manabox - Where there is a will, there is a way
ManaLab Portal
Vietnam business news for better decisions.
Vietnam business news, curated daily with original-source links.
articles shown: 12 / matching articles: 6061 / Japanese business summaries; original titles and source links are shown.
Clear filters
Featured by selection score

Nguyen Van Hung of CNCTech Named Outstanding Vietnamese Entrepreneur 2026

Original title: Chủ tịch CNCTech Nguyễn Văn Hùng được tôn vinh “Doanh nhân Việt Nam tiêu biểu xuất sắc - Cúp Thánh Gióng” năm 2026
Japanese title: CNCTechのグエン・ヴァン・フン会長が2026年の優秀なベトナム企業家に選出

市場動向投資・FDI

Key pointsNguyen Van Hung of CNCTech has been selected as the 'Outstanding Vietnamese Entrepreneur - Sun Kyung Cup' for 2026. He embodies entrepreneurship in the technology sector and is dedicated to integrating Vietnamese companies into the global supply chain.
Business impactThis award highlights the importance of entrepreneurship in Vietnam, suggesting that collaboration with local talent can lead to business success for Japanese companies.

Importance 85

Read original source
公式LINE 友だち追加

ベトナムビジネスの最新ニュースを、LINEで毎日お届け

ベトナム歴8年以上の専門家+現地の専門家チームが、日本人に役立つ最新ニュース・実務情報・生活のリアルを配信。登録は無料、いつでも解除できます。

LINEで友だち追加する \ 登録無料 /
マナボックス公式LINE 友だち追加QRコード QRで追加

2026-10-12 / labor-hr

Anh hùng Lao động Lê Nữ Thùy Dương được vinh danh 'Doanh nhân VN tiêu biểu xuât săc'

Japanese title: 労働英雄レ・ヌ・トゥイ・ザン氏が「優れたベトナム企業家」に選出

市場動向ビジネスカレンダー
Importance 60

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年10月11日、ハノイで開催されたイベントにおいて、レ・ヌ・トゥイ・ザン氏が「優れたベトナム企業家」として表彰されました。彼はKNホールディングスの副会長兼CEOを務めています。
Business impactこの表彰は、ベトナムにおける企業のリーダーシップやイノベーションの重要性を示しており、日本企業も現地の優れたリーダーとの連携を強化する機会と捉えるべきです。

Read original source
source: https://thanhnien.vn/rss/kinh-te.rss / archive: 2026-10 / fetched: 2026-10-12T10:00:48.895Z

2026-10-12 / macro-policy

Tái thiết Vĩnh Hưng cần tính đến 'kịch bản' vận hành cấu trúc đô thị mới

Japanese title: Vĩnh Hưngの再設計には新しい都市構造の運営が必要

不動産・インフラ地方経済
Importance 54

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsVĩnh Hưngの都市再設計プロジェクトは、単なる土地の整理や補償にとどまらず、現代的な都市生活空間の再構築を目指しています。KTSトラン・ゴック・チン氏は、地域住民が新しいインフラを享受し、新たな住民を迎え入れるための計画が必要であると述べています。Vĩnh Hưngは、ハノイ中心部から約4kmの距離にありながら、インフラの未整備が課題となっています。新しい計画では、交通網の整備や公共サービスの向上が求められています。
Business impact日系企業は、Vĩnh Hưngのような都市再設計プロジェクトに参加することで、新たなビジネスチャンスを得ることができます。特に、インフラ整備やサービス提供に関与する企業は、地域の発展に寄与することが期待されます。

Read original source
source: https://thanhnien.vn/rss/kinh-te.rss / archive: 2026-10 / fetched: 2026-10-12T09:00:39.844Z

2026-10-12 / industry-market

Nguyen Van Hung of CNCTech Named Outstanding Vietnamese Entrepreneur 2026

Original title: Chủ tịch CNCTech Nguyễn Văn Hùng được tôn vinh “Doanh nhân Việt Nam tiêu biểu xuất sắc - Cúp Thánh Gióng” năm 2026
Japanese title: CNCTechのグエン・ヴァン・フン会長が2026年の優秀なベトナム企業家に選出

市場動向投資・FDI
Importance 85Important news

Key pointsNguyen Van Hung of CNCTech has been selected as the 'Outstanding Vietnamese Entrepreneur - Sun Kyung Cup' for 2026. He embodies entrepreneurship in the technology sector and is dedicated to integrating Vietnamese companies into the global supply chain.
Business impactThis award highlights the importance of entrepreneurship in Vietnam, suggesting that collaboration with local talent can lead to business success for Japanese companies.

