manabox - Where there is a will, there is a way
ManaLab Portal
Vietnam business news for better decisions.
Vietnam business news, curated daily with original-source links.
articles shown: 12 / matching articles: 6061 / Japanese business summaries; original titles and source links are shown.
Clear filters
Featured by selection score

Siemens Announces High-Speed Rail Project in Vietnam

Original title: 10 đoàn tàu ông Phạm Nhật Vượng đặt mua khiến “gã khổng lồ” Đức đặt câu hỏi lạ về Việt Nam
Japanese title: シーメンスがベトナムに10両の高速列車を提供

投資・FDI製造・輸出入地方経済

Key pointsSiemens Mobility has signed a contract to supply 10 Velaro Novo high-speed trains to VinSpeed, which are set to operate between Hanoi and Halong, as well as between Ho Chi Minh City and Can Gio. This will reduce travel time from Hanoi to Halong to approximately 23 minutes, significantly improving the current duration of over 2 hours. The new trains are designed to reach a maximum speed of 350 km/h and reduce energy consumption by 30%. Siemens will also provide technology to advance automation in operations.
Business impactThis project signifies improvements in transportation infrastructure for Japanese companies, with expectations of reduced logistics costs and enhanced market access. Particularly in manufacturing and import-export operations, faster transportation will enhance competitiveness.

Importance 85

Read original source
公式LINE 友だち追加

ベトナムビジネスの最新ニュースを、LINEで毎日お届け

ベトナム歴8年以上の専門家+現地の専門家チームが、日本人に役立つ最新ニュース・実務情報・生活のリアルを配信。登録は無料、いつでも解除できます。

LINEで友だち追加する \ 登録無料 /
マナボックス公式LINE 友だち追加QRコード QRで追加

2026-10-04 / industry-market

Siemens Announces High-Speed Rail Project in Vietnam

Original title: 10 đoàn tàu ông Phạm Nhật Vượng đặt mua khiến “gã khổng lồ” Đức đặt câu hỏi lạ về Việt Nam
Japanese title: シーメンスがベトナムに10両の高速列車を提供

投資・FDI製造・輸出入地方経済
Importance 85Important news

Key pointsSiemens Mobility has signed a contract to supply 10 Velaro Novo high-speed trains to VinSpeed, which are set to operate between Hanoi and Halong, as well as between Ho Chi Minh City and Can Gio. This will reduce travel time from Hanoi to Halong to approximately 23 minutes, significantly improving the current duration of over 2 hours. The new trains are designed to reach a maximum speed of 350 km/h and reduce energy consumption by 30%. Siemens will also provide technology to advance automation in operations.
Business impactThis project signifies improvements in transportation infrastructure for Japanese companies, with expectations of reduced logistics costs and enhanced market access. Particularly in manufacturing and import-export operations, faster transportation will enhance competitiveness.

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-10 / fetched: 2026-10-04T16:00:44.522Z

2026-10-04 / industry-market

Opportunities in Vietnam's Offshore Wind Power Value Chain

Original title: Việt Nam có nhiều cơ hội phát triển chuỗi giá trị trong lĩnh vực điện gió ngoài khơi
Japanese title: ベトナムの洋上風力発電におけるバリューチェーンの発展機会

投資・FDI製造・輸出入地方経済
Importance 75Important news

Key pointsVietnam's offshore wind power is gaining attention as a key industry contributing to economic growth. Vu Binh Tan from the International Wind Energy Association emphasized that offshore wind power not only supports electricity supply but also promotes the development of related industries and services. Vietnam aims for approximately 17GW of offshore wind power by 2035, which will expand the market size and increase investment opportunities. A stable market environment and clear growth strategies are needed.
Business impactJapanese companies need to closely monitor Vietnam's policies and market trends when considering investments in offshore wind power projects and related services. Particularly, building a stable supply chain is crucial.

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-10 / fetched: 2026-10-04T15:00:39.779Z

2026-10-04 / labor-hr

First Mid-Sized Shopping Center Opens in Hai Phong

Original title: Trung tâm thương mại quy mô vừa đầu tiên ở Đồng bằng sông Hồng đi vào hoạt động
Japanese title: ハイフォンに初の中規模ショッピングセンターがオープン

不動産・インフラ市場動向
Importance 85Important news

Key pointsThe Aeon Group of Vietnam has officially opened the mid-sized shopping center 'Aeon Hai Zai' in the Takhoi area of Hai Phong City. This is the first mid-sized shopping center in the Red River Delta region and the 10th store of the Aeon Group in Vietnam. The total area exceeds 38,000 square meters, featuring Aeon's direct-operated store and 37 specialty shops. Local Deputy Mayor Tran Van Quan expressed hopes that this center will contribute to the regional economy based on Aeon's experience and reliability.
Business impactThe opening of this new shopping center presents new business opportunities for Japanese companies. It is expected to serve as a platform for distributing local agricultural products and goods, contributing to the establishment of supply chains.

