Original title: TP.HCM cần thêm những mắt xích nào để hút 'đại bàng' công nghệ? Japanese title: ホーチミン市、テクノロジー企業誘致のための課題
規制・政策地方経済
Key pointsHo Chi Minh City needs not only preferential policies but also the development of an industrial support ecosystem and domestic supply chains to attract large-scale high-tech projects. Companies are struggling to find high-quality technology suppliers, which poses a barrier to investment. Business impactJapanese companies considering business expansion in Ho Chi Minh City will need to strengthen collaboration with local suppliers and work towards building an ecosystem, with a particular focus on securing technology suppliers.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsホーチミン市は、観光プロモーションの方法を見直し、ブランド構築や独自の体験を提供することで、高額消費の旅行者を引き寄せることを目指しています。最近の国際観光見本市では、質の高いB2B接続が重視され、観光業界の競争が激化しています。市は、観光の質を向上させるために、データ分析能力を強化し、旅行者のニーズに応じた製品を開発する必要があります。 Business impact日本企業は、ホーチミン市の観光戦略の変化を注視し、現地のニーズに応じたサービスや製品の提供を検討することが重要です。特に、MICE市場へのアプローチを強化することで、新たなビジネスチャンスを見出すことができるでしょう。
Original title: TP.HCM cần thêm những mắt xích nào để hút 'đại bàng' công nghệ? Japanese title: ホーチミン市、テクノロジー企業誘致のための課題
規制・政策地方経済
Importance 85Important news
Key pointsHo Chi Minh City needs not only preferential policies but also the development of an industrial support ecosystem and domestic supply chains to attract large-scale high-tech projects. Companies are struggling to find high-quality technology suppliers, which poses a barrier to investment. Business impactJapanese companies considering business expansion in Ho Chi Minh City will need to strengthen collaboration with local suppliers and work towards building an ecosystem, with a particular focus on securing technology suppliers.
Original title: Ra mắt trung tâm số thúc đẩy kết nối giao thương Việt Nam-Hàn Quốc Japanese title: ベトナム・韓国貿易促進のデジタルセンター開設
投資・FDIビジネスカレンダー
Importance 85Important news
Key pointsOn August 29, 2026, CHUNGYONG23 Corp. opened the 'CHUNGYONG23 Global Digital Trade & Investment Hub' in Ho Chi Minh City as part of the 'Vietnam-Korea Trade Promotion Day.' This center, supported by Arobid.com and in collaboration with the Singapore AI Association, aims to expand international business connections in B2B e-commerce. A digital trade exhibition between Vietnam and Korea is also planned for 2026-2027. Business impactJapanese companies should monitor this development and assess its implications for related transactions, contracts, and local operations.
Original title: Lễ 2-9, vé xe khách ở Cần Thơ có nơi tăng gần 40% Japanese title: 2-9祝日、カントーのバス料金が最大40%上昇
労務・人材市場動向
Importance 85Important news
Key pointsAhead of the September 2 holiday in 2026, four bus companies in Can Tho City have raised their fares, with the highest increase reaching approximately 40%. Mỹ Duyên Company has raised fares by 35% to 38.89%. This significant fare increase is expected to impact users of long-distance buses from Can Tho City. Business impactJapanese companies need to consider the impact of fare increases on logistics costs and review their transportation planning and cost management. Flexible logistics strategies that respond to demand during the holiday period will be essential.
Original title: Minh bạch giá đất, hạn chế đầu cơ theo Nghị quyết 21-NQ/TW Japanese title: 土地価格の透明性向上と投機抑制に関するNghị quyết 21-NQ/TW
規制・政策不動産・インフラ
Importance 85Important news
Key pointsVietnam's Resolution No. 21 aims to make the land price evaluation mechanism public and transparent based on data and scientific methods. This resolution seeks to strengthen the connection between land data and related databases to suppress price manipulation and false price formation. It also indicates a policy to minimize land subdivision and sales in urban areas, which is expected to significantly impact land transactions and development methods. Business impactFor Japanese companies, the improvement of land price transparency is a crucial factor in investment planning and real estate development. In particular, clearer land evaluation standards may facilitate cost forecasting and risk management, potentially enhancing operational efficiency.
Original title: Ngày đầu kỳ nghỉ lễ: siêu thị khuyến mãi nhiều, nơi chen chân mua sắm, nơi thưa khách Japanese title: 2-9祝日初日の買い物状況:スーパーは賑わい、混雑と閑散の差
市場動向労務・人材
Importance 85Important news
Key pointsOn the first day of the September 2 holiday in 2026, commercial facilities and supermarkets in Ho Chi Minh City were bustling with families, and discounted products were prominent. Emart, in particular, had a plentiful supply of fruits with discounts ranging from 10% to 20%. Many households focused their shopping on groceries, showing a tendency to prioritize discounted items. A significant number of families spent the holiday at home, shopping in preparation for meals. Business impactJapanese companies should closely monitor consumer trends in Ho Chi Minh City and adjust their inventory management and promotional strategies to align with the increased demand for groceries and daily necessities. Attracting consumer interest through discounts and special campaigns will be crucial.
