Original title: Đề xuất mở rộng miễn giấy phép xây dựng Japanese title: 建設許可の免除拡大提案
法務・規制市場動向
Key pointsThe Ho Chi Minh City Department of Construction has proposed to expand exemptions for construction permits for individual residences under the Urban Development Law. The new regulations will apply to buildings under seven stories with a total area of less than 500 square meters. Business impactJapanese companies should monitor this development and assess its impact on related transactions, contracts, and local operations.
Original title: Đề xuất mở rộng miễn giấy phép xây dựng Japanese title: 建設許可の免除拡大提案
法務・規制市場動向
Importance 85Important news
Key pointsThe Ho Chi Minh City Department of Construction has proposed to expand exemptions for construction permits for individual residences under the Urban Development Law. The new regulations will apply to buildings under seven stories with a total area of less than 500 square meters. Business impactJapanese companies should monitor this development and assess its impact on related transactions, contracts, and local operations.
Japanese title: バクニン省、年間成長目標を12.5%以上に設定、4四半期で14.57%達成が必要
地方経済投資・FDI
Importance 65
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsバクニン省の副市長、ファム・ヴァン・ティン氏は、2026年の経済成長目標を12.5%以上に設定し、4四半期で14.57%の成長を達成する必要があると述べました。バクニン省は、9ヶ月間で11.8%の成長を記録し、全国で4位にランクインしています。 Business impact日本企業は、バクニン省の成長戦略に注目し、特に製造業やサービス業における投資機会を検討する必要があります。成長目標の達成に向けた政策が進行中であるため、適切なタイミングでの参入が求められます。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年10月14日、電子新聞トゥイ・チュエとホーチミン広告協会（HAA）は、広告の正確性と責任を強調するための戦略的提携を締結した。広告業界はSNSやライブストリーミングの普及により変革を遂げており、消費者の91%がSNS広告に影響を受けている。新しい法律が施行され、広告の正確性が求められる中、企業は法令遵守を徹底する必要がある。 Business impact日本企業は、広告戦略を見直し、法令遵守を徹底することが求められる。特に、SNSを活用したマーケティングにおいては、正確な情報提供がブランドの信頼性を高める鍵となる。
Original title: Sở Xây dựng TP.HCM: Thủ tục xây dựng nhà ở thuận tiện, tăng tự chủ và trách nhiệm của người dân, doanh nghiệp Japanese title: ホーチミン市建設局：住宅建設手続きの簡素化と市民・企業の責任強化
不動産・インフラ規制・政策
Importance 85Important news
Key pointsIn Ho Chi Minh City, housing construction procedures have been simplified, making it easier to obtain or exempt construction permits. Over 31,700 construction permits were issued in the first nine months of 2026, indicating a high demand for construction. Citizens and businesses are required to understand and comply with construction regulations. Business impactJapanese companies can leverage the simplified procedures in planning construction projects, enabling quicker responses. Particularly, the construction sector needs to review procedures based on the new regulations.
Original title: Hải quan, công an chia sẻ kinh nghiệm nhận diện ma túy giấu trong hàng hóa Japanese title: 麻薬密輸の手法を共有する税関と警察
法務・規制規制・政策
Importance 85Important news
Key pointsVietnam's Customs Department is enhancing information exchange with the police to identify drug smuggling techniques. Recent meetings emphasized methods of concealing drugs and the importance of risk assessment in international logistics. Business impactJapanese companies need to recognize the risks of drug smuggling in logistics and import-export operations and implement appropriate measures.
Original title: Apple, Intel và Meta muốn mở rộng sản xuất công nghệ cao, phát triển công nghiệp bán dẫn Japanese title: Apple、Intel、Metaが高技術製造を拡大へ
投資・FDI金融・為替
Importance 74Important news
Key pointsOn October 14, 2026, Vietnam's Deputy Prime Minister Pham Gia Tuc met with U.S. Ambassador Jennifer Wicks and representatives from U.S. companies. The meeting reported that major companies like Apple, Intel, and Meta are looking to expand high-tech manufacturing in Vietnam. These companies proposed the development of the semiconductor industry and discussed new investment attraction mechanisms, as well as training talent and utilizing AI in Vietnam. Business impactJapanese companies need to strengthen collaboration with U.S. firms and explore investment opportunities in high-tech sectors. In particular, entering the semiconductor industry will be a crucial step to enhance competitiveness.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsホーチミン市の観光局長、ファム・フイ・ビン氏は、観光プロモーションの新プログラムにおいて、観光客の体験と満足度を重要な指標とすることを強調しました。新たなブランドイメージ「Vibrant Ho Chi Minh City」を発表し、観光地のサービス品質と実際の価値を結びつけることを目指しています。2026年の9ヶ月間で、ホーチミン市は850万人以上の外国人観光客を迎え、観光収入は280兆ドンを超えました。目標は、年間1100万人の外国人観光客と5000万人の国内観光客を達成することです。 Business impact観光業界において、観光客の体験を重視することは、サービスの質向上やブランド価値の向上に直結します。日系企業は、顧客満足度を高めるためのサービス改善や新しい体験の提供を検討する必要があります。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsハノイ市建設局は、複数の重要交通プロジェクトが施工量が低く、用地取得に課題があることを指摘しました。これにより、工事の進捗が遅れており、業者への監視と指導が急務とされています。特に、D17プロジェクトは10年以上の遅延が見込まれ、2026年6月の引き渡しが予定されています。 Business impact交通インフラの遅延は、物流やビジネス運営に直接的な影響を及ぼします。日本企業は、これらのプロジェクトの進捗を注視し、影響を受ける可能性のある事業計画を見直す必要があります。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年10月13日と14日にタイ・バンコクで開催された国際通貨基金（IMF）および世界銀行グループ（WBG）の年次会議に、ベトナム中央銀行のファム・ドゥク・アン総裁が出席しました。この会議では、ベトナムの経済発展に向けた戦略が議論され、国際的な協力の重要性が強調されました。 Business impact国際的な金融機関との関係強化は、ベトナム市場における日本企業のビジネス展開にとって重要です。特に、資金調達や投資機会の拡大に寄与する可能性があります。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsホーチミン市の商工局とトゥオイチュエ新聞は、2026年の「ホーチミン市ゴールドブランド賞」の授賞式を開催しました。この賞は、ホーチミン市人民委員会の指導の下、毎年行われるもので、今年は50社が表彰されました。受賞企業は、地域経済の発展に寄与した企業として認識されています。 Business impactこのような表彰は、企業のブランド価値を高める機会となります。日本企業も、現地でのブランド構築に注力することが求められます。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points日本の国際協力機構（JICA）は、ベトナムの株式市場の効率を高めるための技術協力プロジェクトを進めています。2026年10月9日から15日まで、専門家団がホーチミン市とハノイで活動しています。 Business impact日本企業は、ベトナムの株式市場の発展に寄与する機会を得ることができ、投資戦略を見直す際に有利に働くでしょう。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年10月14日、ハノイで開催された半導体業界の専門会議で、ベトナムは電子産業の新時代への進出を目指すことが強調されました。AI技術の習得が求められています。 Business impact日本企業は、ベトナムの半導体産業の成長に注目し、協力の機会を探るべきです。特に、技術移転や人材育成に関与することが重要です。
