manabox - Where there is a will, there is a way
ManaLab Portal
Vietnam business news for better decisions.
Vietnam business news, curated daily with original-source links.
articles shown: 12 / matching articles: 6061 / Japanese business summaries; original titles and source links are shown.
Clear filters
Featured by selection score

Trung Quốc tăng mua mặt hàng thuộc thế mạnh của Việt Nam, vượt qua Nhật Bản

Japanese title: 中国がベトナムの強みを持つ商品を増加購入、日本を超える

市場動向製造・輸出入

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points中国はベトナムの強みを持つ輸出品を大量に購入し、170億ドルの取引額を記録しました。これにより、中国は日本を抜いてベトナムの第2の大口顧客となりました。これは、ベトナムの輸出市場における中国の重要性を示すものであり、今後の貿易関係に影響を与える可能性があります。
Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。

Importance 85

Read original source
公式LINE 友だち追加

ベトナムビジネスの最新ニュースを、LINEで毎日お届け

ベトナム歴8年以上の専門家+現地の専門家チームが、日本人に役立つ最新ニュース・実務情報・生活のリアルを配信。登録は無料、いつでも解除できます。

LINEで友だち追加する \ 登録無料 /
マナボックス公式LINE 友だち追加QRコード QRで追加

2026-07-21 / industry-market

Thế hệ tỷ phú trẻ Trung Quốc: AI lên ngôi, bất động sản vắng bóng

Japanese title: 中国の若手億万長者:AIが主流に、不動産は影を潜める

市場動向投資・FDI
Importance 56

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points中国の若手億万長者たちは、AIや半導体などの先端技術を活用して急速に富を築いています。従来の不動産市場は影を潜め、新たなビジネスモデルが台頭しています。これにより、グローバルな視野を持つ新世代の起業家が誕生しています。
Business impact日系企業は、AIやテクノロジー分野への投資機会を見逃さないようにし、競争力を維持するための戦略を再考する必要があります。

Read original source
source: https://vietnamnet.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-21T04:00:51.845Z

2026-07-21 / labor-hr

Giám đốc Avison Young Việt Nam: Thuê mặt bằng chỉ chiếm 10% chi phí phòng gym

Japanese title: Avison Youngベトナムの社長:ジムの賃料は運営費の10%に過ぎない

不動産・インフラ
Importance 45

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsAvison Youngベトナムの社長によると、フィットネスや映画館などのエンターテインメント施設では、賃料が運営費の約10%を占めるという。この割合は、他の業種と比較しても比較的低い水準であり、運営の効率性を示唆している。
Business impact日系企業がエンターテインメント関連のビジネスを展開する際、賃料のコスト構造を理解することが重要であり、適切な立地選定が利益に直結する可能性がある。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-21T04:00:45.688Z

2026-07-21 / finance

Vinachem nhắm mục tiêu doanh thu vượt 100.000 tỷ đồng, kim ngạch xuất khẩu vượt 1 tỷ USD

Japanese title: Vinachem、売上高目標を10兆ドン超に設定、輸出額は10億ドル超を目指す

投資・FDI市場動向
Importance 80Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsVinachemは、2030年までに売上高を100兆ドン、輸出額を10億ドル超にすることを目指しています。この成長戦略は、革新、デジタル化、グリーン転換の3つの柱に基づいています。これにより、毎年二桁成長を実現する計画です。
Business impact日本企業は、Vinachemの成長戦略に注目し、化学産業への投資や提携の機会を模索するべきです。特に、環境に配慮した技術や製品に対する需要が高まる中、持続可能なビジネスモデルの構築が求められます。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-21T03:00:45.777Z
MANALAB

ツールと専門コンテンツは、ManaLabへ。

ニュースの確認後に必要な実務ツール・資料・専門コンテンツは、ManaLabからまとめてアクセスできます。

ManaLabを見る ↗

2026-07-21 / labor-hr

Mì ăn liền Indomie được người tiêu dùng Việt yêu thích

Japanese title: インドミー、ベトナムで人気の即席麺ブランド

市場動向製造・輸出入
Importance 57

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsインドミーは50年以上の歴史を持ち、ベトナム市場での製品の多様化と流通の拡大を進めています。多くの消費者にとって、インドミーは身近な選択肢となっており、今後も成長が期待されます。
Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。

Read original source
source: https://vietnamnet.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-21T03:00:52.250Z

2026-07-21 / finance

Trung Quốc tăng mua mặt hàng thuộc thế mạnh của Việt Nam, vượt qua Nhật Bản

Japanese title: 中国がベトナムの強みを持つ商品を増加購入、日本を超える

市場動向製造・輸出入
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points中国はベトナムの強みを持つ輸出品を大量に購入し、170億ドルの取引額を記録しました。これにより、中国は日本を抜いてベトナムの第2の大口顧客となりました。これは、ベトナムの輸出市場における中国の重要性を示すものであり、今後の貿易関係に影響を与える可能性があります。
Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。

Read original source
source: https://vietstock.vn/5307/kinh-te.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-21T03:00:56.473Z

2026-07-21 / macro-policy

Hà Tĩnh: Tạo sức hút, đón các dòng vốn đầu tư

Japanese title: ハティン省:投資誘致の強化

投資・FDI地方経済
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsハティン省は、10%の成長目標を実現するために、土地の解放を投資誘致の鍵と位置付けています。新たな投資を選別し、公共投資の資金を迅速に進めることが求められています。また、ハティン省は民間経済の促進を図り、港湾計画の見直しを行い、14の新しい港を追加する計画です。
Business impact日本企業は、ハティン省の投資環境の変化に注目し、特に公共投資や民間経済の成長に関連するビジネスチャンスを検討する必要があります。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-21T02:01:00.029Z

