Original title: Nguy cơ thiếu hụt nhân lực các ngành công nghiệp cốt lõi Japanese title: ホーチミン市、コア産業の人材不足の危機に直面
労務・人材地方経済
Key pointsHo Chi Minh City is facing a talent shortage in core industries such as semiconductors, AI, and advanced technology. There is a lack of both quantity and quality in the labor supply, and collaboration between educational institutions and companies is insufficient. Business impactJapanese companies need to strengthen partnerships with educational institutions to improve the quality of the workforce and secure talent with the necessary skills.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsAEONは、2026年から2030年にかけてベトナムを最優先市場と位置付け、ダナン、ハイザン、タインホアでのショッピングセンターや多様なスーパーマーケットの展開を進めています。これにより、全国の消費者により近づくことを目指しています。 Business impact日本企業は、AEONの動向を注視し、流通業界での競争力を高めるための戦略を検討する必要があります。特に、地域密着型のサービス展開が求められるでしょう。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points1945年の独立への渇望から、2045年までに高所得国を目指すベトナムは、特別な転換点を迎えています。経済成長と社会発展を両立させるための戦略が求められています。特に、国際的な競争力を高めるための政策が重要です。 Business impact日本企業は、ベトナムの成長戦略に注目し、投資やビジネス展開を見直す必要があります。特に、インフラや教育分野での協力が期待されます。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points20世紀初頭、ベトナムの初期企業である水産物ブランド「バンヴァン」とガラス製造業者「タンデュック」が、国の発展に寄与しました。バンヴァンは1916年にハノイで水産物を販売し、地元の食文化に根付いたブランドとして成長しました。また、タンデュックは1914年に設立され、国内市場での競争力を高めました。両社は、ベトナムの産業発展の初期段階において重要な役割を果たしました。 Business impact日本企業は、ベトナムの歴史的な企業の成長過程を学び、現地市場におけるブランド戦略や競争力の強化に役立てることができます。
Original title: Doanh nhân Phạm Nhật Vượng và những cuộc “bắt đầu lại” trên đỉnh cao Japanese title: ファム・ニャット・ヴオン氏、成功の頂点から新たな挑戦を続ける
投資・FDI市場動向
Importance 77Important news
Key pointsPham Nhat Vuong of Vingroup is venturing into various new fields, ranging from real estate and tourism to automotive, energy, and railways. Notably, he has signed a contract with France's Alstom to supply 200 vehicles for the urban railway project in Hanoi. His endeavors aim to showcase Vietnam's technological capabilities to the world. Business impactJapanese companies can gain access to new technologies and markets through collaboration with firms like Vingroup, particularly in the infrastructure and energy sectors.
Original title: Nguy cơ thiếu hụt nhân lực các ngành công nghiệp cốt lõi Japanese title: ホーチミン市、コア産業の人材不足の危機に直面
労務・人材地方経済
Importance 85Important news
Key pointsHo Chi Minh City is facing a talent shortage in core industries such as semiconductors, AI, and advanced technology. There is a lack of both quantity and quality in the labor supply, and collaboration between educational institutions and companies is insufficient. Business impactJapanese companies need to strengthen partnerships with educational institutions to improve the quality of the workforce and secure talent with the necessary skills.
Original title: Vươn mình trong kỷ nguyên mới của đất nước Japanese title: 新時代に向けた企業の成長戦略
市場動向投資・FDI
Importance 78Important news
Key pointsVietnamese companies are aiming to enhance their position in the global value chain by acquiring technology and developing high-value-added products. Mr. Do Vin Khuan, Vice President of T&T Group, has received the 'Outstanding Entrepreneur Award,' contributing to the improvement of corporate international competitiveness. Business impactJapanese companies also need to reassess their technology investments and brand strategies to enhance competitiveness in the Vietnamese market. In particular, efforts to increase product value-added are essential.
Original title: Hành trình xác lập vị thế của doanh nhân Việt Nam Japanese title: ベトナム企業家の地位確立の道のり
投資・FDI規制・政策市場動向
Importance 85Important news
Key pointsSince the Doi Moi policy in 1986, Vietnamese entrepreneurs have established their status both domestically and internationally. Notably, the establishment of Vietnam Entrepreneurs' Day in 2004 has provided an opportunity to reaffirm the importance of entrepreneurship. Recent policies recognize the private economy as a key driver of national economic growth, aiming to account for approximately 70% of GDP by 2030. Entrepreneurs are expected to contribute to national development through technological innovation and social responsibility. Business impactJapanese companies are required to strengthen collaboration with Vietnamese entrepreneurs and support their growth through the provision of technology and capital. Additionally, to enhance competitiveness in the Vietnamese market, it is necessary to reassess product development and service offerings in line with local needs.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナムの企業家たちが、中央アジアの草原からカリブ海、アフリカの砂漠に至るまで、国際市場での存在感を高めています。彼らは製品の輸出だけでなく、海外での工場建設や技術開発、サービス展開を通じて、ベトナムブランドの国際的な認知度を向上させています。 Business impact日本企業は、ベトナム企業の国際展開を注視し、協力の機会を探ることで、相互の成長を促進することが期待されます。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナム企業家たちは、10月13日のベトナム企業家の日に向けて、国の新たな発展に期待を寄せています。特に、若い企業家たちは、技術の自立と国際的な統合を目指し、積極的に活動しています。彼らは、知識経済とデジタル経済の時代において、国の成長を促進する重要な役割を果たすと考えられています。 Business impact日本企業は、ベトナムの若い企業家との連携を強化し、新たなビジネスチャンスを模索することが重要です。特に、デジタル技術やグリーン経済に関連する分野での協力が期待されます。
Original title: Chủ tịch công ty “pin khổng lồ” GG Power tiết lộ hợp đồng triệu đô đầu tiên khi vừa mới thành lập, từng “vỡ trận” phải tự làm thầu xây nhà máy ở Hưng Yên Japanese title: GG Power社、設立初の契約を発表。ハイテクバッテリー工場を9ヶ月で完成
投資・FDI製造・輸出入労務・人材
Importance 75Important news
Key pointsGG Power has established a high-tech battery manufacturing facility in Hai Phong and signed its first contract with a customer in India, leveraging its design capabilities. The factory, designed for 5GWh capacity, was completed in just nine months but is currently operating at about 10% of its design capacity. Founder Bùi Xuân Bình has successfully navigated challenges in funding and construction to enter the Indian market. The next challenge is to expand the customer base. Business impactJapanese companies need to consider collaboration with emerging Vietnamese firms and explore opportunities in the Indian market. Additionally, as the high-tech industry grows, it is crucial to reassess strategies for workforce acquisition and technology transfer.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年10月12日、ハノイで「40年の改革を祝う優秀農民表彰式」が開催され、32人の優秀農民が表彰されました。彼らは経済活動において顕著な成果を上げ、国の発展に寄与しています。 Business impact農業分野での成功事例は、日系企業がベトナム市場での農業関連ビジネスを展開する際の参考になります。特に、地域の農民との連携が重要です。