Original title: Chính thức mở bán vé tàu Tết Nguyên đán Đinh Mùi 2027 từ ngày 30/8 Japanese title: 2027年のテト休暇に向けた列車の切符販売を開始
ビジネスカレンダー労務・人材
Key pointsVietnam Railways will start selling train tickets between Hanoi and Ho Chi Minh City for the 2027 Tet holiday from August 30. The sales will occur in two phases, with priority given to group bookings initially, followed by general sales. The railway authorities are making adequate preparations to meet travel demand during the Tet period. Business impactSecuring transportation during the Tet period is crucial for Japanese companies' employee travel and logistics, making advance planning essential.
Original title: Chính thức mở bán vé tàu Tết Nguyên đán Đinh Mùi 2027 từ ngày 30/8 Japanese title: 2027年のテト休暇に向けた列車の切符販売を開始
ビジネスカレンダー労務・人材
Importance 85Important news
Key pointsVietnam Railways will start selling train tickets between Hanoi and Ho Chi Minh City for the 2027 Tet holiday from August 30. The sales will occur in two phases, with priority given to group bookings initially, followed by general sales. The railway authorities are making adequate preparations to meet travel demand during the Tet period. Business impactSecuring transportation during the Tet period is crucial for Japanese companies' employee travel and logistics, making advance planning essential.
Original title: Giá trị bất động sản qua lăng kính chất lượng và khả năng khai thác dài hạn Japanese title: 不動産価値の新たな視点と長期的活用可能性
法務・規制不動産・インフラ
Importance 85Important news
Key pointsOn August 27, 2026, the Vietnamese government announced new guidelines regarding real estate, deciding to review the Land Law, Housing Law, and Real Estate Business Law. This new perspective emphasizes the quality of buildings, infrastructure, legal requirements, and actual utilization potential. Notably, efforts are underway in Da Nang to address issues related to the implementation of the Land Law. Business impactThis policy change is expected to promote transparency and sustainable development in the real estate market. Japanese companies will need to respond quickly to the accompanying legal revisions and market changes.
Original title: TP.HCM dành quỹ đất 53 ha thiết kế riêng cho các tập đoàn công nghệ toàn cầu Japanese title: ホーチミン市、グローバルIT企業向けに53ヘクタールの土地を確保
投資・FDI製造・輸出入地方経済
Importance 85Important news
Key pointsHo Chi Minh City's Mayor Nguyen Van Duc announced at a meeting with foreign investors on the 26th that the city has secured 53 hectares of land specifically for IT companies. This land is intended not just for leasing but to build a specialized technology ecosystem for companies engaged in AI, data centers, and semiconductor research and development. Ho Chi Minh City aims to set its economic growth rate at over 10% annually and target the digital economy to constitute 40% of its GRDP. Additionally, the city promises expedited procedures and tax incentives while protecting investor rights. Business impactThe acquisition of this new land presents investment opportunities in AI and data center-related sectors for Japanese companies. In particular, firms involved in technology development and research will find it easier to operate with the support of Ho Chi Minh City. The investment sector will need to consider concrete plans for upcoming projects.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナムは、外国直接投資(FDI)の増加と高技術製造へのシフトにより、グローバルサプライチェーンにおける戦略的地位を強化しています。国際的な専門家によると、ベトナムは経済成長や市場の適正価格、政府の改革によって魅力的な投資先として浮上しています。2025年にはGDPが5140億ドル、貿易総額が9300億ドルに達する見込みです。特に、中国からの生産移転が進む中、地理的な利点や若い労働力、自由貿易協定が企業の選択を後押ししています。 Business impact日本企業は、ベトナムの成長を活用し、FDIの流入を見越した投資戦略を再評価する必要があります。特に、製造業や技術関連の分野での機会を逃さないよう、現地の市場動向を注視することが重要です。
Original title: Nhà đầu tư gặp lãnh đạo TP.HCM: Đừng bắt doanh nghiệp công nghệ cao đi xây nhà xưởng Japanese title: 投資家がホーチミン市のリーダーに要望
法務・規制投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsDuring a discussion on high-tech investment held in Ho Chi Minh City on August 26, 2026, investors called for improvements in administrative procedures. They emphasized the need for shared high-tech infrastructure to enable companies to conduct research and development quickly. Investors seek an environment where they can start operations immediately without having to develop land themselves. Business impactJapanese companies should monitor this situation and assess its impact on related transactions, contracts, and local operations.
Original title: Bất động sản nghỉ dưỡng 'ấm' lên, chờ khơi thông pháp lý Japanese title: リゾート不動産が活性化、法的整備を待つ
不動産・インフラ規制・政策
Importance 85Important news
Key pointsAt the Vietnam Tourism Resort Real Estate Forum held in Da Nang on August 26, 2026, experts proposed challenges and solutions for the development of this sector. They pointed out that legal barriers are hindering the growth of resort real estate, and urgent legal reforms are needed. Business impactJapanese companies should monitor this situation and assess its impact on related transactions, contracts, and local operations.
Original title: Hà Nội tăng cường phương tiện phục vụ nhu cầu đi lại dịp Quốc khánh 2/9 Japanese title: ハノイ、国慶節に向けて交通手段を強化
ビジネスカレンダー地方経済
Importance 85Important news
Key pointsHanoi City anticipates increased transportation demand during the five-day holiday leading up to National Day on September 2, and has decided to strengthen public transportation. This includes increasing bus and subway operations and implementing measures to ensure traffic safety. Additionally, there are plans to deploy 500 extra buses to alleviate congestion at bus stops and stations. Business impactThis transportation enhancement may impact business travel and logistics for Japanese companies. In particular, it will be necessary to review travel plans and logistics schedules considering potential traffic congestion during the holiday.
Original title: Thủ tướng: Doanh nghiệp Trung Quốc cần tăng đầu tư chất lượng cao Japanese title: ベトナム首相、中国企業に質の高い投資を促す
投資・FDI規制・政策
Importance 85Important news
Key pointsVietnamese Prime Minister Le Minh Khai has called on Chinese companies to promote high-quality investments and bring advanced technologies and competitive management experience. The Prime Minister emphasized the significant potential for cooperation between the two countries, particularly encouraging investments in infrastructure, clean energy, AI, and 5G. Chinese companies are expected to deepen collaboration with local firms while considering long-term business development in the Vietnamese market. Business impactJapanese companies need to monitor the entry of Chinese firms into the Vietnamese market and reassess their strategies to enhance competitiveness. Efforts related to technology transfer and human resource development are particularly important.
Original title: Xuất khẩu lô thịt gà chế biến đầu tiên của Việt Nam sang Hàn Quốc Japanese title: ベトナム初の加工鶏肉を韓国に輸出
製造・輸出入市場動向
Importance