manabox - Where there is a will, there is a way
ManaLab Portal
Vietnam business news for better decisions.
Vietnam business news, curated daily with original-source links.
articles shown: 12 / matching articles: 6061 / Japanese business summaries; original titles and source links are shown.
Clear filters
Featured by selection score

Băn khoăn hóa đơn điện tăng vọt: Đưa loạt thiết bị dùng mùa nóng vào diện 'giám sát đặc biệt'

Japanese title: 電気料金の急増に懸念、夏季用機器を特別監視対象に

市場動向労務・人材

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムでは、電気料金が急激に上昇しており、多くの家庭がその理由に納得していない。電力業界は、消費電力を監視するためのツールを使用することを提案しており、これによりメーターや請求書を確認し、適切な消費を促す狙いがある。特に、夏季に使用される機器が特別監視対象に指定されることが検討されている。
Business impact電気料金の上昇は、企業の運営コストに直接影響を与えるため、特に製造業やサービス業の企業は、エネルギー管理を見直す必要がある。電力使用の効率化やコスト削減策を講じることが求められる。

Importance 85

Read original source
公式LINE 友だち追加

ベトナムビジネスの最新ニュースを、LINEで毎日お届け

ベトナム歴8年以上の専門家+現地の専門家チームが、日本人に役立つ最新ニュース・実務情報・生活のリアルを配信。登録は無料、いつでも解除できます。

LINEで友だち追加する \ 登録無料 /
マナボックス公式LINE 友だち追加QRコード QRで追加

2026-07-12 / tax-accounting

Băn khoăn hóa đơn điện tăng vọt: Đưa loạt thiết bị dùng mùa nóng vào diện 'giám sát đặc biệt'

Japanese title: 電気料金の急増に懸念、夏季用機器を特別監視対象に

市場動向労務・人材
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムでは、電気料金が急激に上昇しており、多くの家庭がその理由に納得していない。電力業界は、消費電力を監視するためのツールを使用することを提案しており、これによりメーターや請求書を確認し、適切な消費を促す狙いがある。特に、夏季に使用される機器が特別監視対象に指定されることが検討されている。
Business impact電気料金の上昇は、企業の運営コストに直接影響を与えるため、特に製造業やサービス業の企業は、エネルギー管理を見直す必要がある。電力使用の効率化やコスト削減策を講じることが求められる。

Read original source
source: https://tuoitre.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-12T06:00:48.777Z

2026-07-12 / industry-market

Lợi dụng mối quan hệ với cựu Bí thư tỉnh Lào Cai, cựu phó giám đốc hưởng lợi 6,1 tỉ đồng

Japanese title: 元ラオカイ省書記との関係を利用し、元副所長が61億ドンを不正取得

法務・規制規制・政策
Importance 77Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points元ラオカイ省の書記であるグエン・ヴァン・ビンとの関係を利用し、グエン・ゴック・キエム氏が省の指導者に対して鉱石輸出の割り当てを求め、61億ドンを不正に取得した事例が報告されました。この行為は、地方政府の権限を悪用したものであり、法的な問題を引き起こす可能性があります。
Business impactこのような不正行為は、日系企業がベトナムでのビジネスを行う際のコンプライアンスリスクを高めます。企業は、取引先や関係者の背景を十分に調査し、法令遵守を徹底する必要があります。

Read original source
source: https://tuoitre.vn/rss/phap-luat.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-12T04:00:44.441Z

2026-07-12 / industry-market

Giá vàng lao dốc, 'tay chơi lớn' tiếp tục gom hàng chục tấn vàng

Japanese title: 金価格急落、投資家が大量に金を購入

金融・為替
Importance 67

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points世界的な金価格の急落に伴い、多くの投資家が損失を回避するために金を売却する一方で、一部の大口投資家は逆に金を大量に購入しています。この動きは、金市場の変動性を反映しており、投資家の間での戦略的な判断が求められています。市場では、金の需要と供給のバランスが崩れつつある状況です。
Business impact日系企業は、金市場の動向を注視し、資産運用やリスク管理の戦略を見直す必要があります。特に、金を扱う企業は、価格変動に対する敏感な対応が求められるでしょう。

