Original title: Hôm nay TP.HCM nắng nóng, thời tiết đợt nghỉ lễ Quốc khánh thế nào? Japanese title: 今日のホーチミン市は猛暑、国慶日休暇の天候はどうなる?
ビジネスカレンダー地方経済
Key pointsOn August 27, 2026, Ho Chi Minh City is experiencing strong sunlight and very humid weather. The forecast during the National Holiday predicts extreme heat of 34-35 degrees Celsius in the city center. Special caution is advised for tourism activities at sea. Business impactJapanese companies need to review employee health management and business plans during the holiday. Particularly for outdoor activities, safety measures based on weather information are required.
Original title: Hôm nay TP.HCM nắng nóng, thời tiết đợt nghỉ lễ Quốc khánh thế nào? Japanese title: 今日のホーチミン市は猛暑、国慶日休暇の天候はどうなる?
ビジネスカレンダー地方経済
Importance 85Important news
Key pointsOn August 27, 2026, Ho Chi Minh City is experiencing strong sunlight and very humid weather. The forecast during the National Holiday predicts extreme heat of 34-35 degrees Celsius in the city center. Special caution is advised for tourism activities at sea. Business impactJapanese companies need to review employee health management and business plans during the holiday. Particularly for outdoor activities, safety measures based on weather information are required.
Original title: Tài chính Mirae Asset Việt Nam còn lỗ lũy kế gần 226 tỷ đồng Japanese title: Mirae Assetベトナム、累積損失2,260億ドンに
金融・為替市場動向
Importance 85Important news
Key pointsMirae Asset Vietnam's after-tax profit for the first half of 2026 reached 153 billion VND, a 91% increase compared to the same period last year. However, the cumulative loss has reached 226 billion VND, indicating ongoing challenges. Business impactJapanese companies should pay attention to Mirae Asset's performance improvement and monitor trends in the financial services industry. In particular, they should consider the impact of loss reduction on future investment strategies.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsハノイ市の電力会社EVNHANOIは、電力供給だけでなく、電力メーター後の技術サービスを拡大しています。これにより、顧客は電気機器の点検、修理、保守、交換を依頼できるようになります。特に、電気設備の老朽化や不具合に対するニーズが高まっており、専門技術者によるサービス提供が強化されています。EVNHANOIは、顧客が安心してサービスを利用できるよう、プロセスの標準化とデジタルプラットフォームの活用を進めています。 Business impact日本企業は、EVNHANOIの新しいサービスを活用し、電力管理の効率化を図ることができます。また、電力設備の保守管理に関するニーズが高まる中で、関連する技術やサービスを提供するビジネスチャンスが広がっています。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナム代表チームがASEANカップ2026での勝利を受けて、一部の銀行が金利を引き上げたり、バウチャーを提供したりして預金者を誘致しています。この戦略は、スポーツイベントの成功をビジネスに活かす新たな試みとして注目されています。 Business impactこの動きは、銀行業界におけるマーケティング戦略の重要性を示しています。日系企業も、スポーツイベントや文化イベントを活用したプロモーション戦略を検討する価値があります。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsVN-Indexは10ポイント以上上昇したが、主にVingroupの株式によるもので、減少した銘柄が多かった。市場は引き続き上昇の勢いを保っているが、HoSEでは減少した株式が約半数を占めている。特に、Vingroupの株は高い流動性を持ち、VN-Indexの上昇を支えている。 Business impact日本企業は、株式市場の動向を注視し、特にVingroupなどの主要企業の動きに敏感であるべきです。市場の変動に応じた投資戦略を見直すことが求められます。
Japanese title: ホーチミン市K-Brand Expo 2026、韓国・ベトナムの協力拡大
市場動向投資・FDI
Importance 63
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年8月27日、ホーチミン市で韓国のスタートアップと中小企業省が主催するK-Brand Expoが開催され、韓国とベトナムの市場連携を強化する。AIや技術革新が焦点となり、両国の企業が新たなビジネスチャンスを模索する場となる。 Business impactこのイベントは、日系企業にとって韓国市場へのアクセスを拡大する機会を提供する。特に、技術革新やスタートアップとの連携を強化することで、競争力を高めることが期待される。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年から2030年にかけて、クアンガイ省は海洋経済の中心地としての発展を目指す。財務省の代表団がクアンガイ省政府と協議し、経済成長のための新たな戦略を策定。地域の成長極や経済回廊の明確化が求められている。 Business impactクアンガイ省の経済発展は、日系企業にとって新たな投資機会を提供する。特に、海洋関連産業や観光業において、ビジネス展開の可能性が広がる。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsユニリーバベトナムは、2026年プラスチック循環プロジェクトを正式に開始しました。このプロジェクトは、サプライチェーンの各段階を結びつけ、循環経済とグリーン経済を促進することを目的としています。プロジェクトは、ホーチミン市農業環境局およびホーチミン市婦人連盟と共同で実施されます。 Business impactこの取り組みは、環境に配慮したビジネスモデルを採用する日系企業にとって、持続可能な成長の機会を提供します。特に、環境規制が厳しくなる中で、企業はこのようなプロジェクトに参加することで、社会的責任を果たしつつ競争力を高めることができます。
