Original title: Chuẩn hóa hạ tầng sạc - xóa mọi nỗi lo để người Việt chọn xe điện Japanese title: 電動車両充電インフラの標準化が進展
製造・輸出入市場動向
Key pointsThe Ministry of Industry in Vietnam has announced the national technical standard QCVN 32:2026/BCT for electric vehicle charging infrastructure. This standard aims to unify safety and technical connections, promoting the transition to electric vehicles. It is expected to enhance public trust and accelerate the shift towards environmentally friendly transportation. Business impactThe implementation of this standard presents new opportunities for businesses related to electric vehicles. Japanese companies may establish a competitive advantage by engaging in the development of charging infrastructure.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsハノイ市人民委員会は、2025年12月11日に承認された「ハノイ市の都市計画に関する決定6142/QĐ-UBND」を取り消すことを決定しました。この計画は、ホンハ橋からメソ橋までの区域を対象としていました。取り消しの理由は明らかにされていませんが、都市開発の方針転換が示唆されています。 Business impactこの決定は、都市開発に関与する日系企業に影響を及ぼす可能性があります。特に不動産やインフラ関連のプロジェクトにおいて、計画の変更や新たな規制に注意が必要です。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年10月3日、株式会社タインタインコン・ビエンホア(AgriS、HOSE: SBT)は、2025-2026年度の定時株主総会の資料を発表しました。株主総会は2026年11月2日にホーチミン市でハイブリッド形式で開催される予定です。新たな成長段階に向けた経営基盤の強化がテーマとなっています。 Business impactこの株主総会は、AgriSの今後の戦略や経営方針を示す重要な機会です。日系企業は、同社の動向を注視し、ビジネス戦略に反映させる必要があります。
Original title: Chuẩn hóa hạ tầng sạc - xóa mọi nỗi lo để người Việt chọn xe điện Japanese title: 電動車両充電インフラの標準化が進展
製造・輸出入市場動向
Importance 85Important news
Key pointsThe Ministry of Industry in Vietnam has announced the national technical standard QCVN 32:2026/BCT for electric vehicle charging infrastructure. This standard aims to unify safety and technical connections, promoting the transition to electric vehicles. It is expected to enhance public trust and accelerate the shift towards environmentally friendly transportation. Business impactThe implementation of this standard presents new opportunities for businesses related to electric vehicles. Japanese companies may establish a competitive advantage by engaging in the development of charging infrastructure.
Original title: 4.000 phản ánh bị mạo danh đứng tên doanh nghiệp, ngành thuế tìm cách gỡ Japanese title: 税務当局、企業名義の不正使用問題に対処へ
法務・規制税制・通関
Importance 85Important news
Key pointsVietnam's tax authorities are considering measures to address the misuse of company names following reports from approximately 4,000 citizens. Many cases involve individuals being registered as legal representatives of unknown companies, leading to unpaid taxes. The tax authorities aim to establish a 'green route' mechanism for swift processing to assist victims in responding appropriately. Business impactThis issue may also impact Japanese companies. Businesses need to verify the registration status of their legal representatives and implement measures to mitigate risks.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsバオビエトグループ(BVH)は、2026年の強力ブランドとして認定されました。この評価は、同社のビジネス発展、サービスの革新、地域社会への責任を果たす努力を反映しています。バオビエトは、ベトナムの金融・保険業界のリーダーとしてのブランドの信頼性を再確認しました。 Business impactこの受賞は、バオビエトのブランド価値を高め、顧客の信頼を強化する要因となります。日系企業は、ブランド戦略の重要性を再認識し、地域社会との関係構築を進める必要があります。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年10月5日、TP.HCMと南部地域では大雨が予想されており、特に「水没地域」とされるトゥードゥックでは140mmの降水量が見込まれている。中心部でも120-130mmの降水が予想されており、交通や経済活動に影響を及ぼす可能性がある。 Business impact大雨による交通渋滞や物流の遅延が懸念されるため、日系企業は出勤や納品スケジュールの調整を検討する必要がある。
Original title: Vietjet được CAPA vinh danh Hãng hàng không chi phí thấp/Hybrid Japanese title: Vietjet、アジアの低コスト航空会社に選出
市場動向物流
Importance 75Important news
