manabox - Where there is a will, there is a way
ManaLab Portal
Vietnam business news for better decisions.
Vietnam business news, curated daily with original-source links.
articles shown: 12 / matching articles: 4359 / Japanese business summaries; original titles and source links are shown.
Clear filters
Featured by selection score

Người dân Thành phố Hồ Chí Minh làm Thẻ giao thông công cộng cần thủ tục gì?

Japanese title: ホーチミン市の公共交通カード取得手続き

地方経済市場動向

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年8月から、ホーチミン市では公共交通カードの登録と発行が開始され、対象者には運賃の免除や割引が適用されます。この取り組みは、公共交通機関へのアクセスを向上させることを目的としています。また、ホーチミン市では、バスとメトロを接続する屋根付きのシステムも導入される予定です。
Business impact公共交通の利便性向上は、日系企業の従業員の通勤環境を改善する可能性があります。特に、交通関連の業務を行う企業は、従業員の移動手段を見直す必要があります。

Importance 85

Read original source
公式LINE 友だち追加

ベトナムビジネスの最新ニュースを、LINEで毎日お届け

ベトナム歴8年以上の専門家+現地の専門家チームが、日本人に役立つ最新ニュース・実務情報・生活のリアルを配信。登録は無料、いつでも解除できます。

LINEで友だち追加する \ 登録無料 /
マナボックス公式LINE 友だち追加QRコード QRで追加

2026-08-04 / finance

ABBank trình ĐHĐCĐ điều chỉnh kế hoạch tăng vốn lên gần 27,000 tỷ đồng, chuẩn bị cho chu kỳ tăng trưởng mới

Japanese title: ABBank、資本金を27兆ドンに増資計画を修正

金融・為替投資・FDI
Importance 80Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsABBank(アナビン商業銀行)は、株主総会において資本金を20兆ドンから27兆ドンに引き上げる計画を提案しました。この増資は、経営効率の向上とリスク管理能力の強化に基づいており、株主の利益を最大化することを目的としています。銀行は、ベトナム国家銀行からの承認を受けており、今後の成長サイクルに備えた戦略的な一歩と位置付けています。
Business impactこの増資は、ABBankの財務基盤を強化し、日系企業との取引においても信頼性を高める可能性があります。特に、融資を検討している企業にとっては、安定した金融機関との関係構築が重要です。

Read original source
source: https://vietstock.vn/734/tai-chinh.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-04T12:01:19.830Z

2026-08-04 / industry-market

Rà soát năng lực sản xuất nhiên liệu sinh học tại miền trung

Japanese title: 中部地域のバイオ燃料生産能力の見直し

投資・FDI規制・政策
Importance 84Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points8月3日、ベトナム工業省の副大臣が中部地域のエタノール(E100)生産工場を訪問し、バイオ燃料の生産能力を確認しました。この取り組みは、国家のエネルギー安全保障を確保し、持続可能なエネルギーエコシステムの構築に寄与することを目的としています。バイオ燃料市場の安定化と消費者の信頼感の向上が期待されています。
Business impact日本企業は、エネルギー関連の投資やサプライチェーンの見直しを行う際に、バイオ燃料の生産状況を考慮する必要があります。特に、持続可能なエネルギー源としてのバイオ燃料の利用が進む中で、競争力を維持するための戦略が求められます。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-04T11:01:18.706Z

2026-08-04 / macro-policy

Người dân Thành phố Hồ Chí Minh làm Thẻ giao thông công cộng cần thủ tục gì?

Japanese title: ホーチミン市の公共交通カード取得手続き

地方経済市場動向
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年8月から、ホーチミン市では公共交通カードの登録と発行が開始され、対象者には運賃の免除や割引が適用されます。この取り組みは、公共交通機関へのアクセスを向上させることを目的としています。また、ホーチミン市では、バスとメトロを接続する屋根付きのシステムも導入される予定です。
Business impact公共交通の利便性向上は、日系企業の従業員の通勤環境を改善する可能性があります。特に、交通関連の業務を行う企業は、従業員の移動手段を見直す必要があります。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-04T10:01:19.359Z
MANALAB

ツールと専門コンテンツは、ManaLabへ。

ニュースの確認後に必要な実務ツール・資料・専門コンテンツは、ManaLabからまとめてアクセスできます。

ManaLabを見る ↗

2026-08-04 / industry-market

Doanh nghiệp hàng không, du lịch hợp tác mở rộng thị trường khách quốc tế

Japanese title: 航空・観光業が国際市場拡大に向けて協力

市場動向
Importance 57

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナム航空とサイゴントゥーリストグループが、2026年から2030年にかけての包括的な協力覚書を締結しました。これにより、国際市場へのアクセスが拡大することが期待されています。
Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-04T09:01:19.565Z

2026-08-04 / macro-policy

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước định hướng về việc Hà Nội giãn dân nội thành

Japanese title: ハノイの都市計画と人口移転の方針

不動産・インフラ規制・政策
Importance 59

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsハノイのトー・ラム国家主席は、都市の発展のために中心部の再計画と人口移転の計画が必要であると述べました。彼は、人口を移転しなければ都市の発展は不可能であると強調しています。この方針は、都市の過密問題を解決するための重要なステップと見なされています。
Business impactこの方針は、都市開発に関与する日系企業にとって、プロジェクトの計画や実施に影響を与える可能性があります。特に、不動産部門は新たな開発機会を模索する必要があります。

Read original source
source: https://vietstock.vn/5307/kinh-te.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-04T10:01:14.488Z

