Original title: Xác lập các cơ chế, chính sách đột phá, vượt trội thúc đẩy phát triển đô thị đặc biệt Japanese title: 特別都市発展を促進するための革新的政策を確立
規制・政策不動産・インフラ
Key pointsOn August 24, 2026, the Vietnamese National Assembly passed a new law to promote the development of special cities, including Ho Chi Minh City, and economic zones. This law outlines mechanisms and policies to support their growth, emphasizing the establishment of a legal framework based on sustainable social infrastructure. Business impactJapanese companies need to pay attention to these legal changes and reassess their strategies to seize new business opportunities in special cities and economic zones, particularly in urban development and infrastructure projects.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナムの大手企業Vinachemは、2026年から2030年の間に総売上399兆5800億ドンを見込んでおり、2030年には96兆ドンを目指すと発表しました。特に半導体や蓄電池市場に注力する方針です。これにより、同社は持続可能な成長を図り、地域経済に貢献することを目指しています。 Business impact日系企業は、Vinachemの成長戦略に注目し、関連する産業への投資機会を検討する必要があります。特に、半導体や蓄電池関連のビジネスチャンスを逃さないようにしましょう。
Original title: Xác lập các cơ chế, chính sách đột phá, vượt trội thúc đẩy phát triển đô thị đặc biệt Japanese title: 特別都市発展を促進するための革新的政策を確立
規制・政策不動産・インフラ
Importance 85Important news
Key pointsOn August 24, 2026, the Vietnamese National Assembly passed a new law to promote the development of special cities, including Ho Chi Minh City, and economic zones. This law outlines mechanisms and policies to support their growth, emphasizing the establishment of a legal framework based on sustainable social infrastructure. Business impactJapanese companies need to pay attention to these legal changes and reassess their strategies to seize new business opportunities in special cities and economic zones, particularly in urban development and infrastructure projects.
Original title: Dự án đường sắt Lào Cai-Hà Nội-Hải Phòng được tăng vốn thêm 86 nghìn tỷ đồng Japanese title: Lào Cai-Hà Nội-Hải Phòng鉄道プロジェクトに86兆ドンの追加資金
不動産・インフラ労務・人材
Importance 85Important news
Key pointsThe Vietnamese National Assembly has approved an increase of 86 trillion VND in investment for the Lao Cai-Hanoi-Haiphong railway project, which includes approximately 363 km of railway from Lao Cai Province to Haiphong City, with plans to develop an implementation plan by 2025 and aim for basic completion by 2030. Business impactThis investment boost signifies progress in railway infrastructure for Japanese companies, leading to expected reductions in logistics costs and improvements in transportation efficiency. Manufacturing and import-export businesses should pay close attention to upcoming infrastructure developments.
Original title: Nông sản Lâm Đồng, Đồng Nai “cất cánh” cùng Vietnam Airlines Japanese title: Lâm ĐồngとĐồng Naiの農産物がベトナム航空と連携
市場動向投資・FDI
Importance 84Important news
Key pointsVietnam Airlines has announced a collaboration with Lâm Đồng Province and Đồng Nai City to provide Phú Hội dragon fruit, melons, and roasted cashews in August and September 2026, aiming to deliver local specialties to international flight passengers. Additionally, Vietnam Airlines plans to sell approximately 3.7 million tickets during the Tet holiday period. Business impactThis initiative presents new business opportunities for Japanese companies by utilizing local agricultural products. Particularly, food-related businesses can expand their sales channels through partnerships with the airline.
