manabox - Where there is a will, there is a way
ManaLab Portal
Vietnam business news for better decisions.
Vietnam business news, curated daily with original-source links.
articles shown: 12 / matching articles: 6061 / Japanese business summaries; original titles and source links are shown.
Clear filters
Featured by selection score

Tin tức sáng 16-9: Vinaconex cho doanh nghiệp khác vay hơn 6.600 tỉ đồng, lãi suất có khoản tới 16%/năm

Japanese title: CITIGYM、ホーチミン市の2店舗を閉鎖予定

市場動向労務・人材

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsCITIGYMは、2026年10月1日からホーチミン市のVạn Hạnh MallとĐiện Biên Phủの2店舗を一時閉鎖することを発表しました。
Business impact日本企業にとって、フィットネス業界の動向は、従業員の健康管理や福利厚生に影響を与えるため、注視が必要です。

Importance 85

Read original source
公式LINE 友だち追加

ベトナムビジネスの最新ニュースを、LINEで毎日お届け

ベトナム歴8年以上の専門家+現地の専門家チームが、日本人に役立つ最新ニュース・実務情報・生活のリアルを配信。登録は無料、いつでも解除できます。

LINEで友だち追加する \ 登録無料 /
マナボックス公式LINE 友だち追加QRコード QRで追加

2026-09-16 / legal-policy

Tin tức sáng 16-9: Vinaconex cho doanh nghiệp khác vay hơn 6.600 tỉ đồng, lãi suất có khoản tới 16%/năm

Japanese title: CITIGYM、ホーチミン市の2店舗を閉鎖予定

市場動向労務・人材
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsCITIGYMは、2026年10月1日からホーチミン市のVạn Hạnh MallとĐiện Biên Phủの2店舗を一時閉鎖することを発表しました。
Business impact日本企業にとって、フィットネス業界の動向は、従業員の健康管理や福利厚生に影響を与えるため、注視が必要です。

Read original source
source: https://tuoitre.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-09 / fetched: 2026-09-16T00:01:23.079Z

2026-09-16 / finance

FTSE Russell Upgrades Vietnam to Emerging Market Status

Original title: Chân dung những quỹ ngoại trăm tỉ USD bắt đầu tính đến cổ phiếu Việt Nam
Japanese title: FTSE Russell、ベトナムを新興国市場に昇格

投資・FDI市場動向
Importance 78Important news

Key pointsFTSE Russell has announced that Vietnam will be upgraded to emerging market status starting September 21, 2026, with 27 stocks being added to the FTSE Global All Cap index. This change is expected to attract international capital into the Vietnamese market.
Business impactFor Japanese companies, the influx of international capital into the Vietnamese market signifies expanded business opportunities. In particular, the stocks added to the FTSE Global All Cap should be closely monitored.

Read original source
source: https://tuoitre.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-09 / fetched: 2026-09-16T00:01:23.079Z

2026-09-16 / finance

SeABank (SSB) Added to VNM ETF, Opening New Investment Channel

Original title: SSB(SeABank)がVNM ETF採用、ベトナム投資マネーの新たな流入経路
Japanese title: SSB(SeABank)がVNM ETFに採用、投資マネーの新たな流入経路

金融・為替投資・FDI
Importance 80Important news

Key pointsVanEck Index, a U.S. asset management company, has selected SeABank (SSB) shares as a new component of the VNM ETF. This ETF has assets under management exceeding $500 million, providing foreign investors with a new investment channel into the Vietnamese stock market. SSB is the only newly added stock, which may increase overall attention on bank stocks.
Business impactFor Japanese companies, the increased presence of local banks in the capital market expands options for selecting financial partners. In particular, the inclusion of mid-sized banks like SSB in international indices is expected to enhance their credibility.

Read original source
source: https://viettech-taro.com/feed/ / archive: 2026-09 / fetched: 2026-09-16T06:01:24.762Z
MANALAB

ツールと専門コンテンツは、ManaLabへ。

ニュースの確認後に必要な実務ツール・資料・専門コンテンツは、ManaLabからまとめてアクセスできます。

ManaLabを見る ↗

2026-09-16 / labor-hr

Price Crash of Dragon Fruit in Binh Thuan

Original title: ベトナム経済の縮図、ビントゥアンのドラゴンフルーツ暴落1kg2000ドン
Japanese title: ビントゥアン産ドラゴンフルーツ価格が暴落、1kg2000ドン

市場動向農業地方経済
Importance 85Important news

Key pointsIn Binh Thuan Province, southern Vietnam, the price of dragon fruit has plummeted to 2,000 to 7,000 VND (approximately 12 to 42 JPY) per kilogram during the shipping period leading up to the Mid-Autumn Festival. This situation is caused by oversupply and decreased demand, forcing many farmers to sell below production costs. This phenomenon highlights the vulnerability of Vietnam's agriculture, which is heavily reliant on exports.
Business impactFor Japanese companies, the quality and stability of supply of Vietnamese agricultural products significantly impact procurement strategies. Particularly, the vulnerabilities in the agricultural supply chain pose risks for companies with local production bases, necessitating close attention to future market trends.

