Original title: Làm sạch mã số thuế: TP.HCM mới đạt 19,6% nhưng lại đứng đầu về số tuyệt đối Japanese title: TP.HCM、税番号のクリーンアップ率は19.6%にとどまる
税制・通関
Key pointsAs of September 8, 2026, Ho Chi Minh City (HCMC) has achieved a tax number cleanup rate of 19.6% in a campaign by Vietnamese tax authorities, holding the highest absolute number at 26.1%. The highest cleanup rate was recorded in Lai Chau Province at 74.8%, followed by Gia Lai Province at 66.6% and Hanoi at 62.5%. Tax authorities emphasize the importance of supporting taxpayers in completing their procedures correctly. Business impactJapanese companies need to enhance information provision and procedural support for taxpayers, as transparency and prompt responses in tax procedures are required. Particularly in operating in HCMC, it is crucial to strengthen collaboration with local tax authorities to ensure smooth tax-related processes.
Original title: Tin tức sáng 14-9: Ai được phê duyệt vị trí việc làm tại các đơn vị sự nghiệp TP.HCM? Japanese title: ホーチミン市の公的機関における職務位置の承認状況
労務・人材規制・政策
Importance 70Important news
Key pointsHo Chi Minh City has announced a decision regarding the approval and coordination of positions within public agencies. This allows heads of each agency to have the authority to approve positions within their respective organizations. Additionally, new policies concerning housing supply are being considered, particularly the development of affordable rental housing. The city aims to collect and manage data on the housing market to formulate appropriate policies. Business impactThis new framework for position approval may impact Japanese companies in terms of human resource and labor management. Companies that need to collaborate with public agencies will be required to understand the position approval process and respond appropriately.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsMM Mega Marketベトナム(MMVN)は、全国22のセンターで「安定価格」と「卸売価格」の2つの戦略プログラムを導入しました。これにより、農場から食卓までの新鮮な食品を卸売価格で提供し、消費者の生活費の負担を軽減することを目指しています。特に、30種類の高頻度消費品を対象にした卸売価格プログラムは、肉類や魚介類、野菜などを含み、競争力のある価格を維持することを約束しています。さらに、300種類の必需品を対象にした安定価格プログラムも実施され、長期的な予算管理を支援します。これにより、消費者は市場の価格変動を気にせずに計画的な購入が可能になります。 Business impactこのプログラムは、日系企業にとっても重要な影響を与える可能性があります。特に、食品関連ビジネスを展開する企業は、MMVNの価格戦略を注視し、競争力を維持するための価格設定や供給チェーンの最適化を検討する必要があります。
Original title: Cơ hội mới cho ngành xuất khẩu thủy sản Japanese title: EFTAとのFTA締結で水産物輸出に新たな機会
投資・FDI市場動向
Importance 72Important news
Key pointsVietnam and the European Free Trade Association (EFTA) have officially concluded a Free Trade Agreement (FTA) after 14 years of negotiations. This agreement facilitates easier access for Vietnamese seafood to the European market, particularly in high purchasing power markets. Seafood exports are expected to increase by 12.8% in the first half of 2026. Business impactThis FTA is a significant factor for Japanese companies to expand seafood export opportunities. It is essential to focus on quality management of products, as higher quality standards are required.
Original title: Làm sạch mã số thuế: TP.HCM mới đạt 19,6% nhưng lại đứng đầu về số tuyệt đối Japanese title: TP.HCM、税番号のクリーンアップ率は19.6%にとどまる
税制・通関
Importance 85Important news
Key pointsAs of September 8, 2026, Ho Chi Minh City (HCMC) has achieved a tax number cleanup rate of 19.6% in a campaign by Vietnamese tax authorities, holding the highest absolute number at 26.1%. The highest cleanup rate was recorded in Lai Chau Province at 74.8%, followed by Gia Lai Province at 66.6% and Hanoi at 62.5%. Tax authorities emphasize the importance of supporting taxpayers in completing their procedures correctly. Business impactJapanese companies need to enhance information provision and procedural support for taxpayers, as transparency and prompt responses in tax procedures are required. Particularly in operating in HCMC, it is crucial to strengthen collaboration with local tax authorities to ensure smooth tax-related processes.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsカントーの82歳の農家、レ・ヴァン・サウ氏は、5.5ヘクタールのドリアン農園を運営し、毎年100トン以上の果実を収穫し、約50億ドンの利益を上げています。彼は、農業の成功には科学者との協力が不可欠であると語っています。 Business impactこの成功事例は、農業分野における技術革新や専門家との連携の重要性を示しており、日系企業も農業関連ビジネスにおいて新たなアプローチを検討する価値があります。
Original title: Một đồng vốn FDI có thể quay được bao nhiêu vòng? Japanese title: FDI資本の回転率はどれくらいか?
