Original title: Những doanh nghiệp có tỷ USD tiền mặt Japanese title: 資金を豊富に持つ企業一覧
金融・為替投資・FDI
Key pointsThirteen companies in Vietnam, including Bao Viet, Vingroup, Hoa Phat, and Thang Long Investment, hold over 264 trillion VND in cash and deposits, benefiting from rising interest rates. Bao Viet possesses over 170 trillion VND and earned approximately 5 trillion VND in interest in the first half of the year, a 43% increase year-on-year. Vingroup has 85 trillion VND and earned 1.35 trillion VND in interest during the same period. These companies are positioned to secure stable earnings in a high-interest environment. Business impactFor Japanese companies, firms with abundant cash are important from a risk management perspective. It is essential to monitor the trends of such companies when reviewing cash management and investment strategies.
Original title: Những doanh nghiệp có tỷ USD tiền mặt Japanese title: 資金を豊富に持つ企業一覧
金融・為替投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsThirteen companies in Vietnam, including Bao Viet, Vingroup, Hoa Phat, and Thang Long Investment, hold over 264 trillion VND in cash and deposits, benefiting from rising interest rates. Bao Viet possesses over 170 trillion VND and earned approximately 5 trillion VND in interest in the first half of the year, a 43% increase year-on-year. Vingroup has 85 trillion VND and earned 1.35 trillion VND in interest during the same period. These companies are positioned to secure stable earnings in a high-interest environment. Business impactFor Japanese companies, firms with abundant cash are important from a risk management perspective. It is essential to monitor the trends of such companies when reviewing cash management and investment strategies.
Original title: Đi đâu, chơi gì ở Nha Trang dịp lễ 2-9? Japanese title: ナトランでの9月2日の祝日イベント情報
地方経済市場動向
Importance 85Important news
Key pointsNha Trang City is preparing numerous cultural and tourism events for the National Day on September 2, 2026. Notably, beach tours and various entertainment options will be available, providing tourists with many choices. The number of international tourists is increasing, with accommodation occupancy rates ranging from 40% to 70%. Business impactFor Japanese companies, the revitalization of the tourism industry signifies business opportunities. Companies providing accommodation and tourism-related services should consider promotional strategies aligned with the events.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsナトランは、2026年の中秋節に韓国人観光客に人気のある旅行先として、東京に次いで2位にランクインしました。韓国の旅行者は短期間での旅行を好む傾向があり、コストを抑えた旅行を選ぶ傾向があります。ナトランの美しいビーチや観光地が、韓国人観光客を引き寄せています。 Business impact観光業において、日系企業は韓国市場をターゲットにしたプロモーション戦略を強化する必要があります。特に、短期旅行を好む韓国人観光客向けのパッケージを検討することが重要です。
Original title: Ô tô từ Indonesia, Thái Lan tăng nhập khẩu vào Việt Nam Japanese title: インドネシアとタイからの自動車輸入が増加
製造・輸出入市場動向
Importance 71Important news
Key pointsIn July 2026, Vietnam's car imports increased by approximately 48% year-on-year, totaling 27,686 units. Notably, imports from Indonesia surged to 12,137 units, reflecting a 96.7% growth compared to the same month last year. Imports from Thailand reached 9,094 units, marking a 36.57% increase year-on-year. Imports from China totaled 5,091 units but showed a decrease compared to the previous month. This establishes Indonesia as a key supplier. Business impactIn the automotive industry, the rising popularity of Indonesian MPVs and SUVs necessitates Japanese companies to reassess their sales strategies in light of this trend. Additionally, attention must be paid to changes in import taxes and regulations.
