Original title: Carlsberg Việt Nam: Khi đầu tư xanh đi cùng hiệu quả sản xuất Japanese title: カールスバーグベトナム、環境投資と生産効率の向上を目指す
製造・輸出入
Key pointsCarlsberg Vietnam is advancing efficient resource use and transitioning to low-carbon energy with a goal of achieving net-zero emissions by 2050. At the recent Green Industry Summit 2026, the company announced initiatives to enhance production efficiency, including a new beer production line that reduces water and energy usage while capturing and reusing CO₂. Business impactThis initiative serves as an important guideline for companies prioritizing sustainable production. Japanese firms are also encouraged to integrate environmental considerations into their business models to enhance competitiveness.
Original title: Carlsberg Việt Nam: Khi đầu tư xanh đi cùng hiệu quả sản xuất Japanese title: カールスバーグベトナム、環境投資と生産効率の向上を目指す
製造・輸出入
Importance 85Important news
Key pointsCarlsberg Vietnam is advancing efficient resource use and transitioning to low-carbon energy with a goal of achieving net-zero emissions by 2050. At the recent Green Industry Summit 2026, the company announced initiatives to enhance production efficiency, including a new beer production line that reduces water and energy usage while capturing and reusing CO₂. Business impactThis initiative serves as an important guideline for companies prioritizing sustainable production. Japanese firms are also encouraged to integrate environmental considerations into their business models to enhance competitiveness.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsMIKグループは、ハノイでの河川改修プロジェクトを提案し、総投資額は約230兆ドン、対価として3705ヘクタールの土地を提供する計画です。このプロジェクトは、河川の流れを復元し、環境や都市開発の目標を達成することを目指しています。 Business impactこの大規模プロジェクトは、日系企業にとって新たなビジネス機会を提供します。特に、建設業や環境保護関連の企業は、プロジェクトへの参加を検討する価値があります。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsSCG Homeベトナムが、ハノイのロングビエン地区に5,500㎡の体験スペースを持つ店舗を開設しました。この店舗では、国内外の60以上のブランドが集結し、住宅の完成に必要な素材を一箇所で体験できる「ワンストップデスティネーション」を提供します。顧客は、様々な製品を比較しながら、効率的に選択することが可能です。 Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。
Original title: CEO Techcombank: Việt Nam cần 1.100 tỷ USD vốn để tăng trưởng 10% Japanese title: Techcombank CEO: ベトナムは成長のために1.1兆ドルの資金が必要
金融・為替投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsOn September 19, 2026, Jens Lottner, CEO of Techcombank, stated that Vietnam requires approximately $1.1 trillion in funding over the next five years to achieve a 10% GDP growth. He highlighted that $500 billion is particularly needed for infrastructure investment and economic model transformation. Lottner emphasized that to reach the 10% growth target, diversifying funding sources is essential, especially as international investment institutions forecast Vietnam's growth at 6-7%. Business impactThis statement serves as a crucial reminder for Japanese companies to reassess their funding strategies. Companies involved in infrastructure projects, in particular, need to seek long-term financing solutions.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年9月19日、長期的な成長を実現するためには、資金調達と資源配分の大きな要求が求められています。特にインフラプロジェクトやデジタル化に対する資金が必要です。 Business impact日系企業は、長期的な資金調達戦略を見直し、特にインフラやデジタル分野での投資機会を検討する必要があります。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsマクドナルドは、G-DRAGONを起用した新たなアジアチキンキャンペーンを発表しました。このキャンペーンは、ベトナムを含む13のアジア市場で展開され、約2ヶ月間続く予定です。G-DRAGONは、ファン向けの特別イベントや商品を提供し、フライドチキンに新たなソースを加えたメニューを展開します。特に、ベトナム市場向けに開発されたK-spicyソースが特徴です。マクドナルドは、2014年にベトナムに進出し、現在も店舗を拡大中です。 Business impactこのキャンペーンは、マクドナルドのブランド力を高めるだけでなく、フライドチキンの販売促進にも寄与するでしょう。日本企業は、こうしたプロモーション活動が消費者の購買意欲に与える影響を注視し、マーケティング戦略に活かすべきです。
Original title: Giám đốc Vanguard: Thật vui khi thấy cổ phiếu Việt trở thành một phần trong 'đống rơm' của chúng tôi Japanese title: バンガード社長：ベトナム株が私たちの「藁の山」の一部になることを嬉しく思う
投資・FDI金融・為替
Importance 72Important news
Key pointsDuncan Burns, CEO of Vanguard, announced that Vietnam will officially be included in the FTSE Russell Emerging Markets Index, with plans to invest $2.5 billion (approximately 65 trillion VND) over the next year. He expressed intentions for long-term investments to support Vietnam's growth and praised the improvements in market transparency and infrastructure. Business impactJapanese companies need to closely monitor the movements of major investors like Vanguard and reassess their fundraising and market entry strategies. In particular, investment strategies focused on long-term growth will be essential.
Original title: Giải bài toán "giữ hạng" và hút vốn ngoại thực chất cho chứng khoán Việt Nam Japanese title: ベトナム証券市場、FTSE新興市場指数に正式加入
金融・為替規制・政策
Importance 73Important news
Key pointsVietnam has officially joined the FTSE Global Emerging Index Series, marking an upgrade of its securities market to emerging market status. This upgrade is a significant step in attracting international capital, necessitating improvements in transparency and market health. Business impactJapanese companies should monitor this development and assess its impact on related transactions, contracts, and local operations.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年9月19日、タイのSCGグループがハノイに初の小売店「SCG Home」を開設しました。この店舗は5,500㎡の面積を持ち、60以上の国内外ブランドを取り扱っています。 Business impactこの新店舗の開設は、日系企業にとっても新たなビジネスチャンスを提供し、特に建材やインテリア関連の企業は注目すべきです。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsFWDは、ベトナム市場において10年前に参入し、保険に対する人々の認識を変えることを目指しています。この10年間で、保険業界はCOVID-19や顧客の信頼の危機、法律の変化など多くの課題に直面しました。FWDは、顧客体験を改善し、保険をより身近なものにするための取り組みを続けています。 Business impactFWDの取り組みは、保険業界全体に影響を与え、日系企業も顧客体験の向上に向けた戦略を見直す必要があります。
Original title: Nhà phân phối Volvo ở Việt Nam mua cổ phần hãng lắp ráp xe điện Japanese title: ベトナムのボルボディーラーが電動車組立会社の株式を取得
製造・輸出入投資・FDI
Importance 80Important news
Key pointsTasco Auto, the exclusive distributor of Volvo in Vietnam, has acquired a stake in VinFast Motors, which assembles electric trucks and vans. This deal will allow both companies to focus on the assembly and inspection of electric vehicles, with plans to launch their first product in 2027. Tasco Auto operates 150 showrooms nationwide and is expected to contribute to the development of the electric vehicle market. VinFast Motors was established in 2015 and inherits technology from Izuzu. Business impactThis move indicates opportunities for Japanese companies to enter the electric vehicle market. As Tasco Auto grows, there will be a demand for the development of the electric vehicle supply chain and skilled technicians, necessitating related sectors to keep an eye on market trends.
