Original title: Hãng Mỹ đứng sau tòa nhà cao nhất thế giới mang thiết kế sân bay gần 200.000 tỷ đồng của Việt Nam đi 'khoe' ở Singapore Japanese title: ベトナムの空港ターミナル設計がシンガポールで披露される
不動産・インフラ投資・FDI
Key pointsThe international airport terminal 'Gia Bình', planned for construction in Bac Ninh Province, was introduced at the Passenger Terminal Expo Asia 2026 held in Singapore. The design, by the American architectural firm Skidmore, Owings & Merrill (SOM), is known for its work on the world's tallest building, Burj Khalifa. The terminal features a 'water garden' theme, reflecting Vietnam's nature and culture. The airport is expected to handle 30 million passengers by 2030, with plans for expansion to 50 million. The project is projected to require an investment of 196.378 trillion VND. Business impactThis project will contribute to the development of Vietnam's aviation infrastructure, enhancing logistics and transportation efficiency for Japanese companies. Particularly, the improvement of airport functions will be a crucial factor in line with the expansion of international business.
Original title: Hãng Mỹ đứng sau tòa nhà cao nhất thế giới mang thiết kế sân bay gần 200.000 tỷ đồng của Việt Nam đi 'khoe' ở Singapore Japanese title: ベトナムの空港ターミナル設計がシンガポールで披露される
不動産・インフラ投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsThe international airport terminal 'Gia Bình', planned for construction in Bac Ninh Province, was introduced at the Passenger Terminal Expo Asia 2026 held in Singapore. The design, by the American architectural firm Skidmore, Owings & Merrill (SOM), is known for its work on the world's tallest building, Burj Khalifa. The terminal features a 'water garden' theme, reflecting Vietnam's nature and culture. The airport is expected to handle 30 million passengers by 2030, with plans for expansion to 50 million. The project is projected to require an investment of 196.378 trillion VND. Business impactThis project will contribute to the development of Vietnam's aviation infrastructure, enhancing logistics and transportation efficiency for Japanese companies. Particularly, the improvement of airport functions will be a crucial factor in line with the expansion of international business.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsエースクックベトナムは、2026年に環境保護や地域社会への支援を目的とした様々な活動を展開しています。具体的には、クアンチ省で10,500本の植樹を行い、災害対応能力の向上を図るとともに、困難な状況にある子供たちへの新しい体験を提供しています。また、治療中の患者への支援も行っています。 Business impactこのような企業の社会貢献活動は、ブランドイメージの向上に寄与し、消費者の支持を得るための重要な要素です。日系企業も地域社会との関係構築を強化することが求められます。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナムの航空会社が、米国の砂漠で6年間放置されていた大型機を復活させ、10月に商業運航を開始しました。この機体は、2つのバスケットボールコートの長さに相当する大きさを持ち、特に注目されています。 Business impactこの復活は、ベトナムの航空業界における機材の多様化を示しており、他の航空会社も同様の取り組みを行う可能性があります。日本企業は、航空機のメンテナンスやリースに関するビジネスチャンスを見逃さないようにする必要があります。
Original title: Vua nông sản Việt và ‘đế chế’ tỉ đô từ hệ sinh thái ‘niềm tin’ Japanese title: ベトナムの農産物王と10億ドルのエコシステム
市場動向投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsThe company that pays the most taxes in Vietnam's agricultural sector is expected to exceed $2 billion in exports by 2025. This company is praised as the 'King of Agricultural Products in Vietnam.' Agricultural exports play a crucial role in the Vietnamese economy, with anticipated growth in the future. Business impactThe increase in agricultural exports presents new business opportunities for Japanese companies. In particular, firms considering investments or partnerships in agriculture should closely monitor this trend.
Original title: Hải quan khu vực II: Chủ động kiểm soát ma túy từ cửa ngõ giao thương Japanese title: ハイフォン税関、麻薬対策を強化
法務・規制規制・政策
Importance 85Important news
Key pointsHai Phong Customs has positioned drug smuggling prevention as a key mission and is enhancing risk analysis. The risk of drug smuggling is increasing in Hai Phong, a hub of international trade, prompting customs to conduct early warnings through information analysis. Over the past nine months, they have implemented plans related to drug control and strengthened data analysis to identify high-risk routes and targets. This has led to enhanced customs monitoring and measures to prevent drug smuggling. Business impactJapanese companies need to review their risk management in export and import procedures due to the strengthened drug control measures by customs. Compliance with drug-related regulations will be required, necessitating careful attention from legal departments.
