manabox - Where there is a will, there is a way
ManaLab Portal
Vietnam business news for better decisions.
Vietnam business news, curated daily with original-source links.
articles shown: 12 / matching articles: 6061 / Japanese business summaries; original titles and source links are shown.
Clear filters
Featured by selection score

Sản xuất thông minh: Động lực mới hiện thực hóa Nghị quyết 57 trong ngành Công thương

Japanese title: スマート生産:産業省の新たな推進力

製造・輸出入

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムの産業省は、スマート生産の導入を通じて、経済成長を加速させる方針を示しています。特に、輸出入額の80%以上を占める産業部門において、スマート生産は戦略的な要件となっています。これにより、持続可能な成長が期待されています。
Business impact日系企業は、スマート生産の導入を進めることで、効率性を高め、競争力を強化するチャンスがあります。特に製造部門は、最新技術の導入を検討し、業務プロセスの見直しを行うことが求められます。

Importance 85

Read original source
公式LINE 友だち追加

ベトナムビジネスの最新ニュースを、LINEで毎日お届け

ベトナム歴8年以上の専門家+現地の専門家チームが、日本人に役立つ最新ニュース・実務情報・生活のリアルを配信。登録は無料、いつでも解除できます。

LINEで友だち追加する \ 登録無料 /
マナボックス公式LINE 友だち追加QRコード QRで追加

2026-08-08 / legal-policy

Sản xuất thông minh: Động lực mới hiện thực hóa Nghị quyết 57 trong ngành Công thương

Japanese title: スマート生産:産業省の新たな推進力

製造・輸出入
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムの産業省は、スマート生産の導入を通じて、経済成長を加速させる方針を示しています。特に、輸出入額の80%以上を占める産業部門において、スマート生産は戦略的な要件となっています。これにより、持続可能な成長が期待されています。
Business impact日系企業は、スマート生産の導入を進めることで、効率性を高め、競争力を強化するチャンスがあります。特に製造部門は、最新技術の導入を検討し、業務プロセスの見直しを行うことが求められます。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T09:00:16.988Z

2026-08-08 / macro-policy

Đà Nẵng tạo động lực phát triển ngành dược liệu

Japanese title: ダナン市、薬草産業の発展を促進

市場動向投資・FDI
Importance 60

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsダナン市で開催された2026年のナゴクリン人参と国際薬草祭りは、ナゴクリン人参の価値を広め、薬草分野での協力機会を拡大する成果を上げました。この祭りは、ダナン市が全国の薬草の中心地としての地位を確立するための基盤を築くことを目指しています。
Business impact薬草産業の発展は、関連するビジネスチャンスを生む可能性があります。日系企業は、ダナン市の薬草市場への参入を検討する価値があります。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T08:00:20.164Z

2026-08-08 / industry-market

Tây Ninh gỡ điểm nghẽn năng lượng, mở đường tăng trưởng

Japanese title: タインニン省、エネルギーの障害を解消し成長を促進

投資・FDI製造・輸出入地方経済
Importance 78Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsタインニン省は、電力需要の増加に対応するため、重要な電源プロジェクトや送電網の障害を解消することに注力しています。LNG発電所のプロジェクトが進行中で、クリーンエネルギーの供給を強化し、持続可能な成長を促進する基盤を整えています。2030年までに、タインニン省は100の工業団地に電力を供給する計画です。
Business impact日本企業は、タインニン省のエネルギー供給の安定化に注目し、特に新たな投資機会を探るべきです。エネルギーインフラの整備は、製造業やサービス業にとって重要な要素となります。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T08:00:20.164Z
MANALAB

