Original title: Phó chủ tịch UBND TP.HCM Trương Minh Huy Vũ: Nhiều cơ sở đảm bảo tăng trưởng 2 con số trong quý 4 Japanese title: ホーチミン市の副市長、4四半期の成長率2桁を確信
市場動向投資・FDI
Key pointsDeputy Mayor of Ho Chi Minh City, Thuan Minh Huy Vu, expressed confidence that the growth rate will reach double digits in Q4 2026, driven by increased investment, active commercial services, and higher consumption due to year-end festivals and events. The city is implementing policies to promote economic growth in line with the enforcement of urban development laws. Business impactJapanese companies need to strengthen their sales strategies and marketing activities in anticipation of increased year-end consumption. It is also important to explore new business opportunities arising from the urban development laws.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年10月2日、カマウ省の党委員会と人民委員会は、9ヶ月間の業務を振り返り、2026年第4四半期の重点業務を展開する会議を開催しました。カマウ省は、国民の安全を優先し、産業の早急な回復を目指すとともに、持続可能な解決策を模索しています。目標達成に向けて、業務の進捗を加速させる決意を示しました。 Business impact日系企業にとって、カマウ省の成長戦略は新たなビジネス機会を提供する可能性があります。特に、産業復興に向けた取り組みは、関連する製造業やサービス業にとって注目すべきポイントです。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsホーチミン市の統計局が発表した調査によると、81%を超える企業が2026年第4四半期の成長に自信を持っていることが明らかになりました。特に、食品加工や飲料、アパレル業界が好調で、年末の消費シーズンに向けた期待が高まっています。市全体のGRDPは、9ヶ月で9.06%の成長を記録しています。 Business impact日系企業は、年末の消費増加に備え、在庫管理や生産計画を見直す必要があります。また、消費者の需要に応じた商品戦略を強化することが求められます。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナムの建設省は、フーコック国際空港の2021-2030年の詳細計画を承認し、2050年までのビジョンを示しました。この計画では、フーコック空港を閉じた航空エコシステムにするための重要な変更が含まれています。特に、2027年のAPECに向けて、フーコック空港の旅客数を増やすための取り組みが強化され、3300メートルの新しい滑走路が完成しました。 Business impactこの計画は、日系企業にとってフーコック地域でのビジネス機会を拡大する可能性があります。特に、観光業や物流関連の企業は、空港の発展に伴い新たな市場を開拓できるでしょう。
Original title: Phó chủ tịch UBND TP.HCM Trương Minh Huy Vũ: Nhiều cơ sở đảm bảo tăng trưởng 2 con số trong quý 4 Japanese title: ホーチミン市の副市長、4四半期の成長率2桁を確信
市場動向投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsDeputy Mayor of Ho Chi Minh City, Thuan Minh Huy Vu, expressed confidence that the growth rate will reach double digits in Q4 2026, driven by increased investment, active commercial services, and higher consumption due to year-end festivals and events. The city is implementing policies to promote economic growth in line with the enforcement of urban development laws. Business impactJapanese companies need to strengthen their sales strategies and marketing activities in anticipation of increased year-end consumption. It is also important to explore new business opportunities arising from the urban development laws.
