Original title: Xây dựng thành phố Quảng Ninh thành cực tăng trưởng quốc gia Japanese title: クアンニン省、国家成長の中心都市へと発展
投資・FDI地方経済
Key pointsStarting September 1, 2026, Quang Ninh Province aims to establish its status as a city and create new growth drivers. This decision is based on a resolution from the National Assembly, emphasizing the need to build a foundation for sustainable development. Quang Ninh City plans to participate in the 2026 'Moving Forward with Vietnam' program and spread regional models. Business impactThe advancement of urbanization presents new business opportunities for Japanese companies, particularly in infrastructure investment and the expansion of the service sector.
Original title: Xây dựng thành phố Quảng Ninh thành cực tăng trưởng quốc gia Japanese title: クアンニン省、国家成長の中心都市へと発展
投資・FDI地方経済
Importance 85Important news
Key pointsStarting September 1, 2026, Quang Ninh Province aims to establish its status as a city and create new growth drivers. This decision is based on a resolution from the National Assembly, emphasizing the need to build a foundation for sustainable development. Quang Ninh City plans to participate in the 2026 'Moving Forward with Vietnam' program and spread regional models. Business impactThe advancement of urbanization presents new business opportunities for Japanese companies, particularly in infrastructure investment and the expansion of the service sector.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナム国防省は、デジタル化の進展に伴い、機密データの保護とインフラの構築に注力しています。特に、情報インフラは独立性とサイバーセキュリティの確保が求められ、外部との接続を厳格に制限する方針です。また、データ漏洩を防ぐための対策も強化されており、企業との協力を求めています。国防省は、データの安全な共有を図るため、データの機密性に応じた階層化を進めています。これにより、機密データの柔軟な共有が可能になることを目指しています。 Business impact日本企業は、国防省との協力を通じて、データ保護技術やサイバーセキュリティのニーズを把握し、関連するビジネスチャンスを見出すことが重要です。特に、データ管理やセキュリティソリューションを提供する企業は、国防省との連携を強化することで新たな市場を開拓できる可能性があります。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナム鉄道は、夏季後の低需要期に対応するため、主要路線で最大40%の運賃割引を実施することを発表しました。割引は2026年7月10日から適用され、特に北南間の列車運賃が10%引き下げられる予定です。これにより、旅行需要の喚起を図る狙いがあります。さらに、軍人向けには30%の割引も提供される予定です。 Business impactこの運賃割引は、旅行業界や関連サービス業にとって重要な機会となります。日系企業は、旅行需要の変化に応じたマーケティング戦略を見直す必要があります。特に、顧客のニーズに応じたサービス提供が求められるでしょう。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年8月28日から30日まで、ハノイのトランティエン通り62番地で、国内市場管理局とアンザン省商工局が共同で「ベトナム製品の活力」プログラムを開催します。このイベントでは、アンザン省の特産品が紹介され、消費者は地元の食品や工芸品を直接体験し、購入することができます。特に、アンザン省の水産物や手工芸品が注目されており、地元の企業が直接販売を行います。 Business impactこのイベントは、日系企業にとって新たな市場開拓の機会となります。特に、地元の特産品を取り入れたビジネスモデルの構築が期待されます。
Original title: Vietjet mở bán 3,1 triệu vé Tết Đinh Mùi, thêm lựa chọn cho hành trình đoàn viên Japanese title: Vietjet、2027年のテト向けに310万枚の航空券を販売開始
市場動向ビジネスカレンダー
Importance 85Important news
Key pointsVietjet has begun early sales of 3.1 million tickets for all domestic and international routes for Tet (Lunar New Year) 2027. The sales period runs from January 22 to February 20, 2027, aimed at meeting the demand for homecoming and tourism. Additionally, Vietjet has launched a direct flight between Colombo and Ho Chi Minh City, providing access to Sri Lanka. Business impactThe sale of tickets during the Tet period will impact business travel and personnel movement for Japanese companies, necessitating adjustments to planned travel schedules. Furthermore, the new route opening signifies expanded business opportunities.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsVN-Indexは4日連続で上昇したものの、最終的には1,800ポイントを下回って1,791ポイントで取引を終えました。Vingroupの株価が約3%上昇し、指標に10ポイント寄与しましたが、全体の株式数は減少し、222銘柄が基準を下回りました。投資家の心理はFTSE Russellの半期見直し後に改善しましたが、午後の取引では売り圧力が強まりました。 Business impact日本企業は、VN-Indexの動向を注視し、特にVingroupの株価変動が市場全体に与える影響を考慮する必要があります。投資戦略の見直しやリスク管理が求められるでしょう。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年8月25日、ハノイでベトナム協同組合連盟の第VII回全国代表大会が開催され、2026-2031年の任期に向けた方針が示されました。大会では、数量から質への転換、競争力の向上、バリューチェーンの連携、デジタル化、グリーン転換、イノベーションの推進が強調されました。特に、ベトナム協同組合銀行の競争力を高めるための新たなモデルの構築が求められています。 Business impactこの大会の決定は、日系企業にとって協同組合との連携や新たなビジネスモデルの導入を検討する機会となります。特に、デジタル化や持続可能な開発に向けた取り組みが求められる中で、これらの方針を踏まえた戦略の見直しが必要です。