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-10 / fetched: 2026-10-04T11:00:40.233Z
MANALAB

ツールと専門コンテンツは、ManaLabへ。

ニュースの確認後に必要な実務ツール・資料・専門コンテンツは、ManaLabからまとめてアクセスできます。

ManaLabを見る ↗

2026-10-04 / labor-hr

Hồng giòn socola Trung Quốc giá 'rẻ chưa từng có'

Japanese title: 中国産のチョコレート柿が「未曾有の安値」で販売中

市場動向製造・輸出入
Importance 52

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2023年にベトナムに登場した中国産のチョコレート柿は、当初は1kgあたり20万ドンで販売されていましたが、現在は30,000〜60,000ドンにまで価格が下がっています。この価格は過去に例がないほどの低価格であり、消費者にとっては魅力的な選択肢となっています。市場では、他の果物との競争が激化していることが影響していると考えられます。
Business impact日系企業は、価格競争が激化する中で、製品の差別化やマーケティング戦略の見直しが求められます。特に、果物や農産物の輸入業者は、価格変動に敏感に反応する必要があります。

Read original source
source: https://vnexpress.net/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-10 / fetched: 2026-10-04T22:12:22.049Z

2026-10-04 / industry-market

China Accounts for 62% of Vietnam's Seafood Export Growth

Original title: Trung Quốc chiếm hơn một nửa đà tăng xuất khẩu thủy sản
Japanese title: 中国がベトナム水産物輸出増加の62%を占める

製造・輸出入市場動向
Importance 85Important news

Key pointsIn the first nine months of 2026, China (including Hong Kong) contributed approximately 62% to the growth of Vietnam's seafood exports. Seafood exports reached $1.11 billion in September, marking a 12% increase compared to the same period last year. The Chinese market has become a major demand source for seafood, particularly for shrimp and catfish. However, increasing domestic supply in China raises concerns about price pressure due to intensified competition.
Business impactJapanese companies need to reassess their strategies to maintain price competitiveness as dependence on the Chinese market grows. Additionally, diversifying supply chains should be considered.

Read original source
source: https://vnexpress.net/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-10 / fetched: 2026-10-04T22:12:22.049Z

2026-10-04 / macro-policy

CEO Techcombank: Cuộc đua AI không nằm ở công nghệ mà ở năng lực thực thi

Japanese title: Techcombank CEO: AI競争は技術ではなく実行力にある

金融・為替労務・人材
Importance 57

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年10月4日、ハノイで開催されたAWS Cloud and AI Dayにおいて、TechcombankのCEO、イェンス・ロットナー氏がAI-First Bankの構築について語り、金融サービス業界の未来におけるAIの役割を強調しました。彼は、技術の進歩だけでなく、実行力が競争の鍵であると述べました。AIを活用したサービスの提供が、顧客体験を向上させると期待されています。
Business impact日本企業は、AI技術の導入を進める際、単に技術を導入するだけでなく、実行力を高めるための組織体制やプロセスの見直しが求められます。特に、顧客対応やサービス提供の現場での実行力が重要です。

Read original source
source: https://thanhnien.vn/rss/kinh-te.rss / archive: 2026-10 / fetched: 2026-10-04T07:00:33.178Z

2026-10-04 / finance

Substantial Changes to Promote Business Growth

Original title: Tạo "sức bật" cho doanh nghiệp từ những thay đổi thực chất
Japanese title: 企業の成長を促す実質的な変化

投資・FDI市場動向
Importance 85Important news

Key pointsVietnam achieved a growth rate of 9.01% over nine months, but to enhance actual corporate competitiveness, it is necessary to convert resources and policies into productivity. There is an expansion of cooperation between Vietnam and the UK in the digital era, and it is expected that $5.7 billion worth of agricultural products will be exported from the US by 2025.
Business impactJapanese companies need to focus on optimizing resources and exploring new markets to enhance competitiveness. In particular, a review of business models in light of digital advancements is required.

