Original title: Đủ điều kiện đưa nút giao Trì Bình-Dung Quất trên đường cao tốc Đà Nẵng-Quảng Ngãi vào khai thác Japanese title: ダナン-クアンガイ高速道路のトリビン-ドゥンカット交差点が開通
不動産・インフラ地方経済
Key pointsThe Trivinh-Dunkat intersection on the Da Nang-Quang Ngai Expressway has been completed and is ready for opening. This intersection is a crucial transportation hub connecting Da Nang and the Quang Ngai economic zone. After eight years of construction, it has finally reached completion. Business impactThe opening of this intersection is expected to enhance logistics efficiency and reduce transportation costs for Japanese companies. In particular, businesses operating in the Quang Ngai economic zone will benefit from improved transportation convenience, leading to expanded business opportunities.
Original title: Đủ điều kiện đưa nút giao Trì Bình-Dung Quất trên đường cao tốc Đà Nẵng-Quảng Ngãi vào khai thác Japanese title: ダナン-クアンガイ高速道路のトリビン-ドゥンカット交差点が開通
不動産・インフラ地方経済
Importance 85Important news
Key pointsThe Trivinh-Dunkat intersection on the Da Nang-Quang Ngai Expressway has been completed and is ready for opening. This intersection is a crucial transportation hub connecting Da Nang and the Quang Ngai economic zone. After eight years of construction, it has finally reached completion. Business impactThe opening of this intersection is expected to enhance logistics efficiency and reduce transportation costs for Japanese companies. In particular, businesses operating in the Quang Ngai economic zone will benefit from improved transportation convenience, leading to expanded business opportunities.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsレ・タイ・サム氏が2026年9月30日付でバンブー航空の会長および法定代表者に復帰しました。これにより、同社は2022年以降8回目の会長交代を迎えました。サム氏は2025年11月に会長職を辞任していましたが、再び経営に関与することとなります。バンブー航空は現在、運航が困難な状況にあり、1機の航空機のみを維持しています。 Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsF88は、2026年度の税引前利益が計画を30%以上上回る見込みの中、公開株式の取引を開始しました。これにより、資本を増強し、運営効率を向上させるとともに、HOSEへの上場計画を進めています。 Business impact日系企業は、F88の資金調達戦略を注視し、同様の資本増強手法を検討することが重要です。
Original title: Tin tức sáng 30-9: Sổ đỏ hộ gia đình đề xuất ghi đủ tên người có chung quyền sử dụng đất Japanese title: ベトナムの土地使用権証明書に共同名義者の名前を記載する提案
法務・規制労務・人材
Importance 74Important news
Key pointsA proposal in Vietnam's land law amendment suggests that all co-owners' names must be listed on land use rights certificates (commonly known as the 'red book'). This aims to clarify land ownership and reduce legal disputes. Currently, only the representative's name is allowed, but the amendment seeks to change this requirement to include all co-owners' names, enhancing transparency in land rights. Business impactIf this amendment is implemented, Japanese companies acquiring land will need to verify co-owners and prepare contracts accordingly. Particularly when multiple investors are involved, it will be essential to list all names, making prior legal advice important.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナムの新しいガソリン事業に関する政令案では、企業がガソリン価格を自主的に決定できる権限を与えることが提案されています。これにより、政府は価格の上限を設定せず、企業は市場の実情に基づいて価格を設定することが可能になります。具体的には、企業は仕入れ価格や経費を考慮し、利益を加えた価格を設定し、政府は監視を行うだけです。これにより、ガソリン価格の柔軟性が向上し、企業の競争力が強化されることが期待されています。 Business impactこの政令が施行されると、日系企業はガソリン価格の変動に迅速に対応する必要があります。特に、物流や製造業においては、コスト管理が重要となり、価格設定戦略の見直しが求められるでしょう。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsホーチミン市の警察は、企業を装って借金取りを行っていたグループを逮捕しました。6人が逮捕され、彼らは偽の契約を用いて借金を取り立て、脅迫行為を行っていました。特に、借金の取り立てに関与した企業は「コン・ダイン債権売買会社」と名乗り、実際には違法な借金取りを行っていたことが明らかになりました。 Business impactこの事件は、企業の法的リスクを示しており、特に日本企業は契約書の適正な管理や、法的手続きを遵守することが重要です。違法行為に巻き込まれないための対策が求められます。
Original title: Novaland: 7 phân khu Aqua City không phải nộp thêm tiền sử dụng đất Japanese title: ノバランド、Aqua Cityの7つの区画で追加の土地使用料不要
不動産・インフラ投資・FDI
Importance 80Important news
Key pointsOn September 28, 2026, Dong Nai Province approved land prices for eight plots related to the Aqua City project, with seven of these plots exempt from additional land use fees. This decision alleviates financing pressure and promotes project progress. Novaland plans to secure approximately 20 trillion VND and accelerate housing construction and handover while advancing legal procedures. Business impactThe exemption from land use fees reduces financing burdens for Novaland and contributes to the early completion of the project. Japanese companies need to monitor changes in land use policies and reflect them in future investment plans.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年9月28日、ベトナムの工業大臣は、2026年から2030年にかけてのデリバティブ市場の発展に関する計画を承認した。この計画は、2045年までの長期的なビジョンを含み、法的枠組みの整備やリスク管理ツールの導入を目指している。具体的には、5つの主要政策を通じてデリバティブ取引法の整備を進め、透明性のある市場環境を構築することが求められている。 Business impactデリバティブ市場の発展は、リスク管理の手段を多様化させる可能性があり、日本企業にとっても新たな投資機会を提供する。特に、金融部門はこの動向を注視し、適切な戦略を策定する必要がある。
Original title: Việt Nam sắp thử máy bay điện không người lái chở hàng từ bờ ra tàu biển: Tốc độ tới 130 km/h, hai siêu cảng được nhắm tới Japanese title: ベトナム、無人電動飛行機による貨物輸送を試験開始
製造・輸出入不動産・インフラ
Importance 73Important news
Key pointsIn Vietnam, the Hateco Group has announced the trial operation of a logistics system using unmanned aerial vehicles (UAVs) and electric vertical takeoff and landing aircraft (eVTOLs). This will enable cargo transport between ports and vessels, with trial locations set in Lach Huyen and Lien Chieu. Hateco plans to leverage existing logistics infrastructure to research efficient transport models. Business impactThis project indicates the introduction of new technologies in the logistics industry, presenting new business opportunities for Japanese companies. In particular, an efficient logistics system utilizing drones could lead to cost reductions and faster delivery.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsBAFベトナムは、Hùng Phát Farm Mộtの75%の株式を取得し、完全子会社化することを発表しました。この取引により、BAFの所有比率は25%から100%に引き上げられます。Hùng Phát Farm Mộtは、主に豚の飼育と種豚の生産を行っており、Gia Lai省に位置しています。BAFは、従業員向けの株式オプションプログラムも計画しています。 Business impact日本企業は、BAFの買収戦略を注視し、養豚業界での競争力を高めるためのパートナーシップや投資機会を模索することが重要です。
Original title: Bài 3: "Bệ đỡ" nguồn lực thể chế Japanese title: 「制度的支援」が資源の活用を促進
投資・FDI地方経済
Importance 72Important news
Key pointsVietnam aims to develop as a maritime nation by improving its institutional framework and revising infrastructure plans. The government has formulated an action plan for 2026 to 2030, emphasizing the development of industries utilizing marine resources and integrated management of marine spaces. Business impactFor Japanese companies, entering Vietnam's maritime industry presents new business opportunities, particularly in investing in projects that utilize marine resources and providing technological support.