Original title: Quản lý rủi ro Hải quan: Tạo thuận lợi cho doanh nghiệp tuân thủ, nâng cao hiệu quả Japanese title: ハイフォン税関、リスク管理強化で企業支援を促進
法務・規制規制・政策
Importance 85Important news
Key pointsVietnam's customs has entered a new phase of strengthening risk management to support corporate compliance. This aims to achieve appropriate management of high-risk targets while promoting trade for businesses. The level of compliance of companies has become a crucial factor in risk assessment, and customs is continuously monitoring the compliance status of businesses. This will streamline customs procedures and contribute to cost reduction for companies. Business impactJapanese companies must adapt to the new risk management policies of customs. Strengthening compliance will be essential, making it important for legal departments to review adherence to relevant regulations.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsハノイ電力公社(EVNHANOI)は、遠隔操作やデータ活用、UAVを用いた電線検査など、デジタル化を進めている。これにより、電力網の運営が効率化され、顧客サービスも向上している。特に、デジタル化は業務の迅速化や安全性の向上に寄与しており、今後はAIやビッグデータの活用が期待されている。 Business impact日本企業は、EVNHANOIのデジタル化の進展を注視し、自社の業務プロセスにデジタル技術を取り入れることが求められます。特に、データ分析を活用した業務改善が競争力を高める鍵となるでしょう。
Original title: Từ năng lực tăng trưởng đến giá trị bền vững Japanese title: 成長能力から持続可能な価値へ
市場動向投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsAt the 7th ASEAN Economic Forum held in Singapore, Amway Vietnam was awarded in two categories: Outstanding Enterprises and Famous Brands. This recognition reflects the company's long-term growth potential, investment in scientific quality improvement, and sustained contributions to the local community. Amway has the 9th largest sales in the Vietnamese market and invests in infrastructure to support over 200,000 salespeople. Business impactJapanese companies should reference Amway's success story to formulate long-term growth strategies. It is particularly important to recognize that contributions to the local community and scientifically-based product development can enhance brand value.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年10月は、ベトナム青年連合設立70周年を迎えます。この70年間、若者たちは国の歴史的な瞬間を共に歩んできました。彼らは愛国心を持ち、国のために尽力してきました。若者たちの情熱と献身は、国の未来を築く原動力となっています。 Business impact日本企業は、若者の活力を活かしたビジネス戦略を考慮し、次世代のリーダーシップを育成する必要があります。
Original title: Doanh nghiệp, doanh nhân Việt Nam qua những con số Japanese title: ベトナムの企業と起業家の成長
市場動向投資・FDI
Importance 79Important news
Key pointsIn Vietnam, the economy is expanding, and the number of businesses is increasing. By September 2026, an additional 16,800 companies are expected to be established, marking an approximately 50% increase compared to the same period last year. This is accelerating Vietnam's economic growth. Business impactJapanese companies should closely monitor this trend and assess its impact on related transactions, contracts, and local operations.
Original title: Cụm điện gió gần 1.000 MW của T&T Group tại Lào: Thêm nguồn điện, đón tương lai Japanese title: T&Tグループのラオスにおける1,000MW風力発電プロジェクト
投資・FDIエネルギー
Importance 85Important news
Key pointsT&T Group has initiated the 495MW wind power project 'Savan 2' in Savannakhet Province, aiming to form a total of 1GW of wind power capacity. This project is a crucial step to support Vietnam's electricity demand, with plans to enhance power supply by 2026. Building on the success of Savan 1, Savan 2 is expected to commence commercial operations by the end of 2028. Business impactJapanese companies should strengthen energy cooperation with Laos through T&T Group's project and explore opportunities for sustainable energy investments. Investment in the energy sector is particularly important as the stabilization of power supply is increasingly required.