Original title: Công ty thép của tỷ phú Phạm Nhật Vượng tuyển 82 nhân sự cho dự án gần 80.000 tỷ đồng tại Hà Tĩnh Japanese title: Phạm Nhật Vượng氏の鋼鉄会社、80兆ドンプロジェクトのために82人を採用
製造・輸出入労務・人材
Key pointsVinMetal, a subsidiary of Vingroup, announced the hiring of 82 personnel for the construction of a new steel plant in the Vung Ang Economic Zone in Ha Tinh Province. The hires will include a range of positions such as engineers and management. The project has a total investment of approximately 80 trillion VND and aims to produce 5 million tons of steel annually. VinMetal plans to implement environmentally friendly manufacturing processes in collaboration with Primtals Technologies. Business impactThis project presents new business opportunities for Japanese companies, particularly in the construction and steel industries, expanding potential collaboration avenues.
Original title: Bất động sản công nghiệp phía nam duy trì nền tảng ổn định, hạ tầng mở rộng dư địa tăng trưởng giai đoạn 2026-2028 Japanese title: 南部工業不動産市場、安定した基盤を維持
不動産・インフラ市場動向
Importance 75Important news
Key pointsThe industrial real estate market in the south maintains a stable foundation with high occupancy rates. Infrastructure expansion is progressing particularly in Ho Chi Minh City, Dong Nai Province, and Tay Ninh Province, indicating potential for growth. A clear market recovery is expected in the first quarter of 2026, presenting new growth opportunities. Business impactJapanese companies need to reassess their investment strategies and focus on infrastructure development to capitalize on the growth of the southern industrial real estate market.
Original title: Công ty thép của tỷ phú Phạm Nhật Vượng tuyển 82 nhân sự cho dự án gần 80.000 tỷ đồng tại Hà Tĩnh Japanese title: Phạm Nhật Vượng氏の鋼鉄会社、80兆ドンプロジェクトのために82人を採用
製造・輸出入労務・人材
Importance 85Important news
Key pointsVinMetal, a subsidiary of Vingroup, announced the hiring of 82 personnel for the construction of a new steel plant in the Vung Ang Economic Zone in Ha Tinh Province. The hires will include a range of positions such as engineers and management. The project has a total investment of approximately 80 trillion VND and aims to produce 5 million tons of steel annually. VinMetal plans to implement environmentally friendly manufacturing processes in collaboration with Primtals Technologies. Business impactThis project presents new business opportunities for Japanese companies, particularly in the construction and steel industries, expanding potential collaboration avenues.
Original title: VinFast dự định ra mắt mẫu xe dành riêng cho thị trường Ấn Độ sau khi bán được 9.600 xe điện lắp ráp tại đây Japanese title: VinFast、インド市場向け新車を発表予定、9,600台販売
投資・FDI製造・輸出入
Importance 85Important news
Key pointsVinFast has announced plans to develop new models for the Indian market. Prior to this, the company sold 9,600 electric vehicles in India and anticipates future growth. Additionally, it has decided to invest approximately 19.4 trillion VND to expand its production base in India. Business impactJapanese companies need to closely monitor VinFast's entry into the Indian market and prepare for changes in the competitive landscape. In particular, a review of their product strategies and supply chains may be necessary.
Original title: Tương lai nào cho căn hộ du lịch? Japanese title: ベトナムの観光アパートの未来は?
不動産・インフラ市場動向
Importance 85Important news
Key pointsThe tourism apartment market in Vietnam has entered a stabilization phase after rapid growth in the past. Improved legal transparency is restoring investor confidence. Business impactJapanese companies need to monitor trends in the tourism apartment market and identify investment opportunities.
