Original title: Sơn La bàn giải pháp tăng trưởng cho quý IV năm 2026 Japanese title: ソンラ省、2026年第4四半期の成長策を検討
投資・FDI地方経済
Key pointsOn October 9, 2026, the People's Committee of Son La Province discussed solutions to implement growth scenarios for the fourth quarter. This meeting was conducted online, connecting 75 social and district units within the province. Son La Province is rapidly releasing public investment funds and promoting green transformation for sustainable agriculture. Business impactJapanese companies can find entry opportunities in the regional market by focusing on Son La Province's growth strategy and monitoring trends in public investment.
Original title: 2 kịch bản lạm phát năm 2026 Japanese title: 2026年のインフレシナリオ2つ
市場動向金融・為替
Importance 73Important news
Key pointsInflation in Vietnam for 2026 is expected to remain high due to risks in the international energy market, with international organizations predicting an average inflation rate of approximately 4.2% to 5.5%. Notably, price increases are anticipated to be significant in the fourth quarter. Business impactThis inflation forecast may directly impact cost management and pricing strategies for Japanese companies. With expected rises in raw material and labor costs, finance departments will need to consider revising budgets.
Original title: Tháo gỡ khó khăn, đẩy nhanh tiến độ cao tốc Thành phố Hồ Chí Minh-Long Thành Japanese title: ホーチミン市-ロンタン高速道路の進捗を加速
不動産・インフラ市場動向
Importance 74Important news
Key pointsThe expansion project of the expressway connecting Ho Chi Minh City and Long Thanh is accelerating its progress with a target completion date of December 2026. This project is crucial for meeting the connectivity requirements for the operation of Long Thanh Airport. Dong Nai Province is advancing efforts to secure land for the expressway. Business impactJapanese companies can expect reduced logistics costs and new business opportunities due to the progress in infrastructure development. The transportation sector will be particularly impacted by this project.
Original title: Sơn La bàn giải pháp tăng trưởng cho quý IV năm 2026 Japanese title: ソンラ省、2026年第4四半期の成長策を検討
投資・FDI地方経済
Importance 85Important news
Key pointsOn October 9, 2026, the People's Committee of Son La Province discussed solutions to implement growth scenarios for the fourth quarter. This meeting was conducted online, connecting 75 social and district units within the province. Son La Province is rapidly releasing public investment funds and promoting green transformation for sustainable agriculture. Business impactJapanese companies can find entry opportunities in the regional market by focusing on Son La Province's growth strategy and monitoring trends in public investment.
Original title: Cần Thơ đưa chợ truyền thống lên nền tảng số 247 Japanese title: カントー市、伝統市場のデジタル化を推進
ビジネスカレンダー地方経済
Importance 85Important news
Key pointsThe Cai Khe market in Can Tho City is transitioning to a digital platform, with 99 business lots and over 400 products registered, recording more than 1,000 accesses. This initiative aims to connect local merchants and consumers, promoting the digitalization of traditional commercial activities. A regular press conference for Q3 2026 was also held. Business impactFor Japanese companies, advancements in digitalization represent new sales channel opportunities. It is particularly worthwhile to consider leveraging digital platforms to enhance access to local markets.
Original title: Tháo gỡ vướng mắc cho doanh nghiệp tại các khu công nghiệp Japanese title: 工業団地企業の課題解決に向けた対話
法務・規制投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsOn October 9, 2026, the Trade and Investment Promotion Center (ITPC) in Ho Chi Minh City held a dialogue meeting between industrial park companies and the government. Companies raised issues regarding taxation, land use, and the simplification of investment procedures, particularly calling for easier electronic company registration and investment certificate processes. Business impactJapanese companies need to understand local regulations and procedures to effectively address these challenges.
