Original title: Thêm 1 dự án đưa vào kinh doanh sau khi vướng mắc được giải quyết Japanese title: 新たなプロジェクトが営業開始、課題解決後
不動産・インフラ市場動向
Key pointsOn August 21, 2026, the Ho Chi Minh City Construction Department announced that the Lancaster Lincoln project, invested by Trung Thủy Group, has met the conditions to commence operations. The city aims to resolve numerous investment-related challenges and implement special mechanisms to advance unresolved projects by 2025. Business impactThe commencement of this project marks a significant advancement for the real estate market in Ho Chi Minh City. Japanese companies need to closely monitor local real estate trends to identify future investment opportunities.
Japanese title: Vietlott、71億8千万円のジャックポット当選者が1,000回以上の当選
市場動向
Importance 48
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年8月21日、ベトナムのVietlottが、ジャックポット1の当選者に71億8千万円を授与しました。この当選者は、過去に1,103回の当選歴があり、主に電話でチケットを購入していました。彼は、当選通知を受け取った際、最初は小さな当選だと思っていたが、実際には大きなジャックポットだったことに驚きました。 Business impactこのような大きな当選は、消費者の購買意欲を刺激し、Vietlottのブランド認知度を高める要因となります。日系企業は、こうしたトレンドを活用し、マーケティング戦略を見直す機会とするべきです。
Original title: Thêm 1 dự án đưa vào kinh doanh sau khi vướng mắc được giải quyết Japanese title: 新たなプロジェクトが営業開始、課題解決後
不動産・インフラ市場動向
Importance 85Important news
Key pointsOn August 21, 2026, the Ho Chi Minh City Construction Department announced that the Lancaster Lincoln project, invested by Trung Thủy Group, has met the conditions to commence operations. The city aims to resolve numerous investment-related challenges and implement special mechanisms to advance unresolved projects by 2025. Business impactThe commencement of this project marks a significant advancement for the real estate market in Ho Chi Minh City. Japanese companies need to closely monitor local real estate trends to identify future investment opportunities.
Original title: Vinamilk đón nhận Huân chương Độc lập hạng Nhất Japanese title: Vinamilk、独立勲章第一級を受賞
市場動向地方経済
Importance 75Important news
Key pointsOn August 20, 2026, at a ceremony in Ho Chi Minh City, the Vietnamese dairy company Vinamilk was awarded the First-Class Independence Medal. This award recognizes the company's contributions to national development and symbolizes Vinamilk's growth and expansion into international markets over its 50-year history. The ceremony was attended by government officials from Ho Chi Minh City and past leaders of Vinamilk. Business impactVinamilk's award enhances the company's brand value and strengthens its competitiveness in international markets. Japanese companies should seize opportunities to strengthen their presence in the Vietnamese market through partnerships and transactions with Vinamilk.
Original title: Đà Nẵng: 3 dự án được 'mở khóa' nhờ chính sách đặc thù Japanese title: ダナン:特別政策により3つのプロジェクトが再開
不動産・インフラ地方経済
Importance 81Important news
Key pointsOn August 21, 2026, the Deputy Mayor of Da Nang announced the resumption of land allocation procedures for three projects in the Dien Ban East area under a special policy. These projects cover a total area of 46 hectares and include low-income housing and urban development. This is expected to resolve long-standing delays in procedures. Business impactThe application of the special policy will advance land allocation procedures, providing related companies with an opportunity to accelerate project progress. The real estate industry, in particular, should closely monitor this development and respond promptly.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナムの軍事通信グループViettelは、2026年8月21日にドミニカ共和国での通信サービス提供権を獲得したと発表しました。Viettelは、700MHz、2300MHz、Cバンドの3つの周波数帯域を使用し、4G/5Gネットワークを構築する計画です。ドミニカ政府は、Viettelの参入が国内通信業界に革新をもたらすと期待しています。Viettelは、これにより国際市場でのプレゼンスを強化し、持続可能な価値を提供することを目指しています。 Business impactこの動きは、Viettelが国際市場での競争力を高めることを意味し、ベトナム企業にとっては海外展開の成功事例となります。日本企業は、Viettelの成長を通じて、ベトナムの通信インフラの発展に注目し、関連ビジネスチャンスを探るべきです。
Original title: ĐHĐCĐ ABBank thông qua phương án tăng vốn điều lệ lên gần 27,000 tỷ đồng Japanese title: ABBank、資本金を約27兆ドンに増資決定
金融・為替法務・規制
Importance 84Important news
Key pointsOn August 21, 2026, ABBank's shareholders' meeting officially approved a plan to increase its capital to approximately 27 trillion VND. This aims to strengthen the bank's capital base and enhance its competitiveness. Business impactThe increase in capital is expected to improve the creditworthiness of financial institutions, leading to better lending conditions for Japanese companies.