投資・FDI法務・規制
Importance 85Important news
Key pointsIn Vietnam, among approximately 1,600 listed companies, only 10 are foreign direct investment (FDI) firms, accounting for just 0.15% of the total market capitalization. This represents a very small impact of FDI companies on GDP and employment. FDI firms wishing to go public must fulfill contracts made with local governments at the time of investment approval, which poses a barrier to listing. Additionally, the complexity of legal procedures also affects this process. As FTSE Russell upgrades Vietnam's stock market to an emerging market, there is a call for promoting the listing of FDI companies. Business impactJapanese companies should pay attention to changes in policies that promote the listing of FDI firms. Particularly, as conditions and procedures for listing become clearer, there may be increased opportunities for fundraising, necessitating a review of investment strategies. Strengthening collaboration with companies aiming for public listing is especially important.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsサングループは、ニンビン省において、約1,000年前のタンロン王朝を再現する279ヘクタールの時代劇スタジオを建設する計画を発表しました。このプロジェクトは、観光と映画制作を融合させたもので、古代の都市空間を模した設計が特徴です。スタジオ内には、王宮や市場、村落の再現が含まれ、訪問者は古代衣装を着用し、伝統的な文化体験を楽しむことができます。プロジェクトは、映画産業の発展を目指しており、中国や日本の成功事例を参考にしています。 Business impact日本企業は、観光業やエンターテインメント分野での新たなビジネスチャンスを見逃さないよう、現地の文化や市場動向を把握し、積極的に参入を検討するべきです。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsサイゴン川沿いに位置する2500㎡の邸宅の所有者、ジョナサン・ハイン・グエン氏の8人の子供たちが、韓国のテレビ番組に登場しました。彼らは、IPPGという企業グループでそれぞれ異なる分野を担当しています。邸宅は、広さ2500㎡で、豪華なデザインと設備を備えています。 Business impactこのような成功した企業家の家族は、ベトナムのビジネス環境における新たなトレンドを示しています。日本企業は、こうした成功事例から学び、現地市場での戦略を見直す必要があります。
Original title: Hé lộ những “đại gia” trả lương hậu hĩnh nhất Việt Nam: Vingroup chi ra 30.500 tỷ đồng năm 2025, Vietcombank bỏ khoảng 1.000 tỷ đồng mỗi tháng để giữ chân nhân tài Japanese title: ベトナムの高給企業、Vingroupは2025年に30.500兆ドンを支出
労務・人材市場動向
Importance 85Important news
Key pointsVingroup, one of the highest-paying companies in Vietnam, has announced plans to allocate 30.5 trillion VND for personnel costs by 2025. This aims to enhance the company's competitiveness in securing talented personnel, with average salaries expected to reach 40 million VND per month. Vietcombank is also investing 1 trillion VND monthly in talent retention. These moves indicate a rise in salaries within Vietnam's labor market. Business impactFor Japanese companies, securing talent in Vietnam may become increasingly challenging. In particular, a review of salary levels and enhancement of benefits will be necessary amid intensifying competition for skilled personnel.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsバンブー航空は、エアバスA320neo(登録番号VN-A596)を2026年8月に返却しました。この機体は、バンブー航空が2019年に初めて導入したもので、ベトナム初のA320neoでもありました。現在、同社の運航機はA321-200の1機のみとなっています。バンブー航空は、過去に47機の様々な機種を運航していましたが、現在は大幅に縮小しています。最近のデータによると、2026年6月には725便中241便が遅延し、運航の信頼性が低下しています。 Business impactこの機体の返却は、バンブー航空の運航能力に直接的な影響を及ぼします。日本企業は、航空業界の動向を注視し、サプライチェーンや物流計画に影響が出る可能性を考慮する必要があります。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナムのフーコック島にある南フンホテルの頂上で、直径44mの「スカーフ」が建設されています。このプロジェクトには約3,000人の技術者と労働者が参加しており、特に高所での作業が求められています。ガラスパネルは250〜300kgの重さがあり、設置誤差は3mm以内に制限されています。完成予定は2026年11月です。 Business impactこのプロジェクトは、建設業界における高い技術力と安全基準が求められることを示しています。日本企業は、特に高所作業や特殊な材料の取り扱いにおいて、労働者の安全教育を強化する必要があります。
Original title: Đưa những kết quả hợp tác tiêu biểu giữa Việt Nam-Nhật Bản đến gần hơn với công chúng Japanese title: 日本とベトナムの協力成果を広めるイベント開催
投資・FDI地方経済
Importance 84Important news
Key pointsThe Japan International Cooperation Agency (JICA) set up a booth at a cultural and commercial exchange program between Vietnam and Japan to promote cooperation activities. The event showcased achievements in areas such as human resource development, agriculture, and infrastructure development supported by JICA, with a particular emphasis on over 50 years of collaboration with Can Tho University and efforts towards sustainable development. Business impactThis event provides opportunities for Japanese companies to participate in human resource development and infrastructure projects in Vietnam. Companies considering collaboration in agriculture and education sectors should consider partnering with JICA.