Original title: Ngư dân được hướng dẫn bảo đảm an toàn công trình trên biển và chống khai thác IUU Japanese title: 漁業の安全確保とIUU対策の指導
法務・規制労務・人材
Importance 73Important news
Key pointsIn the Phuoc Hai area of Ho Chi Minh City, 220 fishermen learned about regulations for protecting offshore oil and gas facilities and preventing illegal, unreported, and unregulated (IUU) fishing. Fishermen are required to understand specific procedures for ensuring safety at sea and preventing illegal fishing. Business impactJapanese companies engaged in fisheries-related businesses must comply with IUU measures and safety standards, with a particular focus on risk management during offshore activities.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年10月8日、マスタライズグループの航空インフラ会社とヤマト運輸が、Gia Bình国際空港での統合物流モデルの研究・開発に関する戦略的協力の覚書を締結しました。この協力により、北部ベトナムの象徴的なゲートウェイとしての役割を果たすことが期待されています。 Business impact日本企業にとって、ヤマト運輸の進出は、ベトナムにおける物流インフラの発展を示しており、物流コストや効率性の向上に寄与する可能性があります。
Original title: Nhà xưởng xây sẵn đang dẫn dắt làn sóng đầu tư nước ngoài sản xuất mới Japanese title: ベトナムの製造業への外国投資が加速
投資・FDI製造・輸出入
Importance 85Important news
Key pointsIn the first half of 2026, foreign direct investment (FDI) in Vietnam not only expanded in scale but also showed changes in how investors approach industrial real estate. In Hanoi, inspections for fire safety violations in factories and warehouses were conducted, with five companies participating in inventory reduction projects. The supply of industrial real estate in the northern region is increasing across three segments. Business impactJapanese companies need to reassess their selection of industrial real estate and investment strategies, as the influx of FDI may intensify competition in the manufacturing sector.
Original title: TP.HCM cho công chứng điện tử hợp đồng thế chấp Japanese title: ホーチミン市、電子公証による担保契約を導入
法務・規制ビジネスカレンダー不動産・インフラ
Importance 77Important news
Key pointsThe Land Registration Office of Ho Chi Minh City has partnered with Military Commercial Joint Stock Bank (MBBank) to implement electronic notarization and online applications for secured registrations. This system allows customers to complete procedures from home and receive results the next day. During a trial period of about two months, MBBank successfully processed nearly 400 online applications across 30 land registration offices. There are plans to expand this service to other banks in the future. The electronic notarization aims to enhance customer convenience, reduce processing time, and optimize costs. Business impactThis new electronic notarization system is significant for Japanese companies, especially those involved in real estate transactions, as it enables faster procedures and cost reductions, thereby improving operational efficiency. It is worth monitoring future developments and considering a review of related business processes.
Original title: KBSV hạ dự báo VN-Index xuống 1.800 điểm, gọi tên 3 nhóm cổ phiếu đáng chú ý trong quý IV Japanese title: KBSV、VN-Indexの予測を1800ポイントに引き下げ
市場動向金融・為替
Importance 73Important news
Key pointsKBSV has revised its VN-Index forecast for the end of 2026 down to 1800 points, while identifying opportunities in the oil, banking, steel, and infrastructure construction sectors. It is important to focus on specific sectors in response to market fluctuations. Business impactJapanese companies need to reassess their investment strategies and strengthen investments in particularly highlighted sectors. Sensitivity to market trends and timely investment decisions are required.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsPhương Nam Panel(PNP)は、35年の発展を経て、製造基盤を構築し、技術と品質を掌握することで、2026年のベトナム国ブランドを目指しています。企業の内在する能力を活かし、国内市場での競争力を高めることを目指しています。 Business impact日本企業は、ベトナム市場での競争が激化する中、現地企業との連携や技術提携を通じて、競争力を強化する必要があります。
Original title: 'Hiến kế' cho Việt Nam làm đường sắt tốc độ cao Japanese title: ベトナムの高速鉄道計画に関する提言
投資・FDI労務・人材規制・政策
Importance 71Important news
Key pointsA large-scale investment project is needed for the development of Vietnam's railway industry, requiring approximately $1 billion in funding annually over the next decade. The national budget will be the main source of funding, but local, private, and international financing will also be necessary. Support for domestic companies to adopt technology and enhance competitiveness is emphasized, along with proposals for improving contract conditions to facilitate international technology transfer. Business impactJapanese companies should identify opportunities for technology provision and human resource development in Vietnam's railway projects. Cooperation is particularly anticipated in the fields of information technology and signal control, making the selection of technology with a long-term operational perspective crucial. It is essential to monitor future market trends and establish appropriate partnerships.