Original title: Quảng Ninh mở 'chiến dịch' 90 ngày đêm tăng tốc với mục tiêu GRDP cả năm vượt 13% Japanese title: クアンニン省、GRDP成長率13%超を目指す90日間の加速キャンペーンを開始
地方経済投資・FDIビジネスカレンダー
Importance 75Important news
Key pointsQuang Ninh Province has announced a 90-day acceleration campaign aimed at increasing its GRDP growth rate to over 13% by 2026. The campaign targets tax revenue exceeding 100 trillion VND and aims for a 100% execution rate of public investments. Over the past nine months, the GRDP growth rate reached 12.54%, marking the highest growth in the country. The province expects to establish more than 3,000 new companies, bringing the total number of enterprises to approximately 15,200. Additionally, it aims to raise the urbanization rate to over 75%. Business impactThis initiative may create new business opportunities for Japanese companies. In particular, the increase in public investment and the establishment of new enterprises are likely to stimulate demand in related industries, leading to business expansion. Companies will need to reassess their business plans in alignment with Quang Ninh Province's growth strategy.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年10月2日、ホーチミン市で木材業界の団体が「合法的で質の高い持続可能な国内木材市場の構築」をテーマにワークショップを開催しました。参加者は、電子商取引を通じた木材製品の需要や、合法的な木材の優先購入について意見を交換しました。2025年には、木材と木製品の輸出額が約172億ドルに達する見込みです。 Business impact日本企業は、ベトナムの木材市場の成長を活用し、合法的な木材の調達を進めることで、持続可能なビジネスモデルを構築するチャンスがあります。特に、品質基準を満たす製品の開発が求められます。
Original title: TKV duy trì đà sản xuất, doanh thu 9 tháng ước đạt 139.659 tỷ đồng Japanese title: TKV、9ヶ月間の売上139.659兆ドンを維持
市場動向投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsIn the first nine months of 2026, Vietnam's state-owned mining company TKV achieved over 75% of its planned targets, maintaining stable production and sales with revenue reaching 139.659 trillion dong. Business impactTKV's stable performance may impact related supply chains and investment opportunities, prompting Japanese companies to monitor this trend closely.
Original title: Cơ hội cho Việt Nam trong bối cảnh cạnh tranh chiến lược Mỹ - Trung Japanese title: 米中戦略競争の中でのベトナムの機会
投資・FDI市場動向
Importance 75Important news
Key pointsAs the strategic competition between the US and China continues, Vietnam needs to leverage its geographical position to integrate more with the economic systems of both countries. On October 1, 2026, the Vietnam Chamber of Commerce and Industry (VCCI) held a seminar in Ho Chi Minh City themed "The US Market in 2026: Opportunities, Challenges, and Innovative Solutions for Vietnamese Enterprises," where former Deputy Foreign Minister Dang Dinh Quy discussed new opportunities in economic relations with the US. The long-term economic competition between the US and China may present new chances for Vietnam. Business impactJapanese companies should strengthen their access to the US market and reassess their business strategies leveraging Vietnam's geographical advantages, particularly to avoid missing trade and investment opportunities.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points10月2日の取引で、ベトナムの株式市場は0.66%下落し、VN-Indexは1,737.71ポイントとなりました。エネルギー株が2.35%、証券株が2.23%、銀行株が1.27%下落する一方で、不動産株は0.87%上昇しました。市場の信頼性向上が期待される中、安定した基準を維持することが求められています。 Business impact株式市場の動向は、投資戦略や資金調達に影響を与えるため、特に金融部門は市場の変動を注視する必要があります。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points9月30日、BSRはダンクアット製油所でホワイトスピリット（白溶剤）の試験販売を行い、40,000リットルを新しい顧客に提供しました。この製品は、顧客のニーズに応じた新しい製品開発の一環として位置付けられています。BSRは、今後の市場ニーズに応じて、月間40,000から250,000リットルの供給を見込んでいます。 Business impact日本企業は、BSRの新製品開発に注目し、ホワイトスピリットの市場動向を把握することで、潜在的なビジネスチャンスを見逃さないようにする必要があります。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年9月30日、ベトナム石油精製公社（BSR）は、ドゥン・クオット製油所でホワイトスピリット（白色溶剤）40,000リットルの試験販売を行いました。この製品は、顧客の要求に応じた技術的解決策を研究・評価し、製造されたものです。BSRは新たな顧客層へのアプローチを図り、製品ラインの拡充を目指しています。試験販売の結果に基づき、今後の市場拡大が期待されています。 Business impact日本企業にとって、BSRの新製品開発は、ベトナム市場での競争力を高める要素となります。特に、ホワイトスピリットは多様な産業で使用されるため、関連業界の企業は新たなビジネスチャンスを見逃さないよう注意が必要です。