Read original source
source: https://vietnamnet.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-12T12:22:28.086Z
MANALAB

ツールと専門コンテンツは、ManaLabへ。

ニュースの確認後に必要な実務ツール・資料・専門コンテンツは、ManaLabからまとめてアクセスできます。

ManaLabを見る ↗

2026-07-12 / labor-hr

VIFC-HCMC công bố thành lập và ra mắt Tổ Tư vấn Trung tâm Tài chính Quốc tế Việt Nam tại TPHCM

Japanese title: VIFC-HCMCがベトナム国際金融センターの設立を発表

金融・為替規制・政策
Importance 80Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年7月12日、ホーチミン市において、ベトナム国際金融センター(VIFC-HCMC)の設立とその顧問団の発表が行われました。このセンターは、国際的な金融サービスの提供を目的としており、ベトナムの金融市場の発展に寄与することが期待されています。顧問団は、金融業界の専門家で構成され、VIFCの戦略的な方向性を支援する役割を果たします。
Business impactこの新たな金融センターの設立は、日系企業にとって、ベトナムでの金融サービスの利用が容易になることを意味します。特に、資金調達や投資戦略の見直しが求められるでしょう。

Read original source
source: https://vietstock.vn/5307/kinh-te.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-12T12:22:30.465Z

2026-07-12 / legal-policy

Nhận hoa hồng quá thấp, doanh nghiệp bán lẻ xăng dầu nêu giải pháp để cung ứng bền vững

Japanese title: 小売業者、持続可能な供給のための透明なメカニズムを求める

規制・政策市場動向
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points南部の小売業者は、新しい石油製品のビジネスに関する法令の策定において、透明性のあるメカニズムを求めている。これにより、ビジネスの安定性を確保し、持続可能なエネルギー供給を維持することを目指している。業界関係者は、低い手数料がビジネスに悪影響を及ぼしていると指摘している。
Business impact日本企業は、ベトナム市場でのエネルギー供給の安定性を確保するために、法令の動向を注視し、透明性のある取引条件を求める必要がある。

Read original source
source: https://tuoitre.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-12T02:00:47.071Z

2026-07-12 / industry-market

Loạt trung tâm thương mại mọc lên ở Đà Nẵng trong thời gian ngắn

Japanese title: ダナンに新たな商業施設が続々登場

市場動向投資・FDI
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsダナン市では、短期間で多くの大手小売企業が進出し、新しいショッピングセンターやスーパーマーケットが次々とオープンしています。人口300万人の市場において、小売業は非常に活発な状況です。これにより、地域経済の活性化が期待されています。
Business impact日系企業は、ダナンの小売市場の成長を受けて、販売戦略や流通網の見直しを行う必要があります。特に、競争が激化する中で、差別化されたサービスや商品提供が求められます。

Read original source
source: https://tuoitre.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-12T02:00:47.071Z

2026-07-12 / industry-market

Tăng tốc kết nối sân bay Long Thành: Tiến độ mở rộng cao tốc thay đổi từng ngày

Japanese title: ロングタン空港接続の加速:高速道路拡張の進捗が日々変化

不動産・インフラ市場動向
Importance 63

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsロングタン空港へのアクセスを強化するためのインフラ整備が進行中で、特に高速道路の拡張が日々進展しています。記者は現地での状況を取材し、工事の進捗状況を確認しました。空港の開業に向けた準備が着実に進んでいることが報告されています。
Business impact日系企業にとって、ロングタン空港の開業は物流やビジネス展開において重要な要素となります。特に、輸送コストの削減やアクセスの向上が期待されるため、関連部門は今後の動向を注視する必要があります。

Read original source
source: https://tuoitre.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-12T02:00:47.071Z

2026-07-12 / macro-policy

Định vị chiến lược, kiến tạo động lực đưa Đắk Lắk bứt phá phát triển trong kỷ nguyên mới

Japanese title: 新時代に向けたĐắk Lắkの戦略的定位

投資・FDI地方経済
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsĐắk Lắk省は、地域の発展を促進するための戦略的な方向性を定めるためのワークショップを開催しました。このワークショップでは、地域の潜在能力や発展の余地を評価し、課題や実行条件を明確にすることが目的です。2026年上半期のĐắk LắkのGRDPは7.84%増加しており、地域の発展に向けた「45日間の土地解放キャンペーン」が始まっています。
Business impact日系企業は、Đắk Lắkの発展計画に注目し、投資機会を見極める必要があります。特に、インフラ整備や土地利用に関する情報を収集することが重要です。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-12T07:00:36.178Z