Read original source
source: https://viettech-taro.com/feed/ / archive: 2026-09 / fetched: 2026-09-16T06:01:24.762Z

2026-09-16 / legal-policy

Dau Tien Lake Supports Local Livelihoods

Original title: Dòng nước Dầu Tiếng mở lối sinh kế cho người dân
Japanese title: ダウティエン湖の水が生計を支える

農業・水産業地方経済
Importance 73Important news

Key pointsThe water source of Dau Tien Lake plays a crucial role in agricultural production. Residents utilize this water for the cultivation of fruits and aquaculture, significantly increasing their income. In particular, stable water supply enhances productivity in fruit farming, leading to higher earnings for farmers.
Business impactWater resource management is essential for agriculture-related businesses. Japanese companies are expected to explore sustainable water usage methods and contribute to local agricultural production, fulfilling their social responsibilities.

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-09 / fetched: 2026-09-16T06:01:06.057Z

2026-09-16 / macro-policy

Hội chợ Triển lãm Quốc tế Greentech Hanoi 2026 hướng đến chuyển đổi xanh

Japanese title: グリーンテックハノイ2026国際展示会が開幕

製造・輸出入規制・政策
Importance 53

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年9月16日、ハノイのベトナム展示センターで「グリーンテックハノイ2026」が開幕しました。この展示会は、持続可能な開発に向けたグリーン技術の普及を目的としています。多くの企業が参加し、環境に優しい技術や製品を展示しています。
Business impact日本企業は、環境技術や持続可能な製品に関心を持つべきです。特に、ベトナム市場での競争力を高めるために、グリーン技術の導入やパートナーシップを検討することが重要です。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-09 / fetched: 2026-09-16T06:01:06.057Z

2026-09-16 / macro-policy

Grab đưa công cụ số đến gần hơn với tiểu thương Đà Nẵng

Japanese title: Grab、ダナンの小規模商業者にデジタルツールを提供

労務・人材市場動向
Importance 56

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsGrabは、ダナン市と提携し、小規模商業者がデジタルツールを活用できるよう支援しています。特に、商業者が日常業務で技術を利用し、顧客層を拡大し、売上を増加させることを目指しています。Grabのチームは、商業者に対してアプリの使い方を直接指導し、オンラインでの販売を促進しています。
Business impact日本企業は、デジタル化の進展を通じて、ベトナム市場での競争力を高める機会があります。特に、デジタルツールの導入は、効率的な運営と顧客接点の拡大に寄与するでしょう。

Read original source
source: https://vietnamnet.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-09 / fetched: 2026-09-16T05:01:28.258Z

2026-09-16 / industry-market

Kim Long Motor Launches 'Made in Vietnam' Buses in Thailand

Original title: Kim Long Motor đưa xe bus 'Made in Vietnam' vào thị trường Thái Lan
Japanese title: Kim Long Motor、タイ市場に「メイド・イン・ベトナム」のバスを投入

製造・輸出入投資・FDI
Importance 72Important news

Key pointsOn September 15, 2026, Kim Long Motor announced a partnership with Kijsetthi Mobility to unveil Vietnamese-made commercial buses in Bangkok. This event commemorates the 50th anniversary of diplomatic relations between Vietnam and Thailand, symbolizing deepening economic cooperation. Kim Long Motor plans to introduce new EURO 5 standard internal combustion buses and electric buses to the Thai market, aiming for local CKD production between 2027 and 2030, establishing Thailand as a production hub in the ASEAN region.
Business impactFor Japanese companies, Kim Long Motor's expansion presents an opportunity to enhance competitiveness in the ASEAN market. Establishing manufacturing bases in Thailand could contribute to cost reduction and strengthening supply chains.

