Original title: Đồng Nai: Điều chỉnh giờ cấm xe đường Đồng Khởi, doanh nghiệp “cầu cứu” Japanese title: ドンナイ省:ドンコイ通りの車両通行禁止時間を調整、企業が要望
労務・人材ビジネスカレンダー
Key pointsNew traffic regulations will be implemented on Dong Khoi Street in Dong Nai Province starting August 25, 2026. Trucks over 2 tons will be prohibited from passing during the hours of 6:00 AM to 8:30 AM, 11:00 AM to 1:30 PM, and 4:00 PM to 6:30 PM. Businesses are concerned that these restrictions will severely impact production activities and logistics, leading to potential delays and additional costs. A petition has been submitted by companies requesting a review of the prohibited hours. Business impactThis new traffic regulation is likely to have a direct impact on deadlines and costs for Japanese companies engaged in manufacturing and logistics. Businesses will need to reassess their logistics plans and consider alternative routes or time slots as necessary.
Original title: Đồng Nai: Điều chỉnh giờ cấm xe đường Đồng Khởi, doanh nghiệp “cầu cứu” Japanese title: ドンナイ省:ドンコイ通りの車両通行禁止時間を調整、企業が要望
労務・人材ビジネスカレンダー
Importance 85Important news
Key pointsNew traffic regulations will be implemented on Dong Khoi Street in Dong Nai Province starting August 25, 2026. Trucks over 2 tons will be prohibited from passing during the hours of 6:00 AM to 8:30 AM, 11:00 AM to 1:30 PM, and 4:00 PM to 6:30 PM. Businesses are concerned that these restrictions will severely impact production activities and logistics, leading to potential delays and additional costs. A petition has been submitted by companies requesting a review of the prohibited hours. Business impactThis new traffic regulation is likely to have a direct impact on deadlines and costs for Japanese companies engaged in manufacturing and logistics. Businesses will need to reassess their logistics plans and consider alternative routes or time slots as necessary.
Original title: Sẵn sàng đưa vào vận hành 28 trạm dừng nghỉ trên tuyến cao tốc bắc-nam phía đông dịp Quốc khánh 2/9 Japanese title: 国慶節に向けて28の休憩所を運営開始
不動産・インフラ市場動向
Importance 85Important news
Key pointsIn preparation for the National Day on September 2, 2026, the Vietnam Road Administration is developing 28 rest areas on the eastern side of the North-South Expressway. This initiative aims to enhance the safety and comfort of travelers while also contributing to the alleviation of traffic congestion. The rest areas will be established every 75 km and are expected to provide necessary services. Business impactFor Japanese companies, the improvement of transportation infrastructure directly relates to the efficiency of logistics and movement. Companies engaged in long-distance transportation should consider utilizing these rest areas.
Original title: Techcombank chia cổ tức bằng cổ phiếu để tăng vốn dẫn đầu nhóm tư nhân Japanese title: テクコムバンク、株式配当で資本増強を図る
金融・為替投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsOn August 24, 2026, Techcombank (HOSE: TCB) announced plans to strengthen its capital through stock dividends from undistributed after-tax profits. The bank will conduct a consultation with shareholders and introduce an Employee Stock Ownership Plan (ESOP) for employees. This aims to reinforce its position as a leader in the private sector. Business impactFor Japanese companies, Techcombank's capital increase may impact transaction terms with financial institutions and the availability of loans. It is essential to monitor the latest trends, especially when raising funds.
Original title: Nâng cao tính minh bạch thị trường bất động sản, tăng cường bảo vệ quyền và lợi ích của người dân Japanese title: 不動産市場の透明性向上と市民権益の保護強化
法務・規制投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsApproximately two years after the implementation of the 2023 Real Estate Business Law, market transparency has improved, and the rights and interests of citizens have been strengthened. However, many challenges remain in the implementation process, and appropriate updates are still required. Proposed legal amendments aim to simplify administrative procedures and promote real estate investment and business, which is expected to facilitate sustainable development. Business impactFor Japanese companies, the enhancement of real estate market transparency is a crucial factor in investment decisions. If legal amendments improve the investment environment, more Japanese companies are likely to enter the Vietnamese market, particularly in the real estate sector, which needs to closely monitor these legal developments.
Original title: Tọa đàm: "Bảo hiểm nhân thọ: Hiểu đúng để yên tâm" Japanese title: トークイベント: "生命保険: 正しく理解して安心を"
金融・為替労務・人材
Importance 85Important news
Key pointsOn August 25, 2026, the media outlet 'People's Daily' and Prudential Life Insurance Vietnam co-hosted a talk event discussing the importance and actual value of life insurance, with a particular emphasis on its role in emergencies. Business impactJapanese companies should consider the demand for insurance products in the Vietnamese market and gain customer trust by offering appropriate insurance solutions.