2026-07-12 / labor-hr

Co.opmart kỷ niệm 30 năm thành lập

Japanese title: Co.opmartが設立30周年を祝う

市場動向製造・輸出入
Importance 40

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsサイゴンCo.opは、Co.opmartブランドの設立30周年を記念するイベントを2026年7月10日に開催しました。テーマは「30年のベトナムブランド - 国民の主婦」で、地域社会とのつながりを強調しています。Co.opmartは、1996年に設立され、現在ではベトナム国内で広く知られるスーパーマーケットチェーンとなっています。
Business impact日系企業にとって、Co.opmartの成長は小売市場の動向を示す重要な指標です。特に、消費者のニーズに応じた商品戦略を見直す必要があります。

Read original source
source: https://vnexpress.net/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-12T07:00:45.498Z

2026-07-12 / finance

Tổng Giám đốc PNJ đăng ký mua 1 triệu cp giữa đà lao dốc thị giá

Japanese title: PNJのCEOが株価下落の中で100万株を購入登録

金融・為替投資・FDI
Importance 67

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムの宝飾企業、CTCP Vàng bạc Đá quý Phú Nhuận(PNJ)のCEO、ファン・クオック・コン氏が、株価が急落する中で100万株の購入を登録しました。この動きは市場の信頼が揺らいでいる中でのもので、投資家の注目を集めています。PNJは、株式市場でのパフォーマンスが悪化しているため、CEOの個人的な投資がどのように影響するかが注目されています。
Business impactこのニュースは、PNJの株主や投資家にとって重要です。特に、日系企業がベトナム市場での投資戦略を見直す際、CEOの行動が市場の信頼回復に寄与する可能性があるため、注視が必要です。

Read original source
source: https://vietstock.vn/733/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-12T06:00:46.089Z

2026-07-12 / finance

Tin tức sáng 12-7: Tổng giám đốc PNJ đăng ký mua vào 1 triệu cổ phiếu

Japanese title: PNJのCEOが100万株の購入を申請

投資・FDI規制・政策
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsPNJの総合管理者が、同社の株式を100万株購入することを申請しました。この動きは、企業の成長戦略の一環として注目されています。さらに、ホーチミン市では、環境保護のための新たな規制が導入される予定です。これにより、鉱業の環境負荷を軽減することが期待されています。
Business impactPNJの株式購入は、投資家にとっての信号となり、今後の株価に影響を与える可能性があります。また、環境規制の強化は、関連企業に新たなコンプライアンスの課題をもたらすでしょう。

Read original source
source: https://tuoitre.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-12T00:00:52.351Z

2026-07-12 / finance

Tin vui từ nhà máy lọc dầu 3 tỷ USD: Việt Nam có thêm 'vũ khí'

Japanese title: ベトナムの30億ドルの石油精製所が新たな武器を獲得

製造・輸出入市場動向
Importance 67

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムの石油精製所BSRは、処理可能な原油の種類を40に増やすことで、エネルギー市場の変動に対する柔軟性を高めることができるようになりました。この新たな能力は、同国の石油化学産業にとって重要な進展であり、競争力を強化する要素となります。新たに導入された技術により、様々な原油を効率的に処理できるようになり、国内外の需要に応じた生産が可能になります。これにより、ベトナムのエネルギー自給率向上が期待されます。
Business impactこの動きは、日系企業にとっても重要です。特にエネルギー関連の事業を展開する企業は、原油の供給の安定性やコスト管理に影響を与える可能性があるため、注視する必要があります。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-12T04:00:30.039Z
MANABOX VIETNAM 公式ブログ

ニュースの背景を、もっと深く知りたい方へ。

会計・税務・法務・労務の「実務でどう動くか」を、現役の公認会計士とベトナム人専門家がわかりやすく解説。日系企業の担当者が今すぐ使える情報を毎日発信しています。

実務ブログを読む ↗