2026-07-21 / macro-policy

Đến năm 2045, Việt Nam thuộc nhóm 30 nước dẫn đầu thế giới về chính phủ số

Japanese title: 2045年までにベトナム、デジタル政府のトップ30入りを目指す

規制・政策市場動向
Importance 72Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムは2045年までに、デジタル政府の分野で世界のトップ30カ国に入ることを目指す国家戦略を策定しました。この戦略は、デジタル経済の発展と生活の質の向上を図るものです。具体的な施策としては、デジタルインフラの整備や行政サービスのデジタル化が含まれます。
Business impactこの戦略は、IT関連企業やデジタルサービスを提供する日系企業にとって、新たな市場機会を創出することが期待されます。特に、デジタル化に向けた投資や提携の検討が重要です。

Read original source
source: https://vietstock.vn/5307/kinh-te.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-21T02:00:53.470Z

2026-07-21 / labor-hr

Giá xăng dầu hôm nay 21/7: Dầu thế giới tăng cao, trong nước chờ điều chỉnh

Japanese title: 7月21日のガソリン価格:国際価格上昇、国内調整待ち

市場動向金融・為替
Importance 50

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年7月21日、国際市場でのガソリン価格が上昇しています。これは中東地域からの供給の中断に対する懸念が影響しています。国内では、ガソリン価格の調整が待たれています。
Business impactガソリン価格の変動は、輸送コストや製品価格に直接影響を与えるため、日系企業はコスト管理を強化し、価格設定戦略を見直す必要があります。

Read original source
source: https://vietnamnet.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-21T01:00:50.929Z

2026-07-21 / legal-policy

Đóng cửa hàng loạt, nhiều tiệm kim cương ở TPHCM đổ lỗi cho khách hàng

Japanese title: ホーチミン市の宝石店が閉店相次ぐ

市場動向製造・輸出入
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsホーチミン市では、宝石店が相次いで閉店しています。これは、大規模な宝石密輸事件が発覚した影響で、顧客が増加したことが原因とされています。多くの店舗が、顧客の需要に応じられず、経営が困難になっていると報告しています。
Business impactこの現象は、日系企業にとって市場の変化を示す警告です。特に、宝石や高級品を扱う企業は、顧客のニーズを再評価し、ビジネスモデルの見直しを検討する必要があります。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-21T01:00:44.763Z

2026-07-21 / labor-hr

Đằng sau thương hiệu sữa uống lên men 90 năm tuổi nổi tiếng thế giới Yakult

Japanese title: 世界的に有名なヤクルトの90年の歴史

市場動向製造・輸出入
Importance 44

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsヤクルトは、90年以上にわたり健康を支える飲料として世界中で親しまれています。特にベトナムでも多くの家庭に浸透しており、その背後には長年の研究と開発があります。ヤクルトの成功は、消費者の健康意識の高まりとともに、持続可能なビジネスモデルの確立に起因しています。
Business impact日系企業は、ヤクルトの成功事例から学び、製品開発やマーケティング戦略において、消費者の健康志向を取り入れることが重要です。特に、健康関連商品への投資を検討する価値があります。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-21T01:00:44.763Z

2026-07-20 / finance

Tạo động lực cho mục tiêu tăng trưởng hai con số

Japanese title: ベトナム、二桁成長のための動機付けを強化

市場動向投資・FDI
Importance 80Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年上半期、ベトナムの水産物輸出は約60億ドルを記録し、前年同期比で13%の成長を達成しました。経済の質を重視し、成長の障害を取り除くための改革が求められています。政府は、持続可能な成長を促進するために、リソースの流動性を高め、インフレの管理にも注力しています。
Business impact水産業は日系企業にとって重要なセクターであり、この成長は新たなビジネスチャンスを提供します。特に輸出関連部門は、成長を支えるための戦略を見直す必要があります。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-21T00:01:02.004Z

2026-07-20 / macro-policy

Hiệu quả từ chương trình Tick xanh trách nhiệm

Japanese title: ホーチミン市、責任あるグリーンティックプログラムを導入

法務・規制製造・輸出入
Importance 56

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsホーチミン市は、商品の品質管理を強化するために「責任あるグリーンティック」プログラムを導入しました。このプログラムでは、高リスク商品に対してトレーサビリティを確保し、ベトナムの商品のトレーサビリティ基準を整備します。システムは2026年12月23日から運用を開始し、商品の出所を明確にすることを目指しています。これにより、消費者の信頼を高め、品質管理を強化する狙いがあります。
Business impactこのプログラムは、日系企業にとって商品のトレーサビリティが求められるため、特に製造業や流通業においては、品質管理体制の見直しが必要です。新しい基準に適合するための準備を進めることが重要です。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-07 / fetched: 2026-07-21T00:01:02.004Z
MANABOX VIETNAM 公式ブログ

ニュースの背景を、もっと深く知りたい方へ。

会計・税務・法務・労務の「実務でどう動くか」を、現役の公認会計士とベトナム人専門家がわかりやすく解説。日系企業の担当者が今すぐ使える情報を毎日発信しています。

実務ブログを読む ↗