Japanese title: Vingroupのファム・ニャット・ヴオン氏の妻がベトナムで最も裕福な女性に
地方経済市場動向
Importance 48
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsファム・トゥー・フオン氏が、フォーブスのランキングでベトナムで最も裕福な女性となり、夫のファム・ニャット・ヴオン氏に次ぐ地位を確立しました。彼女の資産は40億ドルに達し、世界で1076位にランクインしています。彼女の資産は、Vingroupの株価の上昇に伴い、6ヶ月で10億ドル増加しました。Vingroupの株価は、ここ5日間で4.31%上昇し、2月末からは34%の上昇を記録しています。ファム・ニャット・ヴオン氏は、356億ドルの資産でベトナムで最も裕福な人物として61位に位置しています。 Business impactこの情報は、Vingroupの株式を保有する日系企業にとって重要です。株価の動向は、企業の資産価値や投資戦略に直接影響を与えるため、株式市場の動向を注視する必要があります。
Original title: Sun PhuQuoc Airways: Từ Đảo Ngọc sải cánh ra thế giới Japanese title: サン・フーコック航空、世界へ羽ばたく
投資・FDI製造・輸出入地方経済
Importance 80Important news
Key pointsVietnam's first airline named after an island, Sun Phu Quoc Airlines, will commence commercial operations in November 2025. The airline plans to establish a network connecting major cities domestically and internationally to develop Phu Quoc as an international tourist destination, with plans to expand international routes by 2026. It aims to have 100 aircraft by 2030 and 200 by 2035, including an order for 40 Boeing 787-9s targeting direct flights to Europe and Australia. Business impactThe emergence of this new airline presents new business opportunities for Japanese companies in tourism and logistics. In particular, businesses based in Phu Quoc can expect to expand their customer base due to improved international access.
Original title: Sau lời ‘trấn an’ của ông Trịnh Văn Quyết, Bamboo Airways chỉ còn 1 tàu bay Japanese title: バンブー航空、運航機数が1機に減少
労務・人材市場動向
Importance 80Important news
Key pointsBamboo Airways announced a reduction in its fleet from eight aircraft at the beginning of the year to just one. The only aircraft currently in operation is a 13.5-year-old Airbus A321-200. The airline previously owned 44 aircraft, but legal issues faced by the founder and failed restructuring efforts have led to this decline. Recent data shows that in June, the airline operated 725 flights, with 241 of them delayed, indicating a decrease in operational reliability. Bamboo Airways has sent apology letters to customers, indicating potential delays in refund processing. Business impactThis situation may impact Japanese companies dealing with Bamboo Airways, as the decline in operational reliability and delays in customer service could affect their operations. Particularly in logistics and travel-related businesses, there may be a need to consider alternative options.
Original title: Đà Nẵng: Khởi động dự án tại Vị trí số 2 thuộc Khu thương mại tự do Japanese title: ダナン:自由貿易地域でのプロジェクトが始動
投資・FDI不動産・インフラ
Importance 85Important news
Key pointsOn August 27, 2026, the infrastructure development project within the Free Trade Zone (EAGLE FTZ) officially commenced in the Hai Van area of Da Nang City. Led by Saigon-Da Nang Investment Company, the project aims to promote investment in priority industries such as logistics and high-tech manufacturing on a 75-hectare site. The project is being developed according to international standards, aiming for sustainable infrastructure that complies with ESG criteria. Business impactThe progress of this project may expand investment opportunities for Japanese companies in Da Nang. In particular, companies in the high-tech and logistics sectors should closely monitor future developments.