Original title: Bà Nguyễn Thị Nga được bầu làm Chủ tịch Hội Doanh nhân Tư nhân Việt Nam Japanese title: BRGグループのグエン・ティ・ガー氏がベトナム私企業協会の会長に就任
法務・規制労務・人材
Importance 85Important news
Key pointsNguyen Thi Nga of BRG Group has been elected as the new president of the Vietnam Private Business Association (VPBA). She has expressed her intention to promote programs that support fundraising and market development for businesses, particularly for small and medium-sized enterprises and women entrepreneurs. VPBA plays a crucial role in gathering business voices and making policy recommendations, and further development is expected under Nga's leadership. Business impactFor Japanese companies, the new structure of VPBA will serve as an important network to expand business opportunities in the Vietnamese market. Strengthening collaboration with small and medium-sized enterprises could create new partnership and market development opportunities.
Original title: Nhiều doanh nghiệp vẫn khó hoàn thuế Japanese title: 企業のVAT還付に関する課題が浮上
税制・通関法務・規制
Importance 85Important news
Key pointsOn August 25, 2026, the Ho Chi Minh City Tax Department held discussions with businesses regarding VAT refunds, revealing that many companies face difficulties in the refund process. In particular, the criteria for VAT refunds on goods exported through external warehouses are unclear, and companies are being asked to provide specific evidence. The tax department explained that it may change the classification of refund applications based on its risk management system, which could delay the refund process for businesses. Business impactJapanese companies need to recognize that the VAT refund process is becoming more complex and must manage risks, especially when using external warehouses. Strengthening communication with the tax department and preparing necessary documentation is crucial, particularly in reviewing relationships with high-risk partners.
Original title: Anh hùng Lao động Nguyễn Thị Nga được bầu làm Chủ tịch Hội Doanh nhân Tư nhân Việt Nam Japanese title: 労働英雄グエン・ティ・ガーがベトナム私企業協会会長に就任
市場動向投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsThe Central Executive Committee of the Vietnam Private Business Association (VPBA) has elected labor hero Nguyen Thi Nga as its president. She is the chairwoman of BRG Group and has a track record of contributing to the development of VPBA. Nga has expressed her intention to focus on supporting small and medium-sized enterprises and women entrepreneurs, aiming to enhance corporate financing and market access. Business impactJapanese companies should not miss business opportunities in the Vietnamese market under the new leadership of VPBA. Collaboration with small and medium-sized enterprises and building new partnerships will be particularly important.
Original title: Cứ 2 điện thoại Samsung trên thế giới có 1 chiếc được sản xuất tại Việt Nam, 7 tháng xuất khẩu 39 tỷ USD Japanese title: 世界のSamsungスマートフォンの半分がベトナムで生産、7ヶ月で輸出額390億ドル
製造・輸出入投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsSamsung smartphones produced in Vietnam account for one in two sold globally, achieving $39 billion in exports over a seven-month period in 2026. This highlights the significance of Vietnam's manufacturing sector, particularly the strong influence of Samsung. The company continues to strengthen its manufacturing base in Vietnam, greatly impacting the local economy. Business impactFor Japanese companies, the growth of Vietnam's manufacturing sector presents opportunities for parts supply and manufacturing outsourcing. In particular, electronics-related firms are encouraged to enhance collaboration with local manufacturing bases.