Original title: Techcombank chia cổ tức bằng cổ phiếu để tăng vốn dẫn đầu nhóm ngân hàng tư nhân Japanese title: テクコムバンク、株式配当で資本増強を図る
金融・為替投資・FDI
Key pointsTechcombank announced plans to seek shareholder opinions in writing on August 24, 2026, to increase capital through stock dividends funded by undistributed after-tax profits. This is expected to raise the bank's capital to 106,593,378,550,000 VND, making it the bank with the largest capital among private banks in Vietnam. Business impactThis capital increase is likely to enhance Techcombank's competitiveness, leading to improved lending conditions and access to new financial products for Japanese companies. Companies considering fundraising should pay particular attention.
Original title: Khởi động triển khai hợp đồng EPC Dự án nâng cấp, mở rộng NMLD Dung Quất: Đồng lòng hành động, kiến tạo thành công Japanese title: ドゥンカット製油所の拡張プロジェクト、EPC契約を開始
投資・FDI製造・輸出入
Importance 80Important news
Key pointsOn July 9, 2026, an EPC contract was signed between the Vietnam National Oil and Gas Group (BSR) and the consortium of Chengda - BPE for the expansion project of the Dung Quat Refinery. This will facilitate the rapid progress of preparatory work for the project. The expansion of the refinery is expected to contribute to the stabilization of domestic energy supply. Business impactThis project presents a significant opportunity for energy-related businesses, and Japanese companies should not miss related supply chain and investment opportunities.
Japanese title: ミラノコーヒーの2500店舗の秘密：中原レジェンドやハイランドを超えるフランチャイズモデル
ビジネスカレンダー市場動向労務・人材
Importance 59
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsミラノコーヒーは、2026年4月1日の発表によると、全国に2500店舗を展開し、ベトナムのコーヒーチェーンの中で最も多くの店舗を持つブランドとなっています。これは、ハイランドコーヒーの985店舗や中原レジェンドの1000店舗を大きく上回る数字です。ミラノコーヒーは、フランチャイズモデルにおいて「3つの不」を掲げており、管理費用や利益の取り分を求めず、売上高の制約も設けていません。さらに、店舗の運営に必要なトレーニングや原材料の供給も行っています。これにより、フランチャイズパートナーにとって魅力的な条件を提供しています。 Business impactミラノコーヒーの急成長は、日系企業にとって新たな競争環境を意味します。特に、飲食業界においては、フランチャイズモデルの見直しや新たなビジネス戦略の検討が必要です。競合他社との差別化を図るために、独自のブランド戦略や顧客体験の向上を目指すべきです。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsサンライフベトナムは、ハノイの新オフィス「S.Pace」を開設しました。このオフィスは2,000平方メートル以上の広さを持ち、顧客やファイナンシャルアドバイザーとの接点を強化することを目的としています。サンライフは、北部市場への投資を続けており、顧客体験の向上や専門的なアドバイザーの育成に注力しています。 Business impact新オフィスの開設は、サンライフの市場戦略の一環であり、日系企業も顧客との接点を強化するための新たな拠点設立を検討する必要があります。
Japanese title: Pharmacityが「ママとベビーのコーナー」を開設、家族の健康をトータルサポート
市場動向労務・人材
Importance 57
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsPharmacityは、女性と子供の健康ニーズに応えるために「ママとベビーのコーナー」を開設しました。この新しい取り組みは、特定の顧客グループに向けた専門的なソリューションを提供することを目的としています。Pharmacityは、慢性疾患を持つ患者の健康管理をサポートする「健康ステーション」も展開しています。 Business impactこの新しいサービスは、家族向けの健康管理市場において競争力を高める要因となります。日系企業は、特定のニーズに応じたサービスを提供することで、顧客の信頼を獲得し、ブランドの価値を向上させる機会があります。
Original title: Techcombank chia cổ tức bằng cổ phiếu để tăng vốn dẫn đầu nhóm ngân hàng tư nhân Japanese title: テクコムバンク、株式配当で資本増強を図る
金融・為替投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsTechcombank announced plans to seek shareholder opinions in writing on August 24, 2026, to increase capital through stock dividends funded by undistributed after-tax profits. This is expected to raise the bank's capital to 106,593,378,550,000 VND, making it the bank with the largest capital among private banks in Vietnam. Business impactThis capital increase is likely to enhance Techcombank's competitiveness, leading to improved lending conditions and access to new financial products for Japanese companies. Companies considering fundraising should pay particular attention.
