manabox - Where there is a will, there is a way
ManaLab Portal
Vietnam business news for better decisions.
Vietnam business news, curated daily with original-source links.
articles shown: 12 / matching articles: 2235 / Japanese business summaries; original titles and source links are shown.
Clear filters
Featured by selection score

Sản xuất thông minh: Động lực mới hiện thực hóa Nghị quyết 57 trong ngành Công thương

Japanese title: スマート生産:産業省の新たな推進力

製造・輸出入

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムの産業省は、スマート生産の導入を通じて、経済成長を加速させる方針を示しています。特に、輸出入額の80%以上を占める産業部門において、スマート生産は戦略的な要件となっています。これにより、持続可能な成長が期待されています。
Business impact日系企業は、スマート生産の導入を進めることで、効率性を高め、競争力を強化するチャンスがあります。特に製造部門は、最新技術の導入を検討し、業務プロセスの見直しを行うことが求められます。

Importance 85

Read original source
公式LINE 友だち追加

ベトナムビジネスの最新ニュースを、LINEで毎日お届け

ベトナム歴8年以上の専門家+現地の専門家チームが、日本人に役立つ最新ニュース・実務情報・生活のリアルを配信。登録は無料、いつでも解除できます。

LINEで友だち追加する \ 登録無料 /
マナボックス公式LINE 友だち追加QRコード QRで追加

2026-08-08 / labor-hr

Cảnh sát giao thông bất ngờ bắn tốc độ trong hầm Hải Vân, phát hiện xe chở khách chạy tốc độ 105km/h

Japanese title: ハイヴァントンネルでのスピード違反取り締まり

法務・規制労務・人材
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsフー・ロック交通警察は、ハイヴァントンネル内でのスピード違反を取り締まり、105km/hで走行していたバスを発見しました。トンネル内の制限速度は70km/hであり、警察は今後もスピードチェックを強化する方針です。
Business impactこの取り締まりは、日系企業が運送業務を行う際の運転手教育や安全管理の重要性を再認識させるものです。特に、運転手には交通ルールの遵守が求められ、違反が企業の信頼性に影響を与える可能性があります。

Read original source
source: https://tuoitre.vn/rss/phap-luat.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T04:00:28.395Z

2026-08-08 / industry-market

Khánh Hòa nâng diện tích nhà ở bình quân lên 34,85 m² sàn/người

Japanese title: カインホア省、1人当たりの住宅面積を34.85㎡に引き上げ

不動産・インフラ労務・人材
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsカインホア省人民委員会は、2021年から2030年までの住宅開発プログラムを修正し、1人当たりの住宅面積を34.85㎡に引き上げることを決定しました。この変更は、住宅の質を向上させ、住民の生活水準を向上させることを目的としています。新たな基準により、住宅の供給が増加し、賃貸住宅の開発も促進される見込みです。
Business impactこの政策は、日系企業が従業員の住居環境を改善するための新たな機会を提供します。特に、住宅開発や賃貸市場への投資を検討する企業にとって、重要な情報となるでしょう。

Read original source
source: https://thanhnien.vn/rss/kinh-te.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T09:00:23.965Z

2026-08-08 / legal-policy

Sản xuất thông minh: Động lực mới hiện thực hóa Nghị quyết 57 trong ngành Công thương

Japanese title: スマート生産:産業省の新たな推進力

製造・輸出入
Importance 85Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナムの産業省は、スマート生産の導入を通じて、経済成長を加速させる方針を示しています。特に、輸出入額の80%以上を占める産業部門において、スマート生産は戦略的な要件となっています。これにより、持続可能な成長が期待されています。
Business impact日系企業は、スマート生産の導入を進めることで、効率性を高め、競争力を強化するチャンスがあります。特に製造部門は、最新技術の導入を検討し、業務プロセスの見直しを行うことが求められます。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T09:00:16.988Z
MANALAB

ツールと専門コンテンツは、ManaLabへ。

ニュースの確認後に必要な実務ツール・資料・専門コンテンツは、ManaLabからまとめてアクセスできます。

ManaLabを見る ↗

2026-08-08 / macro-policy

[Video] Hoàn thành kế hoạch cơ cấu lại vốn nhà nước tại doanh nghiệp trước ngày 31/8/2026

Japanese title: 国有資本の再構築計画、2026年8月31日までに完了

投資・FDI
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsベトナム政府は、国有企業の資本再構築計画を2026年8月31日までに完了させることを目指しています。この計画は、国有企業の効率性を向上させることを目的としており、具体的な進捗状況が求められています。
Business impactこの計画は、国有企業との取引を行う日系企業にとって重要です。国有企業の効率化が進むことで、ビジネス環境が改善され、取引条件が有利になる可能性があります。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T09:00:16.988Z

2026-08-08 / macro-policy

Đánh sập đường dây đưa thuốc nổ từ Lào vào Việt Nam, thu hơn 210kg vật liệu nổ

Japanese title: ラオスからの爆薬密輸ルートを摘発、210kg以上の爆薬を押収

法務・規制
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsクアンチ省の国境警備隊は、ラオスからベトナムに密輸されていた210kg以上の爆薬を押収しました。8月7日、国境警備隊は密輸犯のNguyễn Duy Khánhを逮捕し、68kgの爆薬を押収しました。その後の捜査で、さらに67kgの爆薬と1kgの自作爆弾が発見されました。この摘発は、国境を越えた犯罪に対する取り締まりの一環です。
Business impactこの事件は、ベトナムにおける安全保障の重要性を示しています。日系企業は、特に国境近くでの事業活動において、セキュリティ対策を強化する必要があります。

Read original source
source: https://tuoitre.vn/rss/phap-luat.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T04:00:28.395Z