Original title: Vé máy bay 2-9 còn nhiều, lộ những đường bay vé bán chưa đạt 50% Japanese title: 2-9の航空券がまだ多く、販売率50%未満の路線も
ビジネスカレンダー市場動向
Importance 85Important news
Key pointsMany airline tickets remain available for the 2-9 holiday in 2026, with routes between Ho Chi Minh City and Hanoi being particularly popular. Tan Son Nhat Airport and Noi Bai Airport are increasing flights in preparation for Tet in 2027. Some routes have not yet reached a 50% sales rate, providing travelers with more options. Business impactIn the airline industry, Japanese companies need to adjust travel plans and business trips in anticipation of demand during this period. Special attention should be paid to fluctuations in ticket prices and flight availability.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年8月23日現在、北部地域では長期間の豪雨により、多くの国道や地方道で崩落や浸水が発生しています。特に、Lạng Sơn省では69か所で崩落が確認され、約7,758.8立方メートルの土砂が流出しています。交通の安全が脅かされており、早急な復旧作業が求められています。 Business impactこの状況は、物流や輸送に大きな影響を及ぼす可能性があります。日系企業は、輸送ルートの見直しや、供給チェーンのリスク管理を強化する必要があります。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsViettelは、2026年までにCao Bằng省の137の通信空白地域を解消するため、116の新しい通信基地局を設置する計画を発表しました。特に、厳しい地形の地域には83の新設基地局が含まれ、10,000以上の家庭にサービスを提供する予定です。 Business impactこの通信インフラの拡充は、日系企業にとって業務効率を向上させる機会となります。特に、リモートワークやデジタルサービスの拡大に寄与するでしょう。
Japanese title: EVN、2026年の廃棄物発電価格上限を2,378.39ドン/kWhに設定予定
金融・為替規制・政策
Importance 47
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナム電力公社(EVN)は、2026年の廃棄物発電に関する価格上限を2,378.39ドン/kWhに設定する意向を示しました。この価格は2025年の価格よりも7.64%低くなります。現在、電力省がこの価格設定に関する意見を募集中です。 Business impactこの価格設定は、廃棄物発電事業に関与する日系企業に影響を与える可能性があります。特に、コスト管理や価格設定戦略の見直しが求められるでしょう。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsノバランドは、ホーチミン市のトロピックリバーサイド都市開発内にあるトロピックタワーの着工式を行いました。このプロジェクトは、2027年第3四半期に完成予定で、14階建ての2棟からなる高層住宅です。住民は、クラブハウスや公園などの多様な施設を利用できる予定です。 Business impactこのプロジェクトは、ホーチミン市の不動産市場におけるノバランドの再進出を示しており、日系企業にとって新たな投資機会となる可能性があります。特に、交通インフラの整備が進む地域での開発は注目です。
Original title: Lộ đường dây kinh doanh khí dầu mỏ hóa lỏng LPG giả tại Hà Nội Japanese title: ハノイで偽LPGビジネスの摘発
法務・規制労務・人材
Importance 80Important news
Key pointsThe Hanoi Market Surveillance Authority has uncovered multiple facilities dealing in counterfeit LPG (liquefied petroleum gas). During inspections on August 6, 1,142.4 kg of fake LPG was discovered, along with 1,645 counterfeit prevention labels and 257 pieces of false information. These facilities were found to be systematically involved in the entire process from gas filling to distribution and sales. The distribution of fake LPG poses a direct danger to consumer safety, and legal actions are expected. Business impactJapanese companies need to strengthen product quality management and supply chain transparency, considering the increase in counterfeit goods. Particularly, businesses involved in LPG-related activities should reassess the reliability of their partners to mitigate legal risks.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsVietjetは、2027年1月9日からホーチミン市とオーストラリアのウェスタンシドニー国際空港を結ぶ路線を週2便運航することを発表しました。この空港は、2026年10月末から旅客を受け入れる予定で、面積は1,780ヘクタール、滑走路の長さは3.7キロメートルです。空港は24時間運用可能です。 Business impactこの新路線の開設は、ベトナムとオーストラリア間のビジネスや観光の機会を拡大し、日系企業にとっても新たな市場開拓のチャンスとなります。
Original title: Mua, bán hàng hóa với nước ngoài qua thương mại điện tử phải thực hiện định danh, xác thực điện tử Japanese title: 電子商取引による国際取引における身元確認義務
法務・規制規制・政策
Importance 85Important news
Key pointsOn August 23, 2026, the Vietnamese National Assembly passed a new law regarding international transactions through e-commerce platforms. This law mandates identity verification and electronic certification for individuals and organizations involved in transactions, enhancing customs oversight on imported and exported goods. It aims to improve transparency in e-commerce and prevent illegal activities. Business impactThis new law will significantly impact Japanese companies utilizing e-commerce, necessitating a review of customs procedures and compliance systems.