Original title: Đường sắt tăng chuyến phục vụ Quốc khánh 2/9 Japanese title: 国慶節に向けて鉄道の増便を実施
ビジネスカレンダー労務・人材
Importance 85Important news
Key pointsThe Vietnamese railway industry has announced increased services on major routes in preparation for the National Day in 2026. From August 28 to September 2, operations will be strengthened on high-demand routes, and a new tourist train 'Ancient Capital Hue-Phong Nha' will be introduced. A total of 64,000 tickets have already been sold, ensuring a system is in place to meet the public's travel needs. Business impactJapanese companies need to review employee travel plans during the National Day period. It is particularly recommended to purchase tickets early if travel or business trips are planned.
Original title: Infographic: Bức tranh về Sun PhuQuoc Airways sau gần 1 năm hoạt động Japanese title: サン・フーコック航空、運航1年での成長を振り返る
製造・輸出入市場動向
Importance 84Important news
Key pointsSun Phu Quoc Airlines has transported millions of passengers in its first year of operation, expanded its fleet to 32 aircraft, and increased routes to major domestic and international tourist destinations. The airline has also signed a contract to purchase 40 Boeing aircraft, resulting in a transaction worth 1 trillion VND. This has positioned the company as a notable airline in Vietnam. Business impactFor Japanese companies, the growth of Sun Phu Quoc Airlines indicates a revitalization of the tourism industry, providing new opportunities for business travel and tourist reception. In particular, companies involved in tourism-related businesses can expand their customer base by utilizing the airline's routes.
Original title: Đà Nẵng công bố Bộ tiêu chí Cơ sở lưu trú du lịch xanh Japanese title: ダナンがグリーン宿泊施設基準を発表
地方経済市場動向
Importance 85Important news
Key pointsOn August 21, 2026, the Da Nang Department of Culture, Sports and Tourism, in collaboration with the Swiss Embassy, announced the 'Da Nang Green Stay' standards at the Ariyana International Conference Center. This initiative aims to promote the development of environmentally friendly tourist destinations. Da Nang is strengthening its efforts to promote sustainable tourism and contribute to the growth of the tourism industry. Business impactJapanese companies should pay attention to the introduction of environmental standards in Da Nang's tourism sector and consider building sustainable business models. In particular, there may be a demand for environmental considerations in tourism-related investments and service offerings.
Original title: KNIC đồng hành cùng DIZA thúc đẩy hệ sinh thái đầu tư công nghệ cao tại Đồng Nai Japanese title: KNICがDIZAと連携し、ドンナイ省でのハイテク投資エコシステムを推進
投資・FDI地方経済規制・政策
Importance 85Important news
Key pointsAt the seminar 'Dong Nai – Southern Industrial, Logistics, and Strategic Investment Center' held in Dong Nai Province, new developments regarding high-tech investment policies, infrastructure, finance, logistics, and human resources were discussed. KN Industrial City (KNIC) participated as a key partner and provided the venue for the program. The new high-tech policy will be implemented from July 1, 2026, focusing on enhancing project research and development capabilities and technical human resources. Dong Nai Province is increasing its attractiveness as a key hub for high-tech investment. Business impactFor Japanese companies, the development of the high-tech investment environment in Dong Nai Province will be a crucial factor in future investment strategies. Companies considering investments in the high-tech sector need to assess the quality of local infrastructure and human resources to establish conditions that enable rapid project implementation.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナムにおける社会的影響を持つビジネス(SIB)は、社会や環境にプラスの影響を与えつつ、ビジネス価値を創出し、競争力を高めることができると報告されています。UNDPの代表者は、社会的影響とビジネスの成功は相互に強化し合う関係にあると述べています。 Business impact日系企業は、社会的責任を果たすことで新たな市場機会を見出すことができ、持続可能なビジネスモデルを構築することが求められます。特に、環境に配慮した製品やサービスの提供が重要です。
Original title: Đẩy nhanh tiến độ hoàn thành Vành đai 3 qua Đồng Nai Japanese title: ドンナイ省における環状道路3号線の工事が加速
不動産・インフラ市場動向
Importance 85Important news
Key pointsConstruction of the Dong Nai Province section of Ho Chi Minh City's Ring Road 3 is accelerating, aiming for completion by October 2026. The project management bureau is enhancing efforts to monitor progress and resolve issues. Business impactThe completion of this road will contribute to the efficiency of logistics and transportation, positively impacting the business activities of Japanese companies. It will be particularly important infrastructure for the manufacturing and import-export sectors.