Original title: Không phải cứ có đất là được lắp điện mặt trời
Japanese title: 土地があっても太陽光発電は設置できない
Key pointsVietnam's electricity authority has clarified regulations regarding land use, stating that conditions must be met for the installation of solar power systems. Companies must comply with land use laws.
Business impactCompanies considering the introduction of solar power must fully understand land use regulations and follow appropriate procedures, particularly in alignment with land use planning.
Importance 85
QRで追加
Japanese title: 経済の内的課題を克服し、二桁成長を目指す
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points世界経済の不確実性の中で、ベトナムは2026年と2026-2030年の間に二桁のGDP成長を目指している。これには、内的な課題を克服するための具体的な施策が必要とされている。
Business impact日系企業は、経済成長のための政策や施策に注目し、リスク管理や戦略的投資を見直す必要がある。
Japanese title: TP.HCM、年末までに10%以上の成長を目指す
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsTP.HCMの市政府は、2026年のGRDP成長率を10%以上にすることを目指している。年末までの4ヶ月間に実施する具体的な施策が求められている。
Business impact日系企業は、成長目標に向けた政策の動向を注視し、事業戦略を調整する必要がある。
Original title: Không phải cứ có đất là được lắp điện mặt trời
Japanese title: 土地があっても太陽光発電は設置できない
Key pointsVietnam's electricity authority has clarified regulations regarding land use, stating that conditions must be met for the installation of solar power systems. Companies must comply with land use laws.
Business impactCompanies considering the introduction of solar power must fully understand land use regulations and follow appropriate procedures, particularly in alignment with land use planning.
Original title: Một loài cá của Việt Nam được 'ông lớn' Nhật chú ý, vào chuỗi 550 nhà hàng sushi
Japanese title: ベトナムのカトフィッシュ、日本の550店舗の寿司チェーンに採用
Key pointsOn September 19, 2026, it was announced that Vietnamese catfish will be adopted by over 550 sushi chain stores in Japan. The Japanese seafood industry is focusing on catfish as a competitive price option and a stable supply source. Notably, Kyokuyo Co. is introducing catfish as a new menu item, which must meet quality standards. This move is a significant step in enhancing the position of Vietnamese seafood in the Japanese market.
Business impactJapanese companies should closely monitor this trend and assess its impact on related transactions, contracts, and local operations.
Japanese title: TP.HCMの69%の住宅購入者が「中心部から離れる」ことを受け入れ
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsTP.HCMでの調査によると、69%の住宅購入者が中心部から離れた地域や新しい都市への移動を選択している。これは、より広い生活空間と手頃な価格を求める傾向を反映している。特に、72%の購入者が新しいインフラと交通の接続性を重視している。CBREの報告によれば、環境の質が伝統的な立地の重要性を上回るようになってきている。新しい住宅購入者は、低密度の建設、緑地、公園、教育や医療の施設を重視している。
Business impactこの傾向は、日系企業の不動産投資戦略に影響を与える可能性がある。特に、住宅開発においては、環境や生活の質を重視したプロジェクトが求められるため、企業はこれらのニーズに応える計画を立てる必要がある。
Japanese title: メトロ2号線工事中の交通整理
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsホーチミン市では、メトロ2号線（ベンタン-タムルオン）の工事に伴い、交通整理が行われています。工事開始から数日で交通渋滞が発生し、交通機関の流れに影響を与えています。
Business impactこの交通整理は、工事に関連する企業や住民に影響を及ぼすため、日系企業は物流や通勤に関する戦略を見直す必要があります。
Japanese title: IUU漁業の撲滅と持続可能な漁業の構築
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年8月15日から9月15日まで、IUU（違法・無報告・無規制）漁業撲滅のための取り組みが全国で強化されました。今後、EUからの「黄カード」警告を解除することが重要な政治課題となります。
Business impactこの取り組みは、漁業関連企業にとって重要であり、法令遵守や持続可能な漁業の実現に向けた戦略を見直す必要があります。
Japanese title: 成長を投資に転換：ベトナムの次の競争優位
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナムは国際的な資本の流入先として魅力的であり、成長を投資機会に変える必要があります。2026年上半期のFDIは347億ドルに達し、前年同期比で61%増加しました。特に製造業が主導し、ハノイとホーチミン市が主要な投資先となっています。
Business impactこの成長は、日系企業にとって新たな投資機会を提供し、特に製造業やインフラ関連のプロジェクトに注目が集まるでしょう。
Japanese title: カントーで25,000鉢の稲を植え「米の道」を展示
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsカントー市の農業環境局は、2026年11月23日から26日まで開催されるベトナム米祭りの一環として、25,000鉢の稲を植えることを発表しました。初めのロットとして19,000鉢がすでに植えられ、適切な栽培技術が適用されています。展示では、ベトナムの稲作の歴史や成果を紹介するモデルも展示される予定です。さらに、米に関連する3つのコンペティションも行われます。これにより、ベトナムの米の国際的な地位を高めることを目指しています。
Business impact日系企業にとって、米祭りは農業関連ビジネスの機会を提供します。特に、農業技術や機械の展示は、現地のパートナーシップや新たなビジネスチャンスを模索する上で重要です。
Original title: Dự án đường cao tốc Khánh Hòa-Buôn Ma Thuột: Không đánh đổi chất lượng và an toàn pháp lý vì tiến độ
Japanese title: カインホア-ブオンマトゥオット高速道路プロジェクト: 品質と法的安全性を優先
Key pointsOn September 18, 2026, during a progress check on the XL1 construction package of the Khanh Hoa-Buon Ma Thuot Expressway, the chairman of Deoca emphasized the importance of not sacrificing quality and legal safety for the sake of progress. The expressway is scheduled to technically open by September 2, 2026.
Business impactThe advancement of this project presents significant infrastructure investment opportunities for Japanese companies. In particular, construction and infrastructure-related firms should closely monitor the project's progress and consider potential participation.
Original title: Carlsberg Việt Nam: Khi đầu tư xanh đi cùng hiệu quả sản xuất
Japanese title: カールスバーグベトナム、環境投資と生産効率の向上を目指す
Key pointsCarlsberg Vietnam is advancing efficient resource use and transitioning to low-carbon energy with a goal of achieving net-zero emissions by 2050. At the recent Green Industry Summit 2026, the company announced initiatives to enhance production efficiency, including a new beer production line that reduces water and energy usage while capturing and reusing CO₂.
Business impactThis initiative serves as an important guideline for companies prioritizing sustainable production. Japanese firms are also encouraged to integrate environmental considerations into their business models to enhance competitiveness.
Japanese title: MIKグループ、230兆ドンの河川改修計画を提案
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsMIKグループは、ハノイでの河川改修プロジェクトを提案し、総投資額は約230兆ドン、対価として3705ヘクタールの土地を提供する計画です。このプロジェクトは、河川の流れを復元し、環境や都市開発の目標を達成することを目指しています。
Business impactこの大規模プロジェクトは、日系企業にとって新たなビジネス機会を提供します。特に、建設業や環境保護関連の企業は、プロジェクトへの参加を検討する価値があります。
ベトナム歴8年以上・海外歴11年超（🇮🇳🇻🇳）の専門家が、日本人が「役に立つ・面白い」と感じるベトナムビジネスの最新ニュースを配信。弁護士・会計士・日本語N1人材などベトナム人専門家によるコンテンツや、現地生活のリアル情報もお届けします。
スマホのカメラでQRを読み取り
タップするとLINEアプリが開きます。いつでも解除できます。