Original title: Bộ Công thương đồng hành cùng doanh nghiệp gỡ bài toán hiệu quả năng lượng Japanese title: エネルギー効率向上に向けた企業支援
規制・政策金融・為替
Key pointsOn September 30, 2026, a seminar titled 'Improving Energy Efficiency in Industry' was held in Tay Ninh Province, discussing specific policies and practices to enhance energy efficiency in Vietnamese enterprises as part of the country's energy efficiency improvement program. This is expected to help companies aim for sustainable growth. Business impactJapanese companies can reduce costs and enhance competitiveness by understanding the policies aimed at improving energy efficiency and implementing appropriate measures.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年9月30日、ハノイで生態農業と有機農業のリーダーシップ研修が終了し、27名の受講者に証明書が授与されました。また、4つの優れたプロジェクトが表彰され、生態農業と持続可能な食品システムの推進に寄与することが期待されています。 Business impactこの表彰は、農業分野での持続可能な実践を促進するものであり、日系企業にとっては、環境に配慮した農業技術の導入や、持続可能なサプライチェーンの構築に向けた新たな機会を提供します。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナムのノイバイ空港にあるVAECOで、ソ連製のIL-18D機が保管されています。この機体は1969年に製造され、世界で最後のIL-18として知られています。VN-B198は、ベトナム航空で使用され、最大64トンの重量を持ち、120人の乗客を運ぶことができます。IL-18は、長年にわたりベトナムの航空史において重要な役割を果たしてきました。 Business impactこの機体の保存は、ベトナムの航空歴史を学ぶための貴重な資源となります。航空業界に関わる企業は、こうした歴史的な資産を活用し、観光や教育の機会を創出することが期待されます。
Original title: Từ Nhật Bản đến Việt Nam: Long Châu, Santen nối dài hành trình chăm sóc mắt toàn diện cho cộng đồng Japanese title: 日本からベトナムへ:ロンチャウとサンテンが眼科ケアの新たな道を拓く
医療・健康ビジネスカレンダー労務・人材
Importance 72Important news
Key pointsRong Chau and Santen announced a strategic partnership to enhance comprehensive eye care initiatives ahead of World Sight Day on October 8, 2026. With 136 years of ophthalmic expertise, Santen aims to leverage Rong Chau's extensive regional network to provide vision protection and treatment support. Both companies are committed to improving eye health in Vietnam through educational programs and community health promotion activities, emphasizing the importance of early detection and prevention, especially as children's vision issues worsen. Business impactFor Japanese companies, the partnership between Rong Chau and Santen may contribute to improving the quality of healthcare services in the Vietnamese market. New business opportunities in the ophthalmic sector are expected to arise, making it worthwhile to consider offering related products and services.
Original title: Kết nối doanh nghiệp Việt với chuỗi cung ứng hàng không toàn cầu Japanese title: ベトナム企業とグローバル航空供給網の接続
市場動向投資・FDI
Importance 72Important news
Key pointsThe Vietnam Aviation Industry Forum will be held in Hanoi from November 4 to 6, 2026, with participation from airlines, equipment manufacturers, and universities. The forum aims to establish a sustainable aviation fuel supply chain and is expected to promote the development of the regional aviation industry. Business impactFor Japanese companies, participating in the aviation industry's supply chain presents new business opportunities. Companies providing sustainable fuels and technologies can enhance their competitiveness in the Vietnamese market.
Original title: Toàn bộ cổ phiếu trên HNX sẽ chuyển sang HOSE từ 28.12 Japanese title: HNXの全株式がHOSEに移行、2026年12月28日から
市場動向法務・規制
Importance 71Important news
Key pointsThe Vietnam Stock Exchange (VNX) announced that all stocks listed on the Hanoi Stock Exchange (HNX) will transition to the Ho Chi Minh Stock Exchange (HOSE) starting December 28, 2026. The last trading day on HNX will be December 23, 2026, and trading will be temporarily suspended during the transition period. This move is based on the Ministry of Finance's directive for HNX to transfer all stocks to HOSE by December 31, 2026. HNX will focus on the bond and derivatives markets moving forward. Business impactThis transition will require Japanese companies to adapt to trading on HOSE. In particular, there may be impacts on stock liquidity and trading costs, necessitating a review of investment strategies.