2026-08-04 / labor-hr

NNIO – Thương hiệu điện gia dụng Singapore chính thức ra mắt tại Việt Nam

Japanese title: シンガポールの家電ブランドNNIOがベトナムに上陸

製造・輸出入市場動向
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsシンガポールの家電ブランドNNIOが、ベトナム市場に正式に進出しました。NNIOは、BLDCモーターを搭載した耐久性のあるスマート家電エコシステムを提供し、深い空気清浄技術を採用しています。シンプルなデザインで、現代的なライフスタイルに適した安全で持続可能な住環境を実現します。
Business impact日本企業にとって、NNIOの進出は競争環境の変化を示唆しています。特に家電業界では、製品の品質や技術革新が求められるため、競争力を維持するための戦略見直しが必要です。

Read original source
source: https://vietnamnet.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-04T09:01:11.935Z

2026-08-04 / legal-policy

Đề xuất cơ chế tài chính đặc thù của Tổng công ty Đường sắt Việt Nam

Japanese title: ベトナム鉄道公社の特別財政メカニズムを提案

規制・政策投資・FDI
Importance 62

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナム財務省は、ベトナム鉄道公社(VNR)の特別な運営メカニズムと財務管理メカニズムに関する法令を草案中です。この新しいメカニズムは、鉄道業界の効率を向上させることを目的としています。
Business impact日系企業は、鉄道輸送を利用する際に、これらの新しい規制が運営コストや効率にどのように影響するかを注視する必要があります。特に、物流部門は新しいメカニズムに基づくコスト計算を見直すべきです。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-04T09:01:04.376Z

2026-08-04 / macro-policy

Kiến nghị sớm chấp thuận chủ trương đầu tư dự án Tổ hợp lọc hóa dầu Nam Vân Phong

Japanese title: 南バンフォン石油化学コンビナートの投資計画を提案

投資・FDI
Importance 55

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsリトアニアのKNエナジーズ社とINDELグループが、南バンフォン石油化学コンビナートの投資計画を早期に承認するよう、ベトナムの関連省庁に要請しました。このプロジェクトは国家のエネルギー安全保障に寄与することが期待されています。
Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-04T09:01:19.565Z

2026-08-04 / legal-policy

Lần đầu tiên Viettel bổ nhiệm một nữ Tổng Giám đốc ở thị trường quốc tế

Japanese title: Viettel、国際市場で初の女性CEOを任命

労務・人材市場動向
Importance 59

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsViettelグループは、国際市場において初めて女性のCEOを任命しました。新CEOには、グエン・ティ・タム氏が選ばれ、Star Telecom(Unitel)のCEOに就任します。また、トラン・チュン・フン氏がViettelの建設総合会社(VCC)のCEOに任命されました。この人事は、企業の多様性を促進する重要なステップとされています。
Business impactこの人事は、企業のリーダーシップにおける多様性の重要性を示しており、日系企業も多様な人材の登用を進めるべきです。

Read original source
source: https://cafef.vn/doanh-nghiep.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-04T09:01:04.376Z

2026-08-04 / industry-market

Hơn 500 doanh nghiệp công nghệ và sản xuất hội tụ ITWA 2026

Japanese title: ITWA 2026に500社以上が参加

市場動向製造・輸出入
Importance 63

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年8月5日から7日まで、ハノイのベトナム展示センター(VEC)で、500社以上のテクノロジーおよび製造業の企業が集まるITWA 2026が開催される。このイベントは、業界の最新技術や製品を紹介し、ビジネスネットワークを構築する機会を提供する。
Business impact日本企業にとって、ITWA 2026は新たなビジネスパートナーや顧客との接点を持つ絶好の機会である。特に、テクノロジー分野での連携を強化するために、積極的に参加することが推奨される。

Read original source
source: https://vietnamnet.vn/rss/kinh-doanh.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-04T08:01:21.362Z

2026-08-04 / finance

[Video] Mỗi tháng có gần 27.000 doanh nghiệp thành lập mới và quay trở lại hoạt động

Japanese title: 毎月約27,000社が新規設立または再開

市場動向
Importance 54

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年の7ヶ月間における企業登録の状況が発表され、毎月約27,000社が新たに設立されるか、再び活動を開始していることが示されました。これは経済の活性化を示すデータです。
Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-04T09:01:19.565Z

2026-08-04 / macro-policy

Quảng Ninh đề xuất bổ sung tuyến cao tốc kết nối từ cao tốc Hải Phòng-Hạ Long đến đường Vành đai 5-Vùng Thủ đô Hà Nội

Japanese title: クアンニン省、高速道路の新ルート追加を提案

不動産・インフラ規制・政策
Importance 74Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsクアンニン省の国会代表団は、ハイフォン-ハロン高速道路からハノイ首都圏の環状道路5号線への接続を提案しました。この新ルートは、2021-2030年の道路網計画に追加されることが期待されています。また、クアンニン省では、高速鉄道プロジェクトや社会住宅プロジェクトも進行中です。
Business impact日本企業は、インフラ整備に伴う新たなビジネスチャンスを捉えることが重要です。特に、建設業や物流業界においては、交通網の拡充が業務効率を向上させる可能性があります。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-04T07:01:22.019Z
MANABOX VIETNAM 公式ブログ

ニュースの背景を、もっと深く知りたい方へ。

会計・税務・法務・労務の「実務でどう動くか」を、現役の公認会計士とベトナム人専門家がわかりやすく解説。日系企業の担当者が今すぐ使える情報を毎日発信しています。

実務ブログを読む ↗