Original title: JICA sẽ cho Việt Nam vay 100 tỷ yen mỗi năm để hỗ trợ tăng trưởng Japanese title: JICA、ベトナムに年間1000億円の融資を計画
投資・FDI金融・為替
Key pointsThe Japan International Cooperation Agency (JICA) has announced plans to provide approximately 100 billion yen (about 630 million USD) annually to support Vietnam's growth. This funding is expected to be used for technology transfer, business collaboration, and improving access to finance. Additionally, an upgrade of Vietnam's stock market is anticipated, which is expected to positively impact the economy. Business impactJapanese companies have the opportunity to enhance their competitiveness in the Vietnamese market by utilizing JICA's loans. There is a need to focus on and actively participate in projects related to technology transfer and infrastructure development.
Japanese title: LPBank、コアカードのアップグレードを完了し、デジタル決済体験を向上
金融・為替
Importance 55
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年10月4日、ベトナムのLPBankがコアカードのアップグレードを完了しました。このアップグレードにより、取引の処理能力や接続性、安全性が向上しました。5ヶ月間のプロジェクトを経て、新しいバージョンが運用を開始しました。 Business impact日系企業は、デジタル決済の進化に注目し、特に金融サービスのデジタル化が進む中で、自社の決済システムの見直しを検討する必要があります。
Original title: JICA sẽ cho Việt Nam vay 100 tỷ yen mỗi năm để hỗ trợ tăng trưởng Japanese title: JICA、ベトナムに年間1000億円の融資を計画
投資・FDI金融・為替
Importance 85Important news
Key pointsThe Japan International Cooperation Agency (JICA) has announced plans to provide approximately 100 billion yen (about 630 million USD) annually to support Vietnam's growth. This funding is expected to be used for technology transfer, business collaboration, and improving access to finance. Additionally, an upgrade of Vietnam's stock market is anticipated, which is expected to positively impact the economy. Business impactJapanese companies have the opportunity to enhance their competitiveness in the Vietnamese market by utilizing JICA's loans. There is a need to focus on and actively participate in projects related to technology transfer and infrastructure development.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年第3四半期および9ヶ月間の経済成長は、海洋空間の拡大、バリューチェーンのアップグレード、グリーン成長とデジタル化の推進という3つの原動力によって支えられています。これらの要素は、ベトナムの競争力を高めるための重要な要素とされています。 Business impact日本企業は、これらの成長原動力を活用し、特にデジタル化やグリーン成長に関連するプロジェクトへの投資を検討することが重要です。これにより、競争力を維持し、持続可能な成長を実現できます。
Original title: Công nghiệp, xuất khẩu tiếp tục là điểm sáng Japanese title: 2026年9月までの工業生産と輸出が好調
製造・輸出入投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsVietnam's industrial production and trade remain strong over the first nine months of 2026, with continued growth in the domestic market. Measures are being implemented to ensure energy security and address challenges faced by businesses, forming a foundation for sustainable growth and capturing opportunities from supply chain shifts. Business impactFor Japanese companies, the growth of the Vietnamese market presents new business opportunities. In particular, attention should be paid to energy policies and market trends in the manufacturing and trade sectors, necessitating a review of strategies.
Original title: Chuyện gì đây: Nhóm cổ phiếu đào kho báu nổi sóng, công ty khai thác vàng lớn nhất Việt Nam kịch trần, MSR của tỷ phú Nguyễn Đăng Quang bật gần 8% Japanese title: ベトナム最大の金鉱会社、株価が急騰
投資・FDI市場動向
Importance 70Important news
Key pointsOn October 7, 2026, Vietnam's gold mining company KSV saw its stock price rise by 10%, with trading volume exceeding 193,000 shares. KSV mines and processes minerals such as gold, silver, copper, and zinc, reporting a profit of 3.04 trillion VND in the first half of this year, a 214% increase compared to the same period last year. The high global gold prices have also contributed to this surge. MSR's stock price increased by 7.62%, with the company expected to reach a revenue of 31 trillion VND in 2026, attracting investor interest. Business impactJapanese companies need to closely monitor trends in Vietnam's mining sector. It is particularly important to reassess investment strategies and risk management due to the impact of gold price fluctuations.
Original title: 'Việt Nam là đối tác thương mại quan trọng nhất của Ba Lan tại Đông Nam Á' Japanese title: ベトナムはポーランドの重要な貿易パートナー
投資・FDI製造・輸出入市場動向
Importance 85Important news
Key pointsVietnam and Poland have an annual trade volume of approximately $8 billion, with significant potential for cooperation in green technology, digitalization, and high-value products, according to the Polish ambassador. The Polish pharmaceutical industry is valued at over $5.5 billion annually, with increasing exports to Vietnam. Notably, Poland ranks fifth in the EU cosmetics market, with exports to Vietnam also on the rise. Cooperation in these areas could contribute to economic growth for both countries. Business impactJapanese companies should seek new market opportunities through collaboration with Poland, particularly by strengthening partnerships in the pharmaceutical and cosmetics sectors to enhance competitiveness.
Original title: Vai trò của AutoCAD và hệ sinh thái Autodesk trong kỷ nguyên hạ tầng mới của Việt Nam Japanese title: ベトナムの新インフラ時代におけるAutoCADとAutodeskエコシステムの役割
製造・輸出入労務・人材規制・政策
Importance 85Important news
Key pointsVietnam is currently advancing large-scale infrastructure projects in transportation, energy, and logistics, with data at the core of these projects. By 2026, Building Information Modeling (BIM) will be legally required in the construction industry, increasing the importance of digital technology and intellectual property. AutoCAD will play a crucial role as the foundation for data generation, influencing the quality of future BIM data. The Autodesk ecosystem promotes data connectivity and utilization, driving the industry's digital transformation. Business impactJapanese companies need to prepare for the adoption of BIM. In particular, design departments are required to utilize AutoCAD and standardize data to enhance future competitiveness.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年第3四半期および9ヶ月間のGDPデータが発表され、ベトナム経済は印象的な成長を記録しています。特に、ハノイやダナン、ハウザンなどの地域での成長率が10%を超えています。しかし、年末の成長目標達成には依然として課題が残ります。経済の新たな成長空間が開かれ、低成長からの脱却が期待されています。 Business impact日本企業は、経済成長のトレンドを注視し、特に成長が著しい地域への投資を検討する必要があります。
Original title: TPHCM giao gần 710ha đất cho THACO và BCM làm dự án Japanese title: ホーチミン市、THACOとBCMに710haの土地を供与
投資・FDI不動産・インフラ
Importance 85Important news
Key pointsHo Chi Minh City has decided to lease 701ha of land to Thadico - Binh Dinh for the construction of an industrial park dedicated to the machinery industry, with an investment of over 75 trillion VND. Additionally, 7ha of land will be leased to BCM for a residential project. The industrial park is expected to cover an area of 786ha and create over 30,000 jobs. Business impactThis land lease presents new investment opportunities for Japanese companies. Businesses considering expansion in the machinery industry should pay attention to future developments.