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-10 / fetched: 2026-10-12T09:00:54.050Z
MANALAB

ツールと専門コンテンツは、ManaLabへ。

ニュースの確認後に必要な実務ツール・資料・専門コンテンツは、ManaLabからまとめてアクセスできます。

ManaLabを見る ↗

2026-10-12 / macro-policy

Cầu đi bộ qua sông Sài Gòn thử tải thành công, chuẩn bị hợp long

Japanese title: サイゴン川の歩行者橋、試験荷重に成功し、設置準備へ

不動産・インフラ地方経済
Importance 67

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsサイゴン川に架かる歩行者橋が、全体の構造と支えのフレームを含む約3,400トンの試験荷重に成功しました。これにより、橋は重要な段階である、バリア・ブンタウ省のドン・シエン工業団地から設置位置への運搬準備を進めています。橋の長さは720メートルで、主橋部分は187メートルの鋼製で、デザインは南部の象徴である水椰子の葉を模しています。工事は現在90%完了しており、2026年10月に合流予定です。
Business impactこのプロジェクトは、サイゴン川沿いの空間開発に寄与し、地域のインフラ整備において重要な役割を果たします。日系企業にとっては、地域の交通網や観光業への影響を考慮し、関連するビジネスチャンスを見逃さないようにすることが求められます。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-10 / fetched: 2026-10-12T09:00:47.559Z

2026-10-12 / finance

VWS Promotes Green Transition and Innovation

Original title: VWS đẩy mạnh chuyển đổi xanh, đổi mới sáng tạo
Japanese title: VWS、グリーン転換とイノベーションを推進

環境・持続可能性投資・FDI
Importance 85Important news

Key pointsVietnam's waste management company VWS has announced plans to invest over $500 million in technological transformation at the Da Phuc waste treatment facility, in line with Ho Chi Minh City's policies. This facility processes approximately 5,000 tons of waste daily and adopts a circular economy model. The new project will introduce technology to convert waste into energy.
Business impactThis project contributes to environmental protection and sustainable development, presenting opportunities for Japanese companies to engage in environmental-related businesses, particularly in providing technology for waste management and recycling.

Read original source
source: https://thanhnien.vn/rss/kinh-te.rss / archive: 2026-10 / fetched: 2026-10-12T09:00:39.844Z

2026-10-12 / labor-hr

Viettel tham gia xây dựng mạng 5G đặc biệt tại Việt Nam, phục vụ nhiệm vụ không thể gián đoạn trong mọi tình huống, Thượng tướng Nguyễn Văn Hiền yêu cầu bảo mật nghiêm ngặt

Japanese title: Viettelがベトナムで特別な5Gネットワークを構築

規制・政策投資・FDI
Importance 56

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムでViettelが特別な通信システムの構築に参加し、2027年初頭から試験運用を開始する予定です。このシステムは、あらゆる状況において中断のない通信を提供することを目的としています。特に、国防や緊急事態における通信の重要性が強調されています。
Business impactこの新しい5Gネットワークの導入は、通信インフラの強化に寄与し、日系企業の業務運営においても通信の信頼性向上が期待されます。特に、緊急時の対応能力が向上することで、リスク管理が強化されるでしょう。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-10 / fetched: 2026-10-12T08:01:00.149Z

2026-10-12 / industry-market

US Strengthens Food Additive Regulations: Impact on Vietnam

Original title: Mỹ siết quản lý phụ gia thực phẩm, Việt Nam ảnh hưởng thế nào?
Japanese title: 米国、食品添加物の規制強化、ベトナムへの影響は?

法務・規制市場動向
Importance 85Important news

Key pointsNew regulations on food additives have been introduced in California, Texas, and Louisiana, imposing new requirements on exporting companies. Processed seafood products may be significantly affected, necessitating a review of product ingredients and recipes. A law banning certain additives will take effect in California on January 1, 2027, with fines for violations. Texas is advancing a bill requiring warning labels for specific ingredients, while Louisiana mandates the disclosure of ingredient information via QR codes. Companies will need to develop strategies to comply with varying regulations across markets.
Business impactVietnamese seafood companies, particularly those dealing with processed products, must reassess their product ingredients and manufacturing processes to adapt to US market regulations. Products with high levels of additives are likely to require adjustments, necessitating prompt action.

Read original source
source: https://thanhnien.vn/rss/kinh-te.rss / archive: 2026-10 / fetched: 2026-10-12T08:00:46.218Z

2026-10-12 / macro-policy

Triều cường giảm nhưng mưa gia tăng trở lại

Japanese title: TP.HCM、高潮が減少も再び降雨増加の見込み

地方経済ビジネスカレンダー
Importance 48

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points現在の高潮はピークに達し、今後3日間は高水準を維持する見込みです。しかし、降雨が再び増加する傾向にあり、TP.HCMおよび南部地域は再び浸水の危険に直面しています。特に、10月11日午後にはサイゴン川で高潮が観測され、各観測所で警報レベルを超える水位が記録されました。10月12日朝には水位が約7〜8cm減少しましたが、降雨の増加により、依然として低地での浸水が懸念されています。降雨は午後から強まる見込みで、特にビンチャイン、ナーベ、クーチーなどの地域で大雨が予想されています。
Business impact日本企業は、降雨による物流や出勤に影響が出る可能性があるため、特に低地に拠点を持つ企業は、事前に対策を講じる必要があります。特に、交通の混雑や浸水による業務の遅延を考慮し、柔軟な勤務体制を検討することが重要です。

