Original title: Moody’s nâng xếp hạng tín nhiệm ABBank lên B1, duy trì triển vọng tích cực Japanese title: Moody’sがABBankの信用格付けをB1に引き上げ、ポジティブな見通しを維持
金融・為替投資・FDI
Key pointsInternational rating agency Moody's Ratings has upgraded An Bình Commercial Bank (ABBank)'s long-term deposit rating from B2 to B1, maintaining a positive outlook. ABBank is recognized for reducing its non-performing loan ratio to 1.2% by June 2026 and improving the quality of its capital and profitability. Additionally, a significant capital enhancement plan is expected in the first half of 2027, which is anticipated to contribute to the bank's creditworthiness. The bank is focusing on strengthening its retail operations and enhancing customer experience. Business impactFor Japanese companies, the upgrade in ABBank's credit rating may positively influence financial transactions and lending conditions. Companies engaging with ABBank can expect more favorable financing terms, making it essential for the financial sector to monitor this trend.
Original title: Phó Thủ tướng Hồ Quốc Dũng tiếp lãnh đạo Tập đoàn Pasqal (Pháp), thúc đẩy hợp tác công nghệ lượng tử Japanese title: ホー・クオック・ドゥン副首相、フランスのPasqal社と量子技術協力を推進
投資・FDI規制・政策
Importance 72Important news
Key pointsOn October 12, 2026, Deputy Prime Minister Ho Quoc Dung met with Mark Armstrong, the commercial director of France's Pasqal, to promote cooperation in quantum technology. Vietnam prioritizes the development of science and technology, with quantum technology identified as a strategic focus area. Pasqal is conducting research aimed at the commercialization of quantum computers and is also collaborating with FPT. Business impactThe advancement of quantum technology may present new business opportunities for Japanese companies. In particular, IT and R&D sectors should closely monitor developments in this field and consider the adoption of related technologies.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsフーコック国際空港に隣接する新しい航空機食堂が建設中で、2027年のAPEC開催に向けて航空物流能力を強化することが期待されています。 Business impactこのプロジェクトは、日系企業にとって航空物流の効率化に寄与する可能性があり、関連業界のビジネスチャンスを生むでしょう。
Original title: Vietbank bổ nhiệm Phó Tổng Giám đốc, tăng cường năng lực phát triển ngân hàng bán lẻ Japanese title: Vietbankが副総裁を任命し、小売銀行の発展能力を強化
金融・為替
Importance 84Important news
Key pointsOn October 12, 2026, Vietbank (Vietnam Commercial Bank, HOSE: VBB) announced the appointment of Lê Thanh Hải as Vice President. This decision aims to strengthen the bank's management team and enhance its ability to execute business strategies. The new vice president is expected to play a crucial role in the bank's growth strategy. Business impactThis appointment may impact dealings and lending conditions for Japanese companies with Vietbank. Companies utilizing financial services should pay attention to potential improvements in services going forward.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年9月、ベトナムの証券保管振替会社（VSDC）は、252名の外国投資家に証券取引コードを発行しました。これにより、2026年第3四半期には合計758名の外国投資家が取引コードを取得したことになります。これまでの7月と8月にはそれぞれ261名と273名が新たに取得しています。 Business impact外国投資家の増加は、ベトナム市場の国際化を示しており、日系企業にとっては新たな投資機会を意味します。特に、資本市場への参入を検討している企業は、今後の動向を注視する必要があります。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points10月12日の取引で、ベトナムの株式市場は調整圧力を受け、VN-Indexは14.11ポイント（-0.81%）下落し、1,720.98ポイントとなりました。不動産や石油関連株の急落が影響しています。 Business impact日本企業は、ベトナムの株式市場の動向を注視し、投資戦略を見直す必要があります。
Original title: Moody’s nâng xếp hạng tín nhiệm ABBank lên B1, duy trì triển vọng tích cực Japanese title: Moody’sがABBankの信用格付けをB1に引き上げ、ポジティブな見通しを維持
金融・為替投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsInternational rating agency Moody's Ratings has upgraded An Bình Commercial Bank (ABBank)'s long-term deposit rating from B2 to B1, maintaining a positive outlook. ABBank is recognized for reducing its non-performing loan ratio to 1.2% by June 2026 and improving the quality of its capital and profitability. Additionally, a significant capital enhancement plan is expected in the first half of 2027, which is anticipated to contribute to the bank's creditworthiness. The bank is focusing on strengthening its retail operations and enhancing customer experience. Business impactFor Japanese companies, the upgrade in ABBank's credit rating may positively influence financial transactions and lending conditions. Companies engaging with ABBank can expect more favorable financing terms, making it essential for the financial sector to monitor this trend.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナムの経済報告書『2025年ベトナム民間経済報告書』によると、企業は改善されたビジネス環境を享受するだけでなく、自らその環境を構築する役割を果たすようになっている。これは、ベトナムの民間経済が新たな発展段階に入ったことを示している。企業の主体的な参加が期待されている。 Business impact日系企業にとって、ベトナムのビジネス環境が企業の主体的な関与を促進する方向に進んでいることは、今後の投資戦略や市場参入戦略に影響を与える可能性がある。特に、現地企業との連携や協力が重要になるだろう。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年10月13日のベトナム企業家の日を祝うため、ビン・ロイ・チュン地区の企業家協会はスポーツ交流や商業促進活動を行いました。このイベントには200人以上のゲストが参加し、企業間の協力を促進することを目的としています。 Business impact日本企業は、地元企業とのネットワーキングや協力関係を築く機会を活用し、ビジネスの拡大を図るべきです。
Original title: Hành trình trở thành thương hiệu tỉ đô của MB Japanese title: MBの10億ドルブランドへの成長の道のり
投資・FDI市場動向
Importance 83Important news
Key pointsMB is expected to exceed a brand value of $2 billion by 2026, up from $301 million in 2021, establishing itself as a leader in the Vietnamese market from a rapidly growing bank. MB's growth is attributed to its strategy of diversifying financial services and enhancing competitiveness in the market. Business impactJapanese companies need to review their strategies to enhance competitiveness in the Vietnamese market, taking MB's growth strategy as a reference.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナム航空局は、ロングタン国際空港の滑走路信号灯と誘導装置の定期検査を実施する計画を承認しました。試験飛行は2026年10月11日から19日まで行われ、商業運航開始に向けた準備が進められています。ロングタン空港は、2026年12月に商業運航を開始する予定です。 Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年10月13日のベトナム企業の日を記念して、クアンニン市で企業協会の幹部との懇談会が開催されました。クアンニン市は2026年の地方革新指数で4位にランクインしています。企業の役割が持続可能な成長において重要であることが強調されました。 Business impact日系企業は、地域の革新や成長に寄与するため、現地企業との連携を強化する必要があります。
Original title: MSB khẳng định vị thế tiên phong trên hành trình kiến tạo tương lai số Japanese title: MSBがデジタルバンクとビジネスバンキングを正式に開始
金融・為替投資・FDI
Importance 83Important news
Key pointsMaritime Bank (MSB) has officially announced the launch of its digital banking and business banking services. This initiative aims to provide customers with a seamless and consistent experience. MSB is advancing the development of a digital ecosystem by offering financial solutions tailored to customer needs. Business impactJapanese companies should monitor this development and assess its impact on related transactions, contracts, and local operations.