Japanese title: Vietcombank Haha Collectionが正式に発表、独占体験の機会を提供
金融・為替市場動向
Importance 57
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsVietcombankは、Quán Nhà Hahaとのコラボレーションで「Vietcombank Haha Collection」を発表しました。この新しい国際デビットカードは、顧客が日常の取引を通じて文化体験に参加できる機会を提供します。カードを使用することで、顧客は特別なイベントやプレゼントを受け取ることができ、文化的な価値を共有することができます。 Business impactこの新しいカードは、顧客との関係を深めるための重要なツールとなります。特に、文化的なイベントに参加することで、顧客のロイヤルティを高めることが期待されます。日系企業は、こうした文化的な取り組みを通じて、ブランドの認知度を向上させる戦略を検討する価値があります。
Original title: Chứng khoán ngày 24/8: Cổ phiếu bất động sản dẫn sóng, VN-Index bật tăng gần 21 điểm Japanese title: 8月24日の株式市場：不動産株が牽引、VNインデックスが約21ポイント上昇
市場動向金融・為替
Importance 70Important news
Key pointsOn August 24, the Vietnamese stock market rose, with the VN Index increasing by 20.66 points (+1.17%) to reach 1,788.78 points. Real estate, energy, and major stocks contributed to the market's rise. Foreign investors continued to buy shares, focusing on companies like HPG and VIC. Business impactThe rise in the stock market indicates expanded fundraising and investment opportunities for Japanese companies. It is essential to monitor trends in the real estate sector and reassess investment strategies.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年8月24日、カオバン省ドンケー社のナパ村で、有機スパイスの加工・保存・輸出を行う工場の着工式が行われました。この工場は、農業開発と環境コンサルティングを手掛けるDACE社によって建設されます。地元の行政は、地域の発展に向けた取り組みを強化する必要性を強調しています。 Business impactこの工場の建設は、地元の農業関連ビジネスに新たな機会を提供し、日系企業にとっても有機製品市場への参入の可能性を示唆しています。特に、持続可能な農業に関心のある企業は注目すべきです。
Original title: Nhà máy 1.800 tỉ đồng chính thức vận hành ở phía nam Đà Nẵng Japanese title: ダナン南部に18兆ドンの新工場が稼働開始
投資・FDI製造・輸出入地方経済
Importance 85Important news
Key pointsOn August 24, 2026, a factory producing PET chips and polyester fibers officially commenced operations at the Tam Tan 2 Industrial Park in southern Da Nang. The factory has a total investment of approximately 18 trillion dong and an annual production capacity of 86,000 tons. The project is progressing in two phases, with the first phase completed and the second phase scheduled to begin in the second quarter of 2027. Business impactThe operation of this factory will contribute to the industrial development of the Da Nang region and may provide new supply chain building and investment opportunities for Japanese companies. Businesses interested in the plastics and textile industries should take note.
Original title: Cần Thơ đưa công nghệ và kinh tế tuần hoàn vào sản xuất nông nghiệp Japanese title: カントー市、農業生産に循環経済と技術を導入
製造・輸出入地方経済
Importance 85Important news
Key pointsCan Tho City is actively transitioning to environmentally friendly production models, including low-emission high-quality rice production, circular agriculture, organic farming, antibiotic-free livestock, and the use of renewable energy. This shift is expected to enhance agricultural sustainability and promote regional economic development. Additionally, a competition for new rural construction will commence from 2026 to 2030. Business impactThis trend indicates that Japanese companies will need to adopt sustainable agricultural technologies and comply with environmental regulations. Companies involved in agriculture must enhance their competitiveness by adopting eco-friendly production methods.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナム国会は、2027年のAPEC首脳会議に向けて、フーコック特区でのプロジェクトや工事に対する特別措置を適用することを決定しました。この措置は、2025年3月から2026年5月18日までの間に実施される予定で、工事の進捗を加速させることを目的としています。特に、APECに関連する工事の迅速な実施が求められています。 Business impactこの特別措置は、日系企業にとってプロジェクトの進行がスムーズになる可能性を示唆しています。特に、建設や関連業界の企業は、早期の準備と対応が求められるでしょう。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナムの大手企業Vinachemは、2026年から2030年の間に総売上399兆5800億ドンを見込んでおり、2030年には96兆ドンを目指すと発表しました。特に半導体や蓄電池市場に注力する方針です。これにより、同社は持続可能な成長を図り、地域経済に貢献することを目指しています。 Business impact日系企業は、Vinachemの成長戦略に注目し、関連する産業への投資機会を検討する必要があります。特に、半導体や蓄電池関連のビジネスチャンスを逃さないようにしましょう。
