investment enhancement. Business impactVinatex's growth reflects trends in the textile industry, prompting Japanese companies to pay attention to market changes and consider appropriate investment strategies.
Original title: Tập đoàn công nghệ Trung Quốc muốn nâng mức đầu tư tỷ USD tại Việt Nam Japanese title: 中国企業、ベトナムへの投資を12億ドルに拡大予定
投資・FDI市場動向
Importance 83Important news
Key pointsChinese AVC Group announced plans to increase its investment in Vietnam by $500 million by 2027, raising the total investment to $1.26 billion. This move aims to strengthen the company's presence in the Vietnamese market and pursue further business expansion. Specific investment targets and project details have not yet been disclosed, but future developments are anticipated. Business impactThis investment expansion may provide new business opportunities for Japanese companies amid increasing competition in the Vietnamese market, particularly in areas related to technology and manufacturing.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsクアンニン、ハイフォン、バクニンの3省は、連続して高い成長率を記録し、経済の牽引役となっています。特にクアンニンはGRDPが11.89%と高い成長を見せ、ハイフォンとバクニンもそれぞれ11.81%、10.27%の成長を達成しています。これらの地域は、戦略的な投資とインフラ整備を通じて、持続可能な成長を実現しています。 Business impact日系企業は、これらの地域での投資機会を見逃さず、特にインフラや産業支援に関するプロジェクトに注目する必要があります。