Read original source
source: https://thanhnien.vn/rss/kinh-te.rss / archive: 2026-10 / fetched: 2026-10-12T08:00:46.218Z

2026-10-12 / industry-market

Khi ‘chất xám' tư vấn Việt Nam ra thế giới

Japanese title: ベトナムの知的資源が世界へ進出

投資・FDI市場動向
Importance 64

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムのエンジニアたちが、設計や技術ソリューションを海外のプロジェクトに持ち込む動きが進んでいます。具体的には、パキスタンの南アジア港ターミナルやミャンマーの国際ターミナルなど、海外でのプロジェクトに関与しています。これにより、ベトナムの技術力が国際的に認知される機会が増えています。
Business impact日系企業は、ベトナムの技術者との連携を強化し、国際プロジェクトへの参加を検討することで、競争力を高めることができます。特に、国際基準に基づくプロジェクト管理や技術力の向上が求められます。

Read original source
source: https://thanhnien.vn/rss/kinh-te.rss / archive: 2026-10 / fetched: 2026-10-12T09:00:39.844Z

2026-10-12 / finance

Vietcombank Enhances Cross-Border QR Payment Convenience

Original title: Vietcombank: Từ chiếc thẻ đầu tiên đến QR không biên giới, trả tiền mọi nơi như ở nhà
Japanese title: Vietcombank、QR決済で国境を越えた利便性を提供

金融・為替市場動向
Importance 83Important news

Key pointsVietcombank is offering international QR payment services, allowing overseas travelers to use their home payment methods. They are particularly enhancing QR payment infrastructure for tourists from China to facilitate smooth transactions in Vietnam. By 2026, the use of QR payments is expected to surge, significantly increasing transaction volumes.
Business impactThis initiative is crucial for Japanese companies, especially in the tourism and retail sectors, as the adoption of QR payments can enhance customer convenience and potentially boost sales.

Read original source
source: https://thanhnien.vn/rss/kinh-te.rss / archive: 2026-10 / fetched: 2026-10-12T08:00:46.218Z

2026-10-12 / tax-accounting

C.P. Vietnam Drives Innovation for Sustainable Development

Original title: C.P. Việt Nam thúc đẩy đổi mới sáng tạo hướng đến phát triển bền vững
Japanese title: C.P.ベトナムが持続可能な開発に向けた革新を推進

労務・人材製造・輸出入
Importance 80Important news

Key pointsC.P. Vietnam has placed 'Sustainovation,' a combination of sustainability and innovation, at the core of its strategy, working to balance efficient operations with environmental protection. Specifically, it is implementing technological innovations throughout the entire process from agriculture to food processing, aiming for efficient resource use and environmental conservation. Notably, production management utilizing AI and IoT is being advanced.
Business impactThis initiative may contribute to the establishment of sustainable business models for Japanese companies. As environmental regulations strengthen, C.P. Vietnam's case serves as a good model highlighting the importance of sustainable development.

Read original source
source: https://thanhnien.vn/rss/kinh-te.rss / archive: 2026-10 / fetched: 2026-10-12T08:00:46.218Z

2026-10-12 / legal-policy

EVNHCMC Establishes Position in Ho Chi Minh City's Power Sector

Original title: EVNHCMC khẳng định vị thế, tầm nhìn của ngành điện TP.HCM
Japanese title: EVNHCMCがホーチミン市の電力業界の地位を確立

規制・政策金融・為替
Importance 85Important news

Key pointsEVNHCMC, the power company in Ho Chi Minh City, emphasizes its efforts over the past 50 years to improve power supply reliability and promote digitalization. It is advancing the construction of smart grids and the introduction of automation technologies to meet new demands for power supply in megacities after 2025. This enhances the reliability of power supply and improves the quality of customer service.
Business impactThis initiative signifies improved stability in power supply for Japanese companies, which is crucial for ensuring business continuity. As digitalization progresses, efficient energy management will be increasingly required.

Read original source
source: https://thanhnien.vn/rss/kinh-te.rss / archive: 2026-10 / fetched: 2026-10-12T08:00:46.218Z
MANABOX VIETNAM 公式ブログ

ニュースの背景を、もっと深く知りたい方へ。

会計・税務・法務・労務の「実務でどう動くか」を、現役の公認会計士とベトナム人専門家がわかりやすく解説。日系企業の担当者が今すぐ使える情報を毎日発信しています。

実務ブログを読む ↗