Original title: F88 duy trì đà tăng trưởng, góp mặt trong Top 100 doanh nghiệp tư nhân nộp ngân sách lớn nhất Việt Nam Japanese title: F88が成長を維持し、ベトナムの納税企業トップ100にランクイン
金融・為替市場動向
Importance 85Important news
Key pointsIn 2025, F88 is expected to pay approximately 500 billion VND in taxes, making it one of the private companies with the highest tax contributions in Vietnam. F88's growth reflects the increasing demand for financial services. Business impactF88's growth is a positive sign for the entire financial industry, and Japanese companies should closely monitor market trends and explore business opportunities.
Original title: Kiểm tra thông tin phản ánh về hoạt động thu phí điện tử đường bộ Japanese title: 電子料金徴収活動の調査
法務・規制金融・為替
Importance 85Important news
Key pointsThe Vietnamese government has instructed the verification of information related to electronic toll collection. There have been reports of dissatisfaction with the electronic payment system, and compliance with appropriate regulations is required. A review of the toll collection methods is also planned, with the expectation of protecting the rights and interests of road users. Business impactJapanese companies need to ensure compliance with regulations regarding the implementation and operation of electronic payment systems. In particular, the IT department should prepare to respond to new regulations.
Original title: Shinhan Việt Nam dự báo LNST của Hoà Phát có thể tăng 56%, vượt 24.000 tỷ đồng, chỉ ra các rủi ro Japanese title: シンハンベトナム、ホアファットの利益が56%増加予測
市場動向投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsShinhan Securities Vietnam forecasts that Hoa Phat's revenue will exceed 210 trillion VND in 2026, with post-tax profit surpassing 24 trillion VND. Key factors include increased HRC production due to enhanced capacity at Dung Quat 2, recovery in domestic steel demand, and the impact of trade defense measures. Business impactThis forecast suggests business opportunities for Japanese companies dealing with Hoa Phat, indicating a need to reassess the steel supply chain in response to rising demand.
Original title: Nguy cơ “bốc hơi” gần 20.000 tỷ đồng ngân sách/năm từ thuốc lá lậu Japanese title: 違法タバコによる年間約20兆ドンの税収損失の危機
税制・通関法務・規制
Importance 85Important news
Key pointsWith a significant increase in special consumption tax on tobacco starting in 2027, the distribution of illegal tobacco is expected to rise, potentially resulting in a loss of about 20 trillion VND in annual tax revenue. This may lead to increased public health impacts and a greater burden on law enforcement. Recently, around 15,000 boxes of illegal tobacco were seized in Can Tho. Business impactCompanies in the tobacco industry are required to strengthen monitoring of illegal distribution and ensure compliance with regulations. Additionally, they need to consider the impacts of tax reforms and implement appropriate measures.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsバクニン省は、中国での投資促進セミナーを開催し、同省の投資機会を紹介しました。特に、半導体やAI分野での高技術プロジェクトへの投資を呼びかけています。 Business impact日本企業は、バクニン省の投資機会を活用し、特に高技術分野でのパートナーシップを模索することが重要です。
Original title: Hà Nội miễn phí xe buýt, tàu điện dịp Quốc khánh 2/9 Japanese title: ハノイ、国慶節にバスと鉄道を無料提供
ビジネスカレンダー労務・人材
Importance 85Important news
Key pointsFrom August 29 to September 2, 2026, Hanoi will provide free bus and two urban railway services to celebrate National Day. This initiative aims to support daily commuting and enhance convenience for tourists. Buses will operate from 4:30 AM to 10:30 PM, and trains from 5:30 AM to 10:00 PM, with 42 additional buses prepared for expected congestion. Business impactThis measure presents a significant opportunity for the tourism and transportation sectors. With an anticipated increase in tourists, related businesses should consider expanding services and promotional activities.
Original title: Thị trường văn phòng Hà Nội phát triển theo hướng đa cực Japanese title: ハノイのオフィス市場、多極化の方向へ発展
不動産・インフラ市場動向
Importance 85Important news
Key pointsThe office market in Hanoi is experiencing a shift towards multipolarity, with new supply concentrated in areas away from the city center. Notably, the supply of Class A offices in the central area is decreasing, prompting companies to reassess their office selection strategies to adapt to the labor market. Business impactJapanese companies need to prioritize cost and environmental considerations in their office selection, particularly by reevaluating the location strategy for new offices.