Original title: Dệt May Thành Công: 50 năm kiến tạo - Một thế kỷ vươn xa Japanese title: ダットマイ・タインコン、50年の歴史を振り返る
製造・輸出入地方経済
Key pointsAugust 16, 2026, marks the 50th anniversary of CTCP Dat Mai Thanh Cong (HOSE: TCM). This 50-year journey illustrates the company's growth from a small textile factory to a key player in Vietnam's textile industry, establishing its position in the international market. The company continues to face new challenges as it looks toward the next century. Business impactJapanese companies should monitor this development and assess its impact on related transactions, contracts, and local operations.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsハリウッド女優ヘディ・ラマーは、ディズニーの『白雪姫』のキャラクターのモデルとなった人物です。彼女は1937年に公開された映画で、その美しさがキャラクターのデザインに影響を与えました。ラマーはまた、第二次世界大戦中に敵の妨害を防ぐための周波数ホッピング技術を開発し、これが後にWi-FiやBluetoothの基盤となりました。彼女は生涯にわたり、映画製作や発明に情熱を注ぎましたが、晩年はその功績が忘れられていました。1996年に彼女の業績が再評価され、名誉を受けました。彼女は2000年に86歳で亡くなりましたが、発明からの収益は得られませんでした。 Business impactラマーの発明は、現在の通信技術に大きな影響を与えています。日本企業もこの技術を活用した製品開発を進めるべきです。特に、通信機器やIoT関連の事業において、ラマーの技術を参考にした新たなビジネスチャンスが期待されます。
Original title: Dệt May Thành Công: 50 năm kiến tạo - Một thế kỷ vươn xa Japanese title: ダットマイ・タインコン、50年の歴史を振り返る
製造・輸出入地方経済
Importance 85Important news
Key pointsAugust 16, 2026, marks the 50th anniversary of CTCP Dat Mai Thanh Cong (HOSE: TCM). This 50-year journey illustrates the company's growth from a small textile factory to a key player in Vietnam's textile industry, establishing its position in the international market. The company continues to face new challenges as it looks toward the next century. Business impactJapanese companies should monitor this development and assess its impact on related transactions, contracts, and local operations.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points新しい政令により、特定の企業や経済団体が商品販売やサービス提供時に税務署のコードなしで電子請求書を使用できる条件が定められました。具体的には、電力、石油、通信、金融、保険などの業種が対象となります。また、電子請求書を使用するためには、税務署との電子取引を行い、必要なITインフラを整備することが求められます。リスクの高い税務状況にある企業は、この制度の適用外となります。 Business impact日本企業は、電子請求書の導入を検討する際、対象業種や条件を把握し、税務署との取引に必要なITインフラを整備することが重要です。特に、リスクの高い税務状況にある場合は、慎重な対応が求められます。
Original title: Thị trường tín chỉ carbon Việt Nam sau 2 tháng giao dịch: 92 doanh nghiệp tham gia Japanese title: ベトナムのカーボンクレジット市場、92社が参加
規制・政策投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsAs of August 14, 2026, it was reported at the Carbon Forum held in Ho Chi Minh City that 92 companies are participating in Vietnam's carbon credit market. This marks an important step towards the implementation of environmental policies and promotes sustainable growth for businesses. Business impactJapanese companies need to enhance their engagement in carbon credit trading and environmental considerations to comply with Vietnam's environmental regulations. In particular, there is a demand for building sustainable business models.
Original title: HI-TECH VIETNAM 2026: Kết nối hệ sinh thái công nghệ trong kỷ nguyên số Japanese title: HI-TECH VIETNAM 2026: デジタル時代の技術エコシステムをつなぐ
投資・FDI製造・輸出入
Importance 85Important news
Key pointsHI-TECH VIETNAM 2026 will be held from September 9 to 11, 2026, at the Vietnam Exhibition Center in Hanoi. This international exhibition will feature many companies involved in advanced technologies, artificial intelligence, semiconductors, robotics, unmanned aerial vehicles (UAVs), and the digital economy. The development of the digital economy requires institutional and resource support. Business impactJapanese companies have the opportunity to enhance their competitiveness by advancing the adoption of digital technologies. In particular, the utilization of AI and robotics has the potential to improve operational efficiency.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points銀行に預金することは、多くの人々が余剰資金を管理し、利息を得るために選ぶ方法です。しかし、その効果は銀行、預金の形式、期間、資金の使用計画によって異なります。この記事では、6つの安全で効果的な預金方法を紹介しています。信頼できる銀行を選び、オンライン預金を優先し、ニーズに合った預金形式を選ぶことが重要です。 Business impact日本企業がベトナムで資金を運用する際、信頼性の高い銀行を選ぶことがリスク管理に繋がります。また、オンライン預金の利用は、効率的な資金管理を可能にします。
Original title: LNG không chỉ là câu chuyện của một nhà máy điện Japanese title: LNGプロジェクト、電力需要の高まりに対応
投資・FDI不動産・インフラ
Importance 72Important news
Key pointsDa Nang City proposes to expedite the LNG power plant project for the period of 2026-2030, five years earlier than the current plan, to address the rapidly increasing power demand. The city is facing pressure from double-digit growth and requires stabilization of power supply. Business impactThe early implementation of this project will provide investment opportunities in the energy sector. Japanese companies can gain new business opportunities by engaging in LNG-related businesses and infrastructure development.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年8月15日、国際市場でのガソリン価格がわずかに上昇しました。Brent原油は88.52ドル/バレル、WTIは82.4ドル/バレルに達し、前日比でそれぞれ1.67%と1.42%の上昇を記録しました。一方、ベトナム国内では、8月13日からガソリン価格が引き下げられ、周辺国よりも低い水準を維持しています。E10ガソリンは205ドン/l、E5は493ドン/lの減少が見られました。 Business impact国際市場での価格上昇にもかかわらず、国内価格が低水準を維持していることは、輸送コストや製品価格に影響を与える可能性があります。特に、物流や製造業においては、コスト管理が重要です。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年のベトナム国際水産展(Vietfish)は、14,000平方メートルの規模で開催され、アメリカ、ドイツ、日本など17カ国から335社が参加します。この展示会は、ベトナムの水産業の発展を促進する重要なイベントとなる見込みです。参加企業は、最新の技術や製品を紹介し、国際的なビジネス機会を拡大することが期待されています。 Business impact日系企業にとって、Vietfishは新たなビジネスパートナーや顧客を見つける絶好の機会です。特に水産業に関わる企業は、最新の市場動向や技術を把握し、競争力を高めるために参加を検討すべきです。