Original title: Thu hút đầu tư nước ngoài: Từ mô hình gia công đến làm chủ năng lực sản xuất Japanese title: ベトナム、FDI受け入れモデルを転換へ
投資・FDI規制・政策
Key pointsEconomic experts indicate that Vietnam needs to shift from a traditional acceptance model of foreign direct investment (FDI) to one that focuses on absorbing technology and leading production capabilities. The new generation of FDI requires improvements in the environment and strategic capacity development. A policy announced in June 2026 emphasizes the quality of investments and aims to enhance the competitiveness of domestic companies, raising questions about Vietnam's ability to escape the middle-income trap. Business impactJapanese companies must strengthen technology transfer and collaboration with local firms to adapt to the new policy that prioritizes the quality of FDI. Particularly, manufacturing and technology companies should reassess their strategies to meet local needs.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年8月21日に開催されたベトナム民間経済フォーラムでは、ベトナムが中小企業をリードする「バリューチェーン企業」を育成する必要があるとの意見が多く出ました。これにより、地域経済の活性化が期待されています。 Business impact日系企業は、バリューチェーンを意識したビジネスモデルの構築が求められます。特に、中小企業との連携を強化し、競争力を高める戦略が重要です。
Original title: Thu hút đầu tư nước ngoài: Từ mô hình gia công đến làm chủ năng lực sản xuất Japanese title: ベトナム、FDI受け入れモデルを転換へ
投資・FDI規制・政策
Importance 85Important news
Key pointsEconomic experts indicate that Vietnam needs to shift from a traditional acceptance model of foreign direct investment (FDI) to one that focuses on absorbing technology and leading production capabilities. The new generation of FDI requires improvements in the environment and strategic capacity development. A policy announced in June 2026 emphasizes the quality of investments and aims to enhance the competitiveness of domestic companies, raising questions about Vietnam's ability to escape the middle-income trap. Business impactJapanese companies must strengthen technology transfer and collaboration with local firms to adapt to the new policy that prioritizes the quality of FDI. Particularly, manufacturing and technology companies should reassess their strategies to meet local needs.
Original title: Doanh nhân trẻ Thành phố Hồ Chí Minh hợp lực, kiến tạo và vươn tầm Japanese title: ホーチミン市の若手起業家が協力し成長を目指す
労務・人材市場動向
Importance 85Important news
Key pointsOn August 21, 2026, the Young Entrepreneurs Association of Ho Chi Minh City held its first congress, marking an important milestone for the association with over 30 years of history. The event was attended by Mayor Nguyen Van Duc, a member of the Central Committee of the Party, who emphasized the importance of supporting young enterprises and co-creating policies. Business impactSupporting the growth of young enterprises presents new partnership opportunities for Japanese companies, particularly in collaboration with startups.
Original title: Thu ngân sách nhà nước đạt hơn 1,9 triệu tỷ đồng Japanese title: 2026年の国家予算収入が1,900兆ドンを超える
税制・通関市場動向
Importance 85Important news
Key pointsAs of August 15, 2026, Vietnam's national budget revenue has surpassed 1,900 trillion dong, reaching 76.2% of the budget plan. Expenditures are approaching 1,500 trillion dong, showing 47.4% progress. Notably, Ho Chi Minh City's tax revenue has reached 466 trillion dong, indicating advancements in digitalization. Business impactThe status of national budget revenue and expenditures will impact corporate tax planning and financing strategies, prompting Japanese companies to consider this in their financial strategies.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年8月21日、ハノイでベトナム協同組合連盟が第7回全国大会に関する情報会議を開催しました。大会は2026年8月24日と25日に行われ、600人以上の代表者が参加予定です。協同組合の活動効率を向上させるため、社会科学アカデミーとカオバン省党委員会との間で協力協定が締結されました。競争力の強化が重要なテーマとなっています。 Business impact日本企業にとって、ベトナムの協同組合との連携は、地域市場へのアクセスや競争力向上の機会を提供します。特に、地元の協同組合とのパートナーシップを通じて、製品やサービスの展開を加速させることが期待されます。
Original title: Kiến tạo đô thị cảng thông minh Tân Phước, Thành phố Hồ Chí Minh Japanese title: ホーチミン市タインフック港のスマートシティ構築
不動産・インフラ投資・FDI市場動向
Importance 79Important news
Key pointsOn August 21, 2026, a forum on 'Smart Port City Development' was held in Tan Phuoc, Ho Chi Minh City, gathering experts. Tan Phuoc is considered a crucial connection point in the economic corridor, featuring a deep-water port and a free trade zone. The city plans to enhance its digital infrastructure and establish a smart operations center to improve the investment environment. This aims to strengthen its role as a regional logistics center and become a core of new growth. Business impactJapanese companies have the opportunity to participate in the smart city development in Tan Phuoc, improving efficiency in logistics and manufacturing. In particular, involvement in the development of digital infrastructure is expected to enhance competitiveness.
