Original title: Petrovietnam gia tăng trữ lượng hơn 75,7 triệu tấn dầu giai đoạn 2021-2025 Japanese title: ペトロベトナム、2021-2025年に7570万トンの石油埋蔵量を増加
投資・FDI製造・輸出入
Key pointsPetroVietnam has announced plans to increase its oil reserves by 75.7 million tons between 2021 and 2025. From 2026 to 2030, the company aims to promote exploration and extraction activities and connect small oil fields to existing infrastructure. Policies to improve oil recovery rates are also expected to be introduced. Business impactJapanese companies should strengthen collaboration with PetroVietnam and explore opportunities for technology provision and joint development, particularly in the oil and gas sector.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsホーチミン市のベンタン駅では、出口が数字のみで表示されており、観光客が方向を見失うことが多いと報告されています。特に初めて利用する人や高齢者にとって、正しい出口を見つけるのが難しい状況です。利用者からは、具体的な道名を表示することを求める声が上がっています。 Business impact観光業において、駅の案内表示の改善は訪問者の利便性を高めるため、観光関連企業はこの問題に注目し、顧客サービスの向上を図る必要があります。
Original title: Sau 9 tháng nhập siêu, cán cân thương mại bất ngờ xuất siêu 1,27 tỉ USD Japanese title: 9ヶ月間の貿易赤字を経て、貿易収支が突然の黒字に転換
市場動向投資・FDI
Importance 84Important news
Key pointsIn September 2026, exports reached $59.48 billion, marking a record high. This exceeded imports by $1.27 billion, ending a nine-month trade deficit. However, the cumulative deficit over nine months remains at $19.42 billion, contrasting with a $16.9 billion surplus in the same period last year. Exports increased by 39% year-on-year, with electronic equipment exports making a significant contribution. Business impactThis shift in trade balance is a crucial indicator for Japanese companies. Particularly, firms in the electronics sector can anticipate future export opportunities, although there are ongoing concerns about high import dependency. Companies need to reassess their raw material procurement strategies.
Original title: Petrovietnam gia tăng trữ lượng hơn 75,7 triệu tấn dầu giai đoạn 2021-2025 Japanese title: ペトロベトナム、2021-2025年に7570万トンの石油埋蔵量を増加
投資・FDI製造・輸出入
Importance 85Important news
Key pointsPetroVietnam has announced plans to increase its oil reserves by 75.7 million tons between 2021 and 2025. From 2026 to 2030, the company aims to promote exploration and extraction activities and connect small oil fields to existing infrastructure. Policies to improve oil recovery rates are also expected to be introduced. Business impactJapanese companies should strengthen collaboration with PetroVietnam and explore opportunities for technology provision and joint development, particularly in the oil and gas sector.
Original title: Ông Nguyễn Tiến Thanh thôi giữ chức Chủ tịch Hội đồng thành viên, Tổng Giám đốc Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam Japanese title: グエン・ティエン・タイン氏がベトナム教育出版社の役職を辞任
法務・規制市場動向
Importance 85Important news
Key pointsOn October 3, 2026, Nguyen Thien Thanh announced his resignation from the Vietnam Education Publishing House to pursue a career in literary magazines. He stated that his work at the publishing house had become a 'pressure' for him, and he wishes to engage in the literary field. Business impactPersonnel changes in the education sector may impact the management strategies and policies of publishers and educational institutions. Particularly, changes in leadership are crucial as competition intensifies in the education market.
Original title: Đà Nẵng tái khởi động dự án Golden Hills sau hơn một thập kỷ gián đoạn Japanese title: ダナン市、ゴールデンヒルズプロジェクトを再始動
不動産・インフラ地方経済
Importance 85Important news
Key pointsOn October 3, 2026, Da Nang City held a ceremony to restart the Golden Hills Eco-City Project, alongside the commencement of a new kindergarten construction. The government has introduced special policies to resolve long-standing project delays and is intensifying efforts to address over 5,000 unresolved projects. Business impactThe restart of this project will invigorate the real estate market in Da Nang City and provide new investment opportunities for Japanese companies. Companies involved in real estate development and related services need to closely monitor the project's progress and assess the timing for market entry.
Original title: Chuẩn hóa khai báo hải quan với hàng chuyển phát nhanh Japanese title: 国際速達便の税関手続きの標準化
法務・規制規制・政策
Importance 85Important news
Key pointsStarting November 16, 2026, customs procedures for international express delivery will be revised to require electronic identification and verification. This will necessitate the preparation of declaration information and cooperation with shippers. Customs is advancing digitalization and strengthening risk management. Business impactJapanese companies will need to gather information on the new procedures and review their internal operational flows, as the processes for using express delivery services will change.
Original title: Việt Nam lọt tầm ngắm của hai 'ông lớn' máy bay điện: Hãng Trung Quốc sắp bay thử tại Hà Nội, hãng Mỹ nhắm xây nhà máy tại Chu Lai Japanese title: ベトナムでの電動垂直離着陸機の試験が進展:EHangとJoby Aviationが注目
投資・FDI製造・輸出入地方経済
Importance 75Important news
Key pointsOn September 29, 2026, EHang and Joby Aviation made significant moves regarding the testing of electric vertical takeoff and landing (eVTOL) aircraft in Vietnam. EHang signed a memorandum to test its unmanned electric vehicle EH216-S in Hanoi, with preparations starting in October 2026. Meanwhile, Joby Aviation is considering establishing a production facility in Da Nang. Both companies view Vietnam as a new market and are exploring commercial models for intercity transport and tourism, potentially positioning Vietnam as a hub for a new aviation industry. Business impactFor Japanese companies, the introduction of eVTOL presents new business opportunities. Particularly in logistics and tourism, leveraging these technologies is expected to enhance competitiveness. Attention to future developments and strategic considerations in related sectors is essential.
Original title: Việt Nam-Nam Phi mở rộng dư địa hợp tác kinh tế, thương mại và đầu tư Japanese title: ベトナムと南アフリカ、経済協力の拡大を目指す
投資・FDI市場動向
Importance 85Important news
Key pointsA forum on economy, trade, and investment between Vietnam and South Africa was held in Cape Town, providing opportunities to strengthen collaboration between companies from both countries and expand market access. Under their strategic partnership, specific cooperation possibilities are being explored. Business impactFor Japanese companies, entering the South African market presents new business opportunities. There is a need to reassess strategies aimed at expanding trade and investment.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナム道路公社によると、2026年9月の北南高速道路の交通量は8月に比べて減少しましたが、7ヶ月間の平均と比較すると3.7%の増加を示しています。このことから、北南高速道路が依然として重要な輸送路であることが確認されました。ETC料金収受システムも順調に運営されています。 Business impactこの交通量の増加は、物流業界にとって重要な指標であり、日系企業は輸送コストや物流戦略を見直す必要があります。
Original title: ドル高・円安が映すベトナム経済への波及 ユーロ17カ月ぶり安値の意味 Japanese title: ドル高・円安がベトナム経済に与える影響とユーロの17カ月ぶり安値
金融・為替市場動向
Importance 80Important news
Key pointsOn October 3, 2026, the euro hit a 17-month low while the yen sharply declined, and the dollar reached its highest level in a year and a half. This movement is influenced by changes in the U.S. bond market and interest rate outlook. The strong dollar and weak yen may affect the dong exchange rate in Vietnam and could influence investment decisions, particularly impacting import costs and corporate profits. Business impactJapanese companies need to carefully consider the impact of exchange rate fluctuations on their business costs and profits. Companies with significant dollar-denominated transactions are required to reassess their strategies for managing exchange rate risks.