ツールと専門コンテンツは、ManaLabへ。

ニュースの確認後に必要な実務ツール・資料・専門コンテンツは、ManaLabからまとめてアクセスできます。

ManaLabを見る ↗

2026-08-08 / industry-market

Hà Nội thúc đẩy sản xuất, tiêu dùng và xuất khẩu để bứt phá tăng trưởng

Japanese title: ハノイ、製造・消費・輸出を推進し成長を加速

市場動向労務・人材投資・FDI
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsハノイ市は、製造、消費、輸出を成長の三本柱と位置付け、これらが相互に補完し合うことで経済成長を促進すると発表しました。2026年上半期のGRDPは8.22%増加し、消費財の小売総額は13.3%増加しましたが、年間目標の11%達成には下半期に13.44%の成長が必要です。市は、電力供給の安定化や新たな産業インフラの整備を進め、企業の生産活動を支援する方針です。特に、消費を刺激するためのキャンペーンも実施されます。
Business impact日本企業は、ハノイの成長戦略に注目し、特に製造業や小売業における新たなビジネスチャンスを模索する必要があります。また、消費刺激策により、販売戦略の見直しが求められるでしょう。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T08:00:20.164Z

2026-08-08 / industry-market

Nhà máy lọc dầu doanh thu hơn 100.000 tỷ của Việt Nam lần đầu tiên xuất bán một loại nhiên liệu mới

Japanese title: ベトナムの石油精製所、初の新燃料を販売

製造・輸出入投資・FDI
Importance 69

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムのドゥン・クワット石油精製所が、初めてバイオディーゼルB5を販売しました。この燃料は、従来のディーゼルとバイオディーゼルを混合したもので、環境負荷の低減が期待されています。販売は、国防省の石油会社と契約し、約45立方メートルの初回出荷が行われました。
Business impactこの動きは、ベトナムのエネルギー政策の転換を示しており、日本企業は再生可能エネルギー分野への投資機会を検討する必要があります。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T05:00:07.424Z

2026-08-08 / labor-hr

2.500 em nhỏ chạy đà năm học mới với Kun Marathon Nha Trang

Japanese title: Kunマラソンで2,500人の子供が新学期に向けてスタート

労務・人材地方経済
Importance 49

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年8月8日、ナトランで開催されたKunマラソンには、6歳から10歳の子供たち2,500人が参加しました。子供たちは海岸沿いのコースで障害物を乗り越えながら走り、新学期に向けた体力作りを行いました。多くの親が遠方から子供を連れて参加し、子供たちは競技を通じて自信を高めました。著名人の参加もあり、イベントは盛況でした。参加者の一人は、競技を通じて新しい経験を得られたと語っています。
Business impactこのような地域イベントは、企業のCSR活動や地域貢献の一環として注目される可能性があります。日系企業は、地域社会との関係構築を強化するために、こうしたイベントへの参加や支援を検討する価値があります。

Read original source
source: https://vnexpress.net/rss/doi-song.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T04:00:08.327Z

2026-08-08 / industry-market

Việt Nam-Hà Lan: Đẩy mạnh hợp tác công nghiệp chế tạo và công nghệ cao

Japanese title: ベトナムとオランダの製造業・ハイテク協力を強化

投資・FDI規制・政策
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムとオランダは、製造業における協力を強化し、デジタル化やグリーン化を進めることで、ベトナム企業がハイテク生産エコシステムに深く関与する機会を創出しています。特に、オランダはEU市場への重要なゲートウェイとしての役割を果たしており、ベトナムの製品がこの市場にアクセスするための支援を行っています。2026年11月には、ベトナム企業がオランダで開催される精密産業週間に参加する予定です。
Business impact日系企業は、オランダとの協力を通じて技術移転や人材育成の機会を得ることができ、特に製造業の競争力を高めるための戦略を見直す必要があります。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T04:00:23.241Z

2026-08-08 / legal-policy

Nhiều doanh nghiệp của Huấn Hoa Hồng không hoạt động tại địa chỉ đăng ký

Japanese title: Huấn Hoa Hồngの企業が登録住所で活動していない

法務・規制
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsハノイ市の税務データによると、Huấn Hoa Hồngが代表を務めるHLグループは、登録された住所で活動していないことが確認されました。税務当局は、企業の状態を確認し、必要に応じて法的手続きを進める方針です。Huấn Hoa HồngはSNSでの影響力を持つ人物であり、企業の運営状況が注目されています。
Business impact企業が登録住所で活動していない場合、税務上の問題が生じる可能性があります。日系企業は、取引先やパートナー企業の法的状態を確認し、リスクを回避するための対策を講じる必要があります。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T04:00:06.818Z