Key pointsVietnamese airline Vietjet has been awarded by the international aviation research organization CAPA as Asia's 'Low-Cost/Hybrid Airline.' This award recognizes Vietjet's innovative business model and growth. Vietjet aims to provide customers with diverse options and enhance international connectivity, focusing particularly on operational efficiency and cost management to improve customer experience. Business impactThis recognition will enhance Vietjet's brand value and strengthen its competitiveness in the international market. Japanese companies should seek new business opportunities through partnerships and joint projects with Vietjet.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsドンタップ省のミトラ地区は、2層の地方政府モデルを運用して1年以上が経過し、企業や起業家からの新たな活力を見せています。新たに79社が設立され、地域の企業数は479社に達し、前年同期比で17.1%の増加を記録しました。地域はエコシステムを形成し、投資を促進するための新たなクラブも設立されました。 Business impactこの動きは、地域のビジネス環境を改善し、日系企業にとって新たな市場機会を提供する可能性があります。特に、地域の成長を支えるために、地元企業との連携を強化することが重要です。
Original title: 'Động cơ xanh' đưa thị trường ô tô Việt Nam bứt phá dẫn đầu ASEAN-6 Japanese title: 電動車がベトナム自動車市場を牽引、ASEAN-6で成長率31.1%
市場動向製造・輸出入
Importance 73Important news
Key pointsVietnam's electric vehicle market is projected to grow by 31.1% in the first half of 2026, reaching sales of 175,000 units in the ASEAN-6 region. This growth indicates Vietnam's establishment as a hub for the automotive industry in the ASEAN region, with the Vietnamese market accounting for approximately 40% of the total, potentially transforming the structure of the Southeast Asian automotive industry. Business impactThis growth presents new business opportunities for Japanese companies, particularly for those providing automotive parts and related services, making it worthwhile to consider entering the Vietnamese market.
Original title: KSB tiếp tục được chấp thuận chuyển mục đích sử dụng gần 2ha đất để thực hiện dự án Japanese title: KSB、2haの土地利用目的変更を再度承認
投資・FDI不動産・インフラ
Importance 70Important news
Key pointsKSB has obtained permission from the Ho Chi Minh City People's Committee to change the land use of 2 hectares for the Thien My quarry project, aimed at extracting construction materials. The change in land use is expected to contribute to regional infrastructure development and economic growth. Business impactThis project offers Japanese companies opportunities for supplying construction materials and entering related businesses. It is crucial to monitor trends in the quarrying industry to identify business opportunities.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsハノイのクアンビ1小学校での食事問題と、300トンの病豚肉事件に同一人物が関与していることが明らかになりました。クアンビ1小学校では、保護者からの苦情を受けて、食事が一時中止されました。病豚肉事件は、今年3月に発覚し、約3,600頭の病豚が流通していたことが確認されています。両事件の関与者は同じ企業の代表者であり、問題の根深さが浮き彫りになっています。 Business impactこのような食の安全問題は、日系企業にとってリスク要因となります。特に、食品関連の取引先選定や品質管理の強化が求められます。
Original title: Tổng Công ty 36 được chuyển mục đích sử dụng gần 10.000m2 đất tại số 6-8 Chùa Bộc để làm dự án Japanese title: 総合企業36、チュア・ボック6-8番地の土地利用目的を変更
不動産・インフラ投資・FDI法務・規制
Importance 85Important news
Key pointsGeneral Company 36 has received approval from the Hanoi People's Committee to change the land use of 9,825.7 square meters at Chua Boc 6-8 for the construction of a mixed-use facility comprising high-rise residential and commercial services. Part of the land will be used for residential purposes, while the remainder will be for commercial use, with a 50-year usage right granted. The project is being developed in collaboration with multiple companies, and recent legal rulings have resolved past disputes over land occupation. Business impactThis project provides Japanese companies with opportunities for real estate investment and construction activities. It is important to monitor trends in the Hanoi real estate market and consider relevant legal procedures and investment opportunities.