Original title: Công ty của Shark Lê Hùng Anh khởi công 3 hạng mục KCN gần 1.100 tỉ đồng ở Đà Nẵng Japanese title: シャーク・レ・フン・アン氏の会社、ダナンで11兆ドンの工業団地プロジェクトを開始
投資・FDI地方経済不動産・インフラ
Importance 80Important news
Key pointsShark Le Phu An's company has commenced construction on three projects totaling approximately 11 trillion VND at the South Tan Binh Industrial Park in Da Nang. This will establish a 346-hectare industrial park, with the first factory expected to be operational by 2027. Da Nang City aims to support the project's progress and create local employment opportunities. Business impactJapanese companies should monitor this development and assess its implications for related transactions, contracts, and local operations.
Original title: Tăng trưởng trong giới hạn sinh thái để phát triển bền vững Japanese title: 持続可能な発展のための生態的成長
規制・政策投資・FDI労務・人材
Importance 85Important news
Key pointsVietnam is seeking sustainable growth in the face of climate change, resource depletion, energy transition, aging population, and rapid technological changes. At a recent international symposium titled 'Economic Development and Sustainable Transition,' many opinions were expressed that economic growth should not exceed natural limits. There is a particular emphasis on growth based on labor productivity and innovation. Transitioning to a sustainable growth model is urgent for Vietnam, which aims to become a high-income country by 2045. Business impactJapanese companies need to pay attention to the changes in Vietnam's growth model and develop environmentally conscious business strategies. Adapting to new policies regarding resource management and sustainable development is particularly necessary.
Original title: Chuyện lạ công trường: Khi an toàn lao động được đổi bằng... gạo Japanese title: 労働安全が米国産の米で報われる工事現場の取り組み
労務・人材社会保険
Importance 70Important news
Key pointsAt construction sites in Ho Chi Minh City, a program has been implemented to promote labor safety by rewarding employees with rice. This project introduced a system where workers earn rewards for adhering to safety standards, achieving 266,164 hours of safe labor. Business impactSuch labor safety initiatives contribute to companies' ESG (Environmental, Social, Governance) strategies and can enhance employee motivation through improved working conditions. Japanese companies may find it valuable to consider similar new approaches to raise awareness of labor safety.
Original title: Đà Nẵng khởi công loạt dự án khu công nghiệp nghìn tỷ đồng Japanese title: ダナン市、千兆ドン規模の工業団地プロジェクトを開始
投資・FDI不動産・インフラ地方経済
Importance 85Important news
Key pointsDa Nang City has initiated several significant industrial park projects in the south, with a total investment exceeding one trillion dong. On August 29, three projects in the South Tan Binh Industrial Park officially broke ground, with a total investment of 11 trillion dong. This includes 18 hectares of rental factories, 29.5 hectares of infrastructure development, and a wastewater treatment facility with a capacity of 4,200 cubic meters per day. The aim is to promote high-tech investments starting in 2027. Additionally, the Tam An 1 Industrial Park has also commenced with over 15 trillion dong in investment across 167 hectares. These projects are part of Da Nang City's strategy to restructure its economic space, enhancing local job creation and the integration of production and logistics. Business impactFor Japanese companies, the development of industrial parks in Da Nang City presents new investment opportunities, particularly in high-tech industries. Attention should be paid to future infrastructure improvements and administrative process enhancements, necessitating timely investment decisions.
Original title: BIDV dành 30.000 tỉ đồng cho vay lãi suất ưu đãi mua bất động sản Japanese title: BIDV、30兆ドンの不動産融資プログラムを発表
金融・為替不動産・インフラ
Importance 85Important news
Key pointsThe Bank for Investment and Development of Vietnam (BIDV) has announced a preferential loan program called 'First Home' for individuals, amounting to 30 trillion VND. This program is designed to meet actual housing needs, particularly targeting young people. It offers three interest rate options: 9.5% for 12 months, 10% for 18 months, and 10.5% for 24 months, which are 2% lower than standard mortgage rates. A repayment period of up to 30 years is available, easing the repayment burden for customers. Conditions are set for obtaining loans to purchase housing. Business impactThis preferential loan program could be utilized by Japanese companies to support their employees in purchasing homes. Providing housing purchase assistance as part of employee benefits, especially for younger employees, may enhance the attractiveness of companies.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsホーチミン市は、人口1400万人から発生する14,000トンのゴミを処理するための新たな計画を進めています。市は、現在の39の中継ステーションを63に増やし、2026年には8カ所の改修を開始する予定です。また、GIS技術を活用して交通渋滞を解消し、効率的なゴミ収集を目指しています。2030年までに90%以上の家庭ごみを先進的な技術で処理する目標を掲げています。 Business impact日本企業は、ホーチミン市のゴミ処理計画に関連するビジネスチャンスを見逃さないようにする必要があります。特に、環境技術やリサイクル関連の事業において、参入の機会が広がる可能性があります。