Original title: Bộ Công thương đồng hành cùng doanh nghiệp gỡ bài toán hiệu quả năng lượng Japanese title: エネルギー効率向上に向けた企業支援
規制・政策金融・為替
Importance 85Important news
Key pointsOn September 30, 2026, a seminar titled 'Improving Energy Efficiency in Industry' was held in Tay Ninh Province, discussing specific policies and practices to enhance energy efficiency in Vietnamese enterprises as part of the country's energy efficiency improvement program. This is expected to help companies aim for sustainable growth. Business impactJapanese companies can reduce costs and enhance competitiveness by understanding the policies aimed at improving energy efficiency and implementing appropriate measures.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナムのクアンニン省やニンビン省では、持続可能で環境に優しい水産業モデルが急速に普及しています。これにより、製品の価値と市場競争力が向上しています。特に、クアンニン省では、現代的な技術を活用したエビの養殖が行われており、従来の方法に比べて生産性が大幅に向上しています。 Business impact日系企業は、持続可能な水産業のトレンドを踏まえ、環境に配慮した製品開発や新技術の導入を検討する必要があります。特に、エコフレンドリーな製品は市場での競争力を高める要素となります。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年9月30日、ホーチミン市では午後に激しい雨が降り、今夜も引き続き大雨が予想されています。特に、中心部や北部では100mmを超える降水量が見込まれ、交通に影響を及ぼす可能性があります。気象台によると、今後1〜2日間はこのような天候が続く見込みです。 Business impact大雨による交通渋滞や物流の遅延が予想されるため、日本企業は出勤や納品スケジュールの見直しを検討する必要があります。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年9月末、フーコック(アンザン)では、工事現場で約7,700人が大雨と強風に見舞われながら作業を続けています。雨がほぼ一日中降り続く状況で、工事の進捗に影響が出る可能性があります。 Business impact悪天候は工事の進行に影響を与えるため、日系企業はプロジェクトの進捗管理を厳格に行い、必要に応じてスケジュールの見直しを検討する必要があります。
Original title: Tăng cường kết nối thị trường vốn Việt Nam-Singapore Japanese title: ベトナムとシンガポールの資本市場連携強化
金融・為替投資・FDI
Importance 73Important news
Key pointsOn September 30, 2026, in Hanoi, Vu Thi Chan Phuong, Chairwoman of the Vietnam Securities Commission, met with Lim Tuan Lee from the Monetary Authority of Singapore to discuss policies for enhancing collaboration in their capital markets. Both countries expressed their intention to strengthen cooperation to promote the development of their securities markets. Business impactFor Japanese companies, the strengthening of capital market collaboration between Vietnam and Singapore signifies an expansion of investment opportunities. It will be particularly important to leverage the markets of both countries in capital raising and M&A strategies.
Original title: Khai thác và tổ chức thu phí nút giao Trì Bình-Dung Quất trên đường cao tốc Đà Nẵng-Quảng Ngãi từ 0 giờ ngày 1/10 Japanese title: ダナン-クアンガイ高速道路のトリビン-ズンクワット交差点が開通
不動産・インフラ地方経済
Importance 85Important news
Key pointsStarting from October 1, 2026, the Trivinh-Zunquott intersection on the Da Nang-Quang Ngai Expressway will be open to traffic, and toll collection will begin. This information comes from an urgent notice by the Vietnam Expressway Investment Development Corporation (VEC). Business impactThe opening of this new toll station will require logistics providers and transport companies to consider toll fees in their operational planning, particularly necessitating a review of cost management and scheduling.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年9月30日、ベトナム航空局はサン・フーコック航空(SPA)がエアバスA330の運航を開始することを承認した。これにより、同社は欧州への運航範囲を拡大する。サン・フーコック航空は、ベトナムで最も新しい航空会社であり、急速な成長を遂げている。新たに開設される直行便は、フーコックとカムランを結ぶ路線を含む。 Business impact日系企業は、航空輸送の選択肢が増えることで、物流コストの削減や新たな市場へのアクセスが可能になる。特に、観光業や輸出入ビジネスにおいて、フーコックの直行便は重要な役割を果たすだろう。