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-10 / fetched: 2026-10-04T07:00:40.417Z

2026-10-04 / macro-policy

Dat Phuong Adjusts Scale of Resort Complex Near Da Nang

Original title: Đạt Phương tiếp tục điều chỉnh quy mô tổ hợp nghỉ dưỡng ven biển Đà Nẵng gần 200ha
Japanese title: Đạt Phương、ダナン近郊のリゾート複合施設の規模を調整

不動産・インフラ投資・FDI
Importance 85Important news

Key pointsThe resort complex in Binh Dinh, located near Da Nang beach, will be scaled down by Dat Phuong, resulting in a reduced total investment. An internationally standard 18-hole golf course will be added, along with accommodations and commercial facilities. The total area of the project will decrease from 199 hectares to 178 hectares, divided into five zones. Notably, the golf course will occupy 86.3 hectares, with plans for commercial facilities at a maximum construction density of 30%.
Business impactThese changes to the project may present new investment opportunities for Japanese companies. In particular, businesses involved in tourism and real estate development should be vigilant to capitalize on the business opportunities arising from the development of the resort facilities.

Read original source
source: https://vietstock.vn/733/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-10 / fetched: 2026-10-04T08:00:50.248Z

2026-10-04 / labor-hr

Preparations for Test Operations at Long Thanh Airport

Original title: Chuẩn bị vận hành thử nghiệm sân bay Long Thành
Japanese title: ロンタン空港の試験運営準備

不動産・インフラ市場動向
Importance 85Important news

Key pointsThe Long Thanh Airport project is over 80% complete in terms of contract value, with test operations scheduled from October to November, aiming for commercial operations to begin in December 2026. Connection projects to the airport are also being prioritized.
Business impactJapanese companies need to consider the efficiency of logistics and transportation associated with the opening of Long Thanh Airport and review their supply chains accordingly.

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-10 / fetched: 2026-10-04T07:00:40.417Z

2026-10-04 / macro-policy

Accelerating Fundraising to Achieve Growth Targets

Original title: Tăng tốc giải ngân và khơi thông nguồn lực cho mục tiêu tăng trưởng
Japanese title: 成長目標達成に向けた資金調達の加速

投資・FDI地方経済
Importance 85Important news

Key pointsCan Tho City in Vietnam is making every effort to achieve its growth plan for 2026 as the year-end approaches. Specific measures are being implemented to eliminate obstacles to public investment and optimize tax revenue. Additionally, a large-scale cultural and tourism event is being organized in cooperation with Heineken Vietnam.
Business impactJapanese companies need to closely monitor the progress of public investment in Can Tho City to avoid missing related business opportunities, particularly exploring new opportunities arising from tax revenue optimization.

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-10 / fetched: 2026-10-04T07:00:40.417Z

2026-10-04 / tax-accounting

Cost Reduction and Resource Utilization for Business Support

Original title: Giảm chi phí, khơi thông nguồn lực cho doanh nghiệp
Japanese title: 企業支援のためのコスト削減と資源の活用

金融・為替市場動向
Importance 85Important news

Key pointsTo support businesses by the fourth quarter of 2026, it is necessary to alleviate financial pressures and remove obstacles in policy implementation. Improvements in the tax system, simplification of procedures, and acceleration of public investment are required, and it is important to specify the resources that businesses can actually utilize. Hanoi's economic growth rate reached 10.02% in the third quarter of 2026.
Business impactJapanese companies need to implement cost reduction measures while closely monitoring trends in public investment and optimizing resources. In particular, a swift response to changes in the tax system is essential.

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-10 / fetched: 2026-10-04T05:00:40.208Z

2026-10-04 / macro-policy

Vietnam Aims for 10% Average Annual GDP Growth by 2030

Original title: Việt Nam muốn duy trì mục tiêu GDP tăng 10% để nâng hạng tín nhiệm vào 2030
Japanese title: ベトナム、2030年までにGDP年平均10%成長を目指す

市場動向投資・FDI
Importance 85Important news

Key pointsVietnam has announced plans to achieve an average annual GDP growth of 10% by 2030, aiming to upgrade its investment rating to 'investment grade.' This goal is seen as a crucial step to enhance economic stability and gain international trust. The government plans to strengthen policies to promote growth and attract foreign investment.
Business impactThis growth target may present new investment opportunities for Japanese companies. Particularly in manufacturing and services, securing talent and funding will be essential to support this growth.

Read original source
source: https://vnexpress.net/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-10 / fetched: 2026-10-04T22:12:22.049Z
MANABOX VIETNAM 公式ブログ

ニュースの背景を、もっと深く知りたい方へ。

会計・税務・法務・労務の「実務でどう動くか」を、現役の公認会計士とベトナム人専門家がわかりやすく解説。日系企業の担当者が今すぐ使える情報を毎日発信しています。

実務ブログを読む ↗