Original title: Gặp gỡ, tri ân những chứng nhân lịch sử ngành đường sắt Japanese title: 鉄道業界の歴史的証人との出会いと感謝
労務・人材市場動向
Importance 84Important news
Key pointsOn August 21, 2026, Vietnam Railways Group held an event at the Gia Lam Railway Factory in Hanoi, bringing together historical witnesses and railway workers from four generations. This event commemorated the 145th anniversary of Vietnamese railways, allowing participants to reflect on past hardships and achievements. The significance of the railway industry and its historical context were emphasized, with participants sharing heartfelt sentiments. Business impactUnderstanding the history of the railway industry is crucial for Japanese companies, especially those engaged in railway-related businesses, as they need to develop strategies that consider the industry's evolution.
Original title: Định vị lại Việt Nam-ASEAN trong chuỗi giá trị toàn cầu Japanese title: ベトナム・ASEANのグローバルバリューチェーン再定位
投資・FDI市場動向
Importance 80Important news
Key pointsOn August 21, 2026, a forum on the Global Value Chain of Vietnam and ASEAN was held in Ho Chi Minh City, discussing new opportunities in international logistics and the development of sustainable agriculture. The forum emphasized the importance of addressing challenges in ASEAN's economic growth and trade, particularly the need for data and regulatory harmonization. ASEAN's trade accounts for only 22% of the total, which is low compared to the EU's 67%. Business impactJapanese companies need to develop strategies that consider data and regulatory consistency to enhance their competitiveness in the ASEAN market. There is a particular demand for transparency and sustainability in supply chains.
Original title: Đà Nẵng sẵn sàng đón Lễ hội bia Đức lớn nhất Đông Nam Á Japanese title: ダナン、東南アジア最大のドイツビール祭りを迎える準備完了
地方経済市場動向
Importance 85Important news
Key pointsOn August 21, 2026, a press conference was held in Da Nang for the 'GBA Oktoberfest Vietnam 2026,' the largest German beer festival in Southeast Asia. Da Nang City announced its 'Green Tourism Accommodation Standards' as part of efforts to promote the tourism industry and aim for environmentally friendly tourist destinations. Additionally, an international trade, tourism, and investment fair will be held, with expectations for economic development in Da Nang. Business impactThis event presents business opportunities in the tourism sector, offering Japanese companies a chance to explore new markets, particularly for those in the hospitality and food service industries.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年8月21日、ファン・タン・ダット氏がホーチミン市青年起業家協会の会長に選出されました。彼は、ビンズオン省の鉱業・建設株式会社の会長であり、ホーチミン市の市議会議員でもあります。 Business impact新しい会長のリーダーシップの下、青年起業家協会は地域のビジネス環境の改善や若手起業家の支援に向けた新たな取り組みを進めることが期待されます。
Japanese title: Fitch Ratings、BSRの信用格付けをBB+/安定的に維持
金融・為替投資・FDI
Importance 56
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年8月19日、Fitch Ratingsはベトナム石油化学公社(BSR)の長期信用格付けを「BB+」、見通しを「安定的」と維持しました。この格付けは、ベトナム政府およびPetrovietnamと同等のものであり、BSRが達成可能な最高の格付けです。BSRの信用力は、国内外の投資家にとって重要な指標となります。 Business impact日本企業にとって、BSRの信用格付けは、同社との取引や投資判断に影響を及ぼす可能性があります。特に、石油化学業界に関与する企業は、BSRの信用状況を注視する必要があります。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsNestléベトナムは、ドンナイ省アマタ工業団地でインスタントコーヒーのガラス瓶包装ラインを稼働させ、1日350,000瓶の生産能力を持つことを発表しました。この新しいラインは、ベトナム産コーヒーの価値を高め、11カ国への輸出を可能にします。農業・環境省の国際協力局のトラン・テー・コン副局長は、この取り組みがベトナムのコーヒー産業における競争力を向上させると述べました。 Business impactこの新ラインの稼働は、ベトナムのコーヒー製品の国際市場での競争力を高めることが期待されます。日系企業もこの動向を注視し、コーヒー関連ビジネスの機会を探るべきです。