2026-08-08 / labor-hr

Cách nấu súp bồ câu tứ thần bồi bổ trí lực

Japanese title: 四神スープの作り方と脳力回復効果

市場動向
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points四神スープは、鳩肉をホアイソン、ハッセン、フクリン、キエムチと共に煮込むことで、心を落ち着け、脳力を回復する効果があります。このスープは消化に負担をかけず、安定した栄養供給を行います。料理人のヴー・ニャット・トン氏によると、スープは神経を落ち着ける効果があり、特に長時間の頭脳労働を行う人に適しています。
Business impactこのような健康的な食事は、企業の福利厚生プログラムに取り入れることで、従業員の健康管理や生産性向上に寄与する可能性があります。

Read original source
source: https://vnexpress.net/rss/doi-song.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T12:00:07.384Z

2026-08-08 / labor-hr

Khi ESG dần định hình lại giá trị tài sản

Japanese title: ESGが資産価値を再定義する時代

金融・為替投資・FDI
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points近年、資産の規模や利益は金融機関にとって重要な指標とされてきましたが、ESG(環境・社会・ガバナンス)の台頭により、企業の資産管理方法が新たな注目を集めています。企業は、ブランドやビジネスエコシステム、長期的な価値に関連する戦略的資産を重視するようになっています。特に、ベトナムの金融機関もこの流れに乗り、持続可能な発展を目指す動きが見られます。
Business impact日系企業は、ESG基準を考慮した資産管理や投資戦略を見直す必要があります。特に、持続可能な開発を重視する企業は、ESGに基づく評価を取り入れることで競争力を高めることができます。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T09:00:16.988Z

2026-08-08 / macro-policy

Đà Nẵng tạo động lực phát triển ngành dược liệu

Japanese title: ダナン市、薬草産業の発展を促進

市場動向投資・FDI
Importance 60

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsダナン市で開催された2026年のナゴクリン人参と国際薬草祭りは、ナゴクリン人参の価値を広め、薬草分野での協力機会を拡大する成果を上げました。この祭りは、ダナン市が全国の薬草の中心地としての地位を確立するための基盤を築くことを目指しています。
Business impact薬草産業の発展は、関連するビジネスチャンスを生む可能性があります。日系企業は、ダナン市の薬草市場への参入を検討する価値があります。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T08:00:20.164Z

2026-08-08 / life-culture

Hấp dẫn lễ hội trái cây của xã miền núi Lâm Đồng

Japanese title: ラームドン省の果物祭りが魅力的

地方経済市場動向
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsラームドン省のラダ地区で、初の果物祭りが開催され、1,000人以上が参加しました。このイベントは、地域の文化、経済、観光の重要な意味を持ち、新たな発展の道を示すものです。
Business impact観光業や地域産業に関心のある日本企業は、このような地域イベントを活用し、ビジネスチャンスを見出すことが期待されます。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T08:00:20.164Z

2026-08-08 / industry-market

Tây Ninh gỡ điểm nghẽn năng lượng, mở đường tăng trưởng

Japanese title: タインニン省、エネルギーの障害を解消し成長を促進

投資・FDI製造・輸出入地方経済
Importance 78Important news

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsタインニン省は、電力需要の増加に対応するため、重要な電源プロジェクトや送電網の障害を解消することに注力しています。LNG発電所のプロジェクトが進行中で、クリーンエネルギーの供給を強化し、持続可能な成長を促進する基盤を整えています。2030年までに、タインニン省は100の工業団地に電力を供給する計画です。
Business impact日本企業は、タインニン省のエネルギー供給の安定化に注目し、特に新たな投資機会を探るべきです。エネルギーインフラの整備は、製造業やサービス業にとって重要な要素となります。

Read original source
source: https://nhandan.vn/rss/kinhte-1185.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T08:00:20.164Z

2026-08-08 / legal-policy

Đánh mất tuổi trẻ vì lựa chọn sai lầm

Japanese title: 選択の誤りで若者の未来を失う

法務・規制
Importance 10

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key pointsTP.HCMでの未成年者に関する裁判が行われ、選択の誤りがもたらす結果についての警鐘が鳴らされました。17歳の被告は、早期に自立を求めた結果、麻薬に手を染め、4年6ヶ月の懲役刑を言い渡されました。彼の選択は、家族との関係を破壊し、未来を奪う結果となりました。
Business impactこの事件は、若者の教育や職業選択における重要性を示しており、企業は若者の雇用や教育プログラムに注力する必要があります。

Read original source
source: https://tuoitre.vn/rss/phap-luat.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T04:00:28.395Z

2026-08-08 / labor-hr

Những trạm tiếp sức mang tên 'bố mẹ' tại Kun Marathon Nha Trang 2026

Japanese title: 2026年クンマラソンでの「親」の応援ステーション

地方経済市場動向
Importance 30

Japanese business summary. Read the original source for the source language.

Key points2026年8月8日、クンマラソン・ニャチャンで、手書きの看板や応援の声が印象的な「親」の応援ステーションが設置されました。参加者たちは、親の愛情を感じながらレースに挑みました。このイベントは、地域のコミュニティの絆を深める重要な機会となっています。
Business impactこのような地域イベントは、観光業や地域経済にプラスの影響を与えるため、日本企業も地域貢献の一環として参加を検討する価値があります。

Read original source
source: https://vnexpress.net/rss/doi-song.rss / archive: 2026-08 / fetched: 2026-08-08T09:00:07.328Z
MANABOX VIETNAM 公式ブログ

ニュースの背景を、もっと深く知りたい方へ。

会計・税務・法務・労務の「実務でどう動くか」を、現役の公認会計士とベトナム人専門家がわかりやすく解説。日系企業の担当者が今すぐ使える情報を毎日発信しています。

実務ブログを読む ↗