Original title: Kiến tạo kỷ nguyên bứt phá và định hình nền kinh tế tự cường Japanese title: 飛躍の時代を創造し、自立経済を形成する
規制・政策市場動向
Importance 85Important news
Key pointsResolution No. 19-NQ/TW marks a strategic turning point defining Vietnam's new development model, with a long-term vision towards 2045 and 2130. Business impactThis new model presents new business opportunities for Japanese companies, particularly for those aiming for sustainable growth, which must respond swiftly to policy changes.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年のハイネケン・ピクルボール・ワールドカップにおいて、MKグループのエンジニアたちが「メイド・イン・ベトナム」のスポーツ技術を実装しました。これは、ベトナムの技術力が国際的な舞台で認められる重要な機会となります。ベトナムの選手たちも競技に参加し、国際的な注目を集めています。 Business impact日本企業は、ベトナムの技術力向上をビジネスチャンスと捉え、現地企業との連携や技術提携を検討することが重要です。特に、スポーツ関連の技術や製品開発において、協力の余地があります。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsホンチャ・ゴーギアは、ベトナムでの成功を受けて、バンコクのサトーン地区に新店舗をオープンしました。しかし、ベトナムで人気のあったメニューの一部を削除し、タイ市場向けにメニューを再構成しました。新店舗では、価格設定やメニューの構成が異なり、特にトッピングの種類が減少しています。これは、タイ市場のニーズに合わせた戦略的な調整と考えられます。 Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。
Original title: Việt Nam sẵn sàng làm cầu nối kinh tế Nga - ASEAN Japanese title: ベトナム、ロシアとASEANの経済連携を強化
投資・FDI規制・政策
Importance 85Important news
Key pointsVietnam has expressed its intention to enhance its role as an economic bridge between Russia and ASEAN. By 2026, trade between Russia and ASEAN is expected to reach $21 billion, with Vietnam accounting for about a quarter of that. Notably, Russia's Far East region is seen as a crucial hub for access to the ASEAN market. Vietnam is planning to explore new trade and investment partnerships while promoting logistics and technological cooperation. Business impactJapanese companies should closely monitor the progress of economic collaboration between Russia and ASEAN, particularly considering investment opportunities in the energy and high-tech sectors. It is essential to reassess strategies for entering new markets.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points韓国の「Phở Khỏe」やシンガポールの「Banh mi Society」は、ベトナム料理を海外で広めるために重要な役割を果たしている。特に「Phở Khỏe」は、韓国で約5,000軒のフォー店の中で70%が韓国人オーナーであり、現地の人々にとって主食として定着している。一方、「Banh mi Society」は、シンガポールで地元客をターゲットにし、ベトナムの食文化を広めることを目指している。両者は、ベトナム料理の国際的な認知度を高めるために、現地のニーズに応じたアプローチを行っている。 Business impact日本企業は、ベトナム料理の国際的な普及に注目し、現地市場に適したメニュー開発やブランド戦略を検討する必要がある。特に、食材の調達や品質管理を強化し、現地の消費者に受け入れられる商品を提供することが求められる。
Original title: Vingroup tăng gần 525.000 tỷ đồng vốn hóa sau 8T2026: Phần tăng thêm còn lớn hơn cả giá trị Vietcombank Japanese title: Vingroup、2026年8月までに約525兆ドンの時価総額増加
市場動向投資・FDI
Importance 72Important news
Key pointsAs of August 28, 2026, Vingroup's (VIC) market capitalization reached approximately 1,830 trillion dong, marking an increase of about 525 trillion dong (around 20 billion USD) since the beginning of the year. This increase surpasses the current market capitalization of Vietcombank, positioning Vingroup as the third-largest entity if considered independently. Vingroup aims for revenues of approximately 331,800 trillion dong in 2025 and 485,000 trillion dong in 2026. Business impactVingroup's growth is a significant indicator for related companies and investors. In particular, Japanese companies need to explore new business opportunities through transactions and partnerships with Vingroup.
Original title: Ngày cuối nghỉ lễ 2-9: Người dân tranh thủ mua sắm, cà phê trước khi trở lại guồng công việc Japanese title: 国民の休日最終日、買い物やカフェを楽しむ人々
市場動向労務・人材ビジネスカレンダー
Importance 85Important news
Key pointsOn the final day of the national holiday on September 2, 2026, commercial facilities and cafes in Ho Chi Minh City were bustling with customers enjoying shopping and dining. Many retailers launched promotions aligned with the holiday, focusing particularly on discounts for essential goods. Families and friends were seen going out together, engaging in activities that combined shopping and leisure. Retailers are preparing for the upcoming year-end shopping season. Business impactJapanese companies need to monitor consumer trends in Ho Chi Minh City and reassess their marketing strategies for the year-end sales period. Promotions timed to coincide with the increased demand for essential goods will be particularly effective.