Read original source
source: https://vietnamnet.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-09 / fetched: 2026-09-16T05:01:28.258Z

2026-09-16 / macro-policy

Hé lộ nguyên nhân bầu không khí Nam bộ ngầu đục nhiều ngày qua

Japanese title: 南部の大気が濁っている原因が明らかに

環境問題労務・人材
Importance 57

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points9月16日、ホーチミン市を含む南部地域の大気が濁っている原因は、インドネシアの森林火災による空気汚染の可能性があると専門家が指摘しています。ホーチミン市の空気質は「悪化」とされ、AQIは162に達し、警告レベルに達しています。特に、南部の他の地域でも同様の現象が見られ、長時間にわたって濁った状態が続いています。専門家によると、湿度が高く、気温が低い条件が重なり、混合霧が発生しやすくなっています。これにより、インドネシアからの煙が南部に影響を及ぼしている可能性があり、汚染の一因として20〜30%を占めると考えられています。
Business impactこの大気汚染は、企業の業務運営や従業員の健康に影響を及ぼす可能性があります。特に、屋外での作業が多い企業は、労働者の健康管理や作業環境の見直しが必要です。今後の天候や空気質の変化に注意を払い、適切な対策を講じることが求められます。

Read original source
source: https://thanhnien.vn/rss/kinh-te.rss / archive: 2026-09 / fetched: 2026-09-16T05:01:03.704Z

2026-09-16 / uncategorized

Vietnam Dairy Industry Proposes Risk Management in Food Safety Law Revision

Original title: Sửa Luật An toàn thực phẩm: Ngành sữa đề xuất quản lý theo rủi ro, giảm thủ tục tiền kiểm
Japanese title: ベトナムの乳業界、食品安全法改正でリスク管理を提案

法務・規制労務・人材
Importance 85Important news

Key pointsThe Vietnam Dairy Association and Vinamilk propose risk-based management in response to the draft revision of the food safety law, seeking simplification of procedures. Specifically, they suggest maintaining the self-declaration system for products and categorizing risks into three levels. There are concerns that the current procedures may increase the number of documents required for product declaration and extend processing times, potentially increasing the burden on companies.
Business impactJapanese companies need to closely monitor changes in procedures due to the revision of the food safety law, particularly in responding to new requirements related to product declaration and risk management. Compliance with regulations is essential, especially as it may impact product distribution.

Read original source
source: https://vietstock.vn/5307/kinh-te.rss / archive: 2026-09 / fetched: 2026-09-16T07:01:26.869Z

2026-09-16 / labor-hr

Impact of Falling Gold Prices on Vietnam's Economy and Investor Sentiment

Original title: 金価格下落とベトナム経済への波及、SPDRの買い越しが示す投資心理
Japanese title: 金価格下落がベトナム経済に与える影響と投資心理

金融・為替投資・FDI
Importance 85Important news

Key pointsAhead of the Federal Reserve's policy meeting, international gold prices continue to decline, while SPDR Gold Trust has shifted to net buying. This movement is related to concerns over the depreciation of the dong and inflation in Vietnam, indicating a change in investor sentiment. Fluctuations in gold prices may directly impact financial behavior within Vietnam. Although specific changes in holdings have not yet been disclosed, a preference for gold as a safe asset appears to persist.
Business impactFor Japanese companies, trends in gold prices will affect the exchange rate of the dong and local interest rates due to the Federal Reserve's policy shifts, impacting supply chain costs and financing. When making investment decisions, it is essential to consider not only gold prices but also trends in exchange rates and interest rates.

Read original source
source: https://viettech-taro.com/feed/ / archive: 2026-09 / fetched: 2026-09-16T05:01:24.224Z

2026-09-16 / tax-accounting

Lessons from Canada's Economic Dependence on the U.S. for Vietnam

Original title: カナダ「対米依存経済」の教訓、ベトナム経済への示唆とは
Japanese title: カナダの対米依存経済の教訓、ベトナム経済への示唆

投資・FDI規制・政策
Importance 85Important news

Key pointsCanada's economy revealed vulnerabilities due to its dependence on the U.S. during trade wars. Vietnam also faces similar risks with a high export ratio to the U.S. The Canadian example suggests the importance of diversifying tariff risks in Vietnam's investments.
Business impactJapanese companies considering investments in Vietnam need to focus on diversifying export destinations and supply chains. Companies with high dependence on the U.S. are particularly urged to strengthen risk management.

Read original source
source: https://viettech-taro.com/feed/ / archive: 2026-09 / fetched: 2026-09-16T05:01:24.224Z
MANABOX VIETNAM 公式ブログ

ニュースの背景を、もっと深く知りたい方へ。

会計・税務・法務・労務の「実務でどう動くか」を、現役の公認会計士とベトナム人専門家がわかりやすく解説。日系企業の担当者が今すぐ使える情報を毎日発信しています。

実務ブログを読む ↗