Original title: Gần 150.000 tỷ nộp ngân sách của Vingroup và bước tiến mới của khu vực tư nhân Japanese title: Vingroup、149兆ドンの納税と民間セクターの新たな進展
投資・FDI地方経済市場動向
Key pointsVietnam's private sector is entering fields such as transportation, energy, and urban infrastructure, which were previously dominated by state-owned enterprises. Vingroup has achieved a record tax payment of 148.773 trillion VND (approximately 1.5 trillion JPY), becoming a symbol of this movement through its operations in 12 countries and large-scale projects. The private sector accounts for about half of GDP, generates over 30% of tax revenue, and creates 82% of employment, establishing its position as a key driver of economic growth. Business impactVingroup's growth presents new business opportunities for Japanese companies. The expansion of private investment in infrastructure and energy sectors will increase entry opportunities for Japanese firms. It is important to raise interest in upcoming projects and seek strategic partnerships.
Original title: Gần 150.000 tỷ nộp ngân sách của Vingroup và bước tiến mới của khu vực tư nhân Japanese title: Vingroup、149兆ドンの納税と民間セクターの新たな進展
投資・FDI地方経済市場動向
Importance 85Important news
Key pointsVietnam's private sector is entering fields such as transportation, energy, and urban infrastructure, which were previously dominated by state-owned enterprises. Vingroup has achieved a record tax payment of 148.773 trillion VND (approximately 1.5 trillion JPY), becoming a symbol of this movement through its operations in 12 countries and large-scale projects. The private sector accounts for about half of GDP, generates over 30% of tax revenue, and creates 82% of employment, establishing its position as a key driver of economic growth. Business impactVingroup's growth presents new business opportunities for Japanese companies. The expansion of private investment in infrastructure and energy sectors will increase entry opportunities for Japanese firms. It is important to raise interest in upcoming projects and seek strategic partnerships.
Japanese title: Intrepid Việt Nam CEO: ShopeeとTikTok Shopでの販売方法の違い
製造・輸出入市場動向
Importance 66
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsIntrepid Việt NamのCEO、Vync Toh氏は、ShopeeとTikTok Shopでの販売方法の違いについて語った。彼は、両プラットフォームでの消費者の行動が異なるため、販売戦略も異なるべきだと指摘。特に、TikTokでは消費者が偶然に商品を発見することが多く、コンテンツ制作に多くの投資が必要であると述べた。一方、Shopeeでは、消費者は目的を持って商品を検索するため、見つけやすさやプロモーションが重要である。さらに、成長を促進するためには、KOLや割引を利用するだけでは不十分で、持続可能な成長を目指すべきだと強調した。 Business impact日本企業は、各プラットフォームの特性を理解し、戦略を適切に調整する必要がある。特に、TikTokでのコンテンツ制作やブランド認知の向上に注力し、Shopeeではプロモーションや商品表示の最適化を図ることが求められる。
Japanese title: 新オフィス「Shinwa」がSuntory PepsiCoの未来をつなぐ
ビジネスカレンダー市場動向
Importance 56
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsSuntory PepsiCoが新オフィス「Shinwa」を開設しました。このオフィスは、ベトナムの文化と水の流れからインスパイアを受けており、従業員のつながりや協力を促進するために設計されています。新オフィスは3700㎡の広さを持ち、26の会議室と350人収容可能な多目的スペースを備えています。 Business impact新オフィスの開設は、従業員の協力を強化し、業務効率を向上させることが期待されます。特に、マーケティングや営業部門は新しい環境でのコミュニケーションを活用し、業務の迅速化を図るべきです。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年9月23日、ホーチミン市と南部地域は、今年最も大きな雨に見舞われています。特に、ナハベ地区では24時間で249mmの降雨が記録され、今日が最も悪天候の日と予想されています。大雨は週末まで続く見込みで、洪水の危険性が高まっています。 Business impact日系企業は、悪天候による物流や業務運営への影響を考慮し、事前に対策を講じる必要があります。特に、交通の混乱や納期の遅延が予想されるため、サプライチェーンの見直しが求められます。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsVN-Indexが一時1800ポイントを割り込んだが、約20分で反発した。この動きは、売り圧力の軽さを示しており、ベトナム経済の底堅さを反映している。市場参加者は、押し目を待つ買い意欲が根強いことが確認された。 Business impact日本企業にとって、株式市場の安定性は投資家心理に影響を与えるため、VN-Indexの動向は注視すべきである。特に、長期的な資金が市場に滞留していることは、今後の投資戦略において重要な指標となる。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナムのファンド管理業界は、証券市場の発展と共に重要な役割を果たしており、資産管理の質を向上させる必要がある。新たに設立された「ベトナムファンドアワード2026」では、ファンドの透明性と業界基準の向上が目指されている。 Business impact日本企業は、ベトナムのファンド管理業界との連携を強化し、資産運用の質を向上させるための戦略を模索する必要がある。
Original title: 'Mở khóa' không gian ngầm Japanese title: TP.HCM、地下空間の活用を推進
不動産・インフラ規制・政策
Importance 73Important news
Key pointsHCMC is proposing that companies submit plans for the utilization of underground space to facilitate connections. This plan is expected to be implemented within one month after approval from the Mayor of HCMC. The use of underground space is considered a crucial element for urban development, especially as a solution to the severe land shortage. Business impactJapanese companies should pay attention to new regulations and opportunities regarding underground space development, particularly in the real estate and infrastructure sectors, and prompt responses will be required.
Original title: TP.HCM lại vào mùa ngập Japanese title: TP.HCM、再び浸水シーズンに突入
地方経済市場動向
Importance 85Important news
Key pointsHCMC is experiencing flooding in many areas due to consecutive heavy rains. The risk of flooding is increasing, especially with the upcoming combination of high tides and heavy rainfall. This has significantly impacted transportation, with new flooding points identified, particularly at the An Phu intersection. Business impactJapanese companies need to monitor the situation of transportation infrastructure to avoid business interruptions caused by flooding and should review alternative routes and business continuity plans as necessary.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナム株式市場で、外国人投資家が322億ドンの買い越しに転じた。これは、VIC（ビングループ）の株価上昇が指数を押し上げたことによるもので、取引全体の出来高は低調であるものの、外国人資金の動きが注目されている。市場全体のセンチメントが変化しやすい状況で、特定銘柄の動きが影響を与えている。 Business impact日本企業にとって、外国人投資家の動向はベトナム市場への投資意欲を測る指標となる。特に、VICのような大型株の動きは市場全体に影響を与えるため、投資戦略を見直す際の参考になる。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナムの株式市場で、VN-IndexのPER（株価収益率）が長期平均を21%下回る水準にあり、長期投資家の注目を集めている。2025年以降の統計を振り返ると、この評価水準はファンダメンタルズの良好な銘柄への長期資金流入を促す割安圏とされている。市場全体の評価水準が歴史的な下限に近づいていることが強調されている。 Business impact日本企業にとって、株式市場の割安評価は資金調達環境や取引先企業の株価動向を判断する上で参考材料となる。特に、ファンダメンタルズの良い銘柄への選別投資が進む可能性があり、投資戦略の見直しが求められる。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナム政府が学校や病院向けの給食提供事業から得る収入に対して法人税と個人所得税を免除する新たな税制案を提案しました。しかし、国会の経済財政委員会はこの提案に反対しており、審議は続いています。免税の適用範囲や財政への影響が注目されています。 Business impactこの免税案が実現すれば、給食関連事業を手がける企業にとっては税負担が軽減され、利益率の改善が期待されます。特に、日系企業が給食サービスを提供している場合、コスト構造の見直しが必要となるでしょう。