2026-08-08 / industry-market

Aeon rút khỏi mảng siêu thị Thái Lan, dồn lực vào Việt Nam

Japanese title: Aeon、タイのスーパー事業から撤退しベトナムに注力

市場動向投資・FDI
Importance 80Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points日本の大手スーパーAeonは、タイでのスーパー事業をCentral Groupに売却し、ベトナム市場に注力する方針を発表しました。Aeonは1984年からタイ市場に参入し、現在は30店舗を運営していますが、消費者の嗜好の変化により競争が激化しているため、ベトナム市場での成長を目指しています。Aeonは2030年までにベトナムに30のショッピングセンターを開設する計画です。
Business impactAeonのベトナム市場へのシフトは、日系企業にとって新たなビジネスチャンスを示唆しています。特に、小売業や流通業において、ベトナム市場の成長を見越した戦略的な投資が求められます。

Read original source
source: https://vietstock.vn/5307/kinh-te.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T04:00:19.330Z

2026-08-08 / finance

Connect 2026 chia sẻ chiến lược nâng cao sức thích nghi doanh nghiệp

Japanese title: Connect 2026が企業の適応力向上戦略を共有

金融・為替市場動向
Importance 80Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsCathay United Bankのホーチミン市支店とIndovina銀行は、Connect 2026というセミナーで企業の資金管理やリスク回避、資本最適化に関する解決策を共有しました。このイベントは、企業が変化する市場環境に適応するための戦略を模索する場となっています。参加者は、最新の金融管理手法やリスク管理のベストプラクティスについて学ぶことができました。
Business impactこのセミナーは、日系企業にとっても資金管理やリスク管理の重要性を再認識する機会となります。特に、変化の激しい市場環境において、柔軟な資金運用が求められるため、参加を検討する価値があります。

Read original source
source: https://vietnamnet.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T04:00:16.560Z

2026-08-08 / legal-policy

Tuyến đường sắt đô thị Nhổn-Ga Hà Nội phục vụ gần 14,2 triệu lượt hành khách

Japanese title: ハノイの都市鉄道 Nhổn-Ga が1420万人を輸送

不動産・インフラ地方経済
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsハノイの都市鉄道 Nhổn-Ga は、2024年8月8日から2026年8月8日までの2年間で、約1420万人の乗客を輸送しました。この路線は、ハノイの交通網の近代化を進める重要なプロジェクトであり、都市の再構築に寄与しています。今後、ハノイ市は5つの新しいメトロラインの建設を進め、持続可能な交通手段を促進する方針です。
Business impactこの鉄道の運行開始は、ハノイにおける交通インフラの発展を示しており、日系企業にとっては、物流や通勤の効率化が期待されます。特に、都市部でのビジネス展開を考える企業は、交通網の整備状況を注視する必要があります。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T04:00:23.241Z

2026-08-08 / legal-policy

Nghị quyết số 218/NQ-CP: Xây dựng và phát triển Việt Nam trở thành quốc gia biển mạnh

Japanese title: ベトナム海洋国家強化に関する政府の決議

投資・FDI地方経済
Importance 68

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナム政府は、2026年8月7日に海洋国家としての発展を目指すための行動計画を定めた決議218/NQ-CPを発表しました。この計画は、国の海洋資源を活用し、持続可能な発展を促進することを目的としています。具体的な施策としては、海洋経済の強化や環境保護が含まれています。
Business impactこの決議は、海洋関連ビジネスにとって新たな機会を提供します。日系企業は、海洋資源の開発や環境保護に関連するプロジェクトへの投資を検討する価値があります。

Read original source
source: https://vietstock.vn/5307/kinh-te.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T04:00:19.330Z
MANABOX VIETNAM 公式ブログ

ニュースの背景を、もっと深く知りたい方へ。

会計・税務・法務・労務の「実務でどう動くか」を、現役の公認会計士とベトナム人専門家がわかりやすく解説。日系企業の担当者が今すぐ使える情報を毎日発信しています。

実務ブログを読む ↗