Original title: Thương hiệu tôi yêu: Ngọt ngào vị bánh Trung thu giữa lòng phố biển Japanese title: 愛するブランド：海辺の街で味わう月餅の甘さ
市場動向地方経済
Key pointsIn the Long Dien area of Ho Chi Minh City, traditional mooncakes are being produced in abundance during the Mid-Autumn Festival. Local mooncakes are exported to countries such as the United States, Australia, South Korea, and Canada, with a focus on environmentally friendly production while preserving tradition. Many manufacturers have over 50 years of history and continue to prioritize quality in their production. Business impactJapanese companies should pay attention to Vietnam's traditional food market, particularly exploring export opportunities. Additionally, as there is a demand for environmentally friendly product development, building sustainable business models is essential.
Original title: Giới siêu giàu Việt Nam ngày càng chuộng “dinh thự bay” như tỷ phú Elon Musk, Bill Gates: Đội chuyên cơ trị giá 20.000 tỷ đồng tăng gần 67% chỉ trong một năm Japanese title: ベトナムの富裕層、ビジネスジェットの需要が急増
市場動向ビジネスカレンダー
Importance 80Important news
Key pointsThe number of business jets in Vietnam has increased from 9 to 15, making it the fastest-growing market in the Asia-Pacific region. This has led to rising popularity among the wealthy for business jets. Business impactThe increase in demand for business jets presents new business opportunities for the aviation industry and related services, particularly for the service and maintenance sectors that need to capitalize on this trend.
Original title: Thương hiệu tôi yêu: Ngọt ngào vị bánh Trung thu giữa lòng phố biển Japanese title: 愛するブランド：海辺の街で味わう月餅の甘さ
市場動向地方経済
Importance 85Important news
Key pointsIn the Long Dien area of Ho Chi Minh City, traditional mooncakes are being produced in abundance during the Mid-Autumn Festival. Local mooncakes are exported to countries such as the United States, Australia, South Korea, and Canada, with a focus on environmentally friendly production while preserving tradition. Many manufacturers have over 50 years of history and continue to prioritize quality in their production. Business impactJapanese companies should pay attention to Vietnam's traditional food market, particularly exploring export opportunities. Additionally, as there is a demand for environmentally friendly product development, building sustainable business models is essential.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsポラリスベトナムは、バーチエンII工業団地にある12ヘクタールの工場を売却する意向を示しています。この工場は、年産10,000台のバイクを生産する能力を持ち、ハーレーダビッドソンの競合として知られています。ポラリスは、バイク部門の再構築を進めており、売却先が決まるまでの間、工場は待機状態にあります。 Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points英国での冷蔵庫廃棄が滞留した事例を踏まえ、ベトナム経済における廃棄物処理体制とリサイクル産業への投資機会の関連性が考察されています。この問題は、ベトナムの廃棄物処理の課題を浮き彫りにしており、投資家の関心を集めています。 Business impact廃棄物処理の課題は、環境規制やリサイクル産業の成長に影響を与える可能性があります。日系企業は、環境対策を強化し、持続可能なビジネスモデルを検討する必要があります。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points企業は、国際金融センター（VIFC）への加入手続きが新規証券会社と同様の条件を適用すると、時間がかかり、追加コストが発生する可能性があると指摘しています。証券会社は、VIFCにおける法人設立の手続きについて具体的なガイダンスを求めており、既存の企業が新たに法人を設立する必要がないようにすることが求められています。これにより、手続きの簡素化が図られることが期待されています。 Business impact日本企業は、VIFCへの進出を検討する際、手続きの複雑さを考慮し、事前に必要な条件を確認することが重要です。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナムの外食チェーン運営会社ゴールデンゲートが、第2工場を稼働させました。この新工場の稼働により、レストラン事業以外への事業多角化が進み、ベトナムへの投資機会が拡大しています。外食産業の成長が期待される中、ゴールデンゲートの動向が注目されています。 Business impact新工場の稼働は、製造能力の向上とともに、外食業界全体の競争力を高める要因となります。日系企業は、外食産業の動向を注視し、投資戦略を見直す必要があります。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナムと日本の半導体分野での協力を促進するため、2026年に第2回ベトナム-日本半導体セミナーが開催される。このセミナーは、研究、教育、ビジネスの連携を強化し、ベトナムが東南アジアの「シリコンバレー」となる機会を提供することを目指している。 Business impact日本企業は、半導体分野での新たなビジネスチャンスを見逃さず、研究開発や人材育成に注力する必要がある。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナム証券市場は、9月21日に新興市場に昇格する前の最終週に、SSBが約32%上昇し、取引が活発でした。特に、SSBは3日連続でストップ高を記録しました。一方、TNHは16%下落しました。市場全体では、VN-Indexが1,800ポイントを回復し、取引高も増加しています。 Business impact日系企業は、証券市場の動向を注視し、投資戦略を見直す必要があります。特に、上昇銘柄の動きから市場のトレンドを把握し、適切な投資判断を行うことが重要です。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsエコパーク・ハイズオン社とホアンロン・ハノイ・グループが、ソンラー省モクチャウで高級都市・リゾート開発を提案しました。この開発は、地方分散型の不動産投資の新潮流を示すもので、具体的な投資規模は未発表ですが、観光地としてのポテンシャルが注目されています。 Business impact日本企業にとって、地方観光開発の広がりは新たなビジネスチャンスとなります。特に、建設業や観光関連事業に関与する企業は、地域開発の動向を注視し、参画の機会を探るべきです。
Japanese title: 150人のボランティアが700kgのゴミを回収、主に使い捨てプラスチック
環境問題労務・人材
Importance 50
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年9月20日、ホーチミン市リンシュアン地区で「世界清掃デー」の一環として、150人のボランティアが約700kgのゴミを回収しました。回収されたゴミの大部分は使い捨てプラスチックや包装材で、環境問題への意識向上が求められています。ホーチミン市では、9月1日から新たなゴミ収集料金制度が導入され、家庭でのゴミ分別が奨励されています。これにより、適切に分別されたゴミに対しては料金が軽減される仕組みです。 Business impact日本企業は、環境への配慮が求められる中で、持続可能なビジネスモデルの構築が重要です。特に、プラスチック使用の削減やリサイクルの促進に向けた取り組みを強化する必要があります。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsホーチミン市は、オックスフォードエコノミクスの2026年グローバルシティインデックスで205位にランクインし、前年の286位から81位上昇しました。これにより、ホーチミン市はアジア太平洋地域の「注目すべき都市」の一つとして選ばれました。 Business impactホーチミン市の評価向上は、投資機会の増加を示唆しています。日系企業は、ホーチミン市の成長を活用し、ビジネス展開を検討する価値があります。