Original title: Quốc hội chốt chi hơn 288 nghìn tỷ đồng làm đường Vành đai 5-Vùng Thủ đô Hà Nội Japanese title: ハノイ首都圏環状道路5号に288兆ドンを投資決定
不動産・インフラ投資・FDI
Importance 70Important news
Key pointsThe Vietnamese National Assembly has approved a budget of 288 trillion VND (approximately 14.4 billion USD) for the construction of Hanoi Ring Road No. 5. This project will span 349 km, passing through seven provinces and cities, with construction set to begin in 2027 and completion aimed for 2035. The ring road is expected to promote regional economic development through improved transportation infrastructure. Business impactThis project may lead to reduced logistics costs and the creation of new business opportunities for Japanese companies. In particular, there will likely be an increase in order opportunities within the construction and related industries.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年8月25日、報道機関「人民日報」とプルデンシャルベトナムが共催した「生命保険:正しく理解して安心を得る」フォーラムが開催されました。保険業界の専門家や管理機関の代表が参加し、生命保険の役割や顧客の信頼を回復するための課題について議論しました。現在、ベトナムの人口の約11%が生命保険に加入しており、2030年までに18%に引き上げる目標があります。顧客の期待と保険商品の実態とのギャップが問題視されています。 Business impact保険業界の透明性向上が求められる中、日系企業は顧客への適切な情報提供と信頼構築に注力する必要があります。特に、保険商品の理解を深めるための教育プログラムの実施が重要です。
Original title: Sẽ tiếp tục hoàn thiện hành lang pháp lý theo hướng đồng bộ, minh bạch, ổn định và có tính dự báo cao Japanese title: 法的枠組みの整備を進める方針を示す
法務・規制投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsAt a workshop on real estate business law reform held in Hanoi, experts discussed enhancing the transparency and stability of legal regulations in preparation for 2026. There is a particular demand for legal reforms to ensure a sustainable market. The Ministry of Construction plans to advance amendments to real estate and housing laws, which is expected to foster growth in the M&A market. Business impactAs legal reforms progress, Japanese companies will benefit from a clearer legal framework for real estate-related investments and transactions, leading to improved risk management.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsフーコックでは、2027年のAPEC首脳会議に向けて、3つの電力インフラプロジェクトが進行中であり、8月中に電力供給を開始する予定である。これにより、電力供給能力が向上し、システムの信頼性が高まる。 Business impactこれらのインフラ整備は、APEC開催に向けた準備を進めるものであり、関連する日本企業は、電力供給の安定性やインフラの整備状況を注視し、ビジネスチャンスを見極める必要がある。
Original title: AstraZeneca Việt Nam chủ động xin thu hồi chứng nhận kinh doanh dược để chuyển đổi cơ sở hạ tầng Japanese title: アストラゼネカベトナム、医薬品営業許可証の回収を申請
法務・規制労務・人材
Importance 74Important news
Key pointsAstraZeneca Vietnam has initiated the process to revoke the business license of its former facility as of August 24, 2026. This move aims to expand and upgrade its warehouse system based on a long-term growth strategy. The new warehouse will feature greater capacity and a refrigerated supply chain with strict temperature control, preparing for the introduction of advanced therapies. AstraZeneca has confirmed its commitment to continue medical supply in Vietnam. Business impactThis action may impact AstraZeneca's supply chain and logistics operations, with expectations that the new warehouse will enhance the efficiency of pharmaceutical supply. Japanese companies should pay attention to changes in the healthcare sector and consider reviewing supply contracts.
Japanese title: メルセデス・ベンツ・ベトナムスター自動車: 新たなラグジュアリー基準
市場動向製造・輸出入
Importance 50
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsメルセデス・ベンツ・ベトナムスター自動車のジュルゲン・ブローデル社長は、2026年7月24日にオープンしたプーミー・フンのショールームについて語りました。このショールームは、単なる展示スペースではなく、顧客にパーソナライズされた体験を提供することを目指しています。ベトナム市場において、顧客は自分のライフスタイルに合った車を求めており、ショールームはその期待に応える必要があります。さらに、ベトナムの超富裕層が増加していることも、ラグジュアリーブランドにとっての新たな機会を示しています。 Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。
Japanese title: ベトナムの100大民間企業、390.700兆ドンを納税し国家予算の約15%を占める
地方経済市場動向
Importance 66
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年8月24日、CafeFは2026年版の「PRIVATE 100」を発表し、2025年に納税したベトナムの100大民間企業を表彰しました。これにより、これらの企業は国家予算の約15%に相当する390.700兆ドンを納税しています。このリストは3年連続で発表されており、企業の経済的貢献が強調されています。 Business impact日本企業にとって、これらの企業との取引や提携は、ベトナム市場での影響力を高める機会となります。特に、納税額が大きい企業との関係構築は、信頼性の向上に寄与するでしょう。
Original title: Tăng tốc thi công các công trình trọng điểm Japanese title: クアンチ省、重要プロジェクトの工事を加速
不動産・インフラ市場動向
Importance 85Important news
Key pointsQuang Tri Province is concentrating resources to accelerate the progress of key projects. The completion of each project will contribute to the expansion of development space and enhance competitiveness, creating room for achieving the double-digit growth target for 2026. In particular, alleviation of traffic congestion in the western area is anticipated. Trends in the southern real estate market are also being closely monitored. Business impactThis move may contribute to infrastructure investment and logistics efficiency for Japanese companies. In particular, businesses in the construction and real estate sectors need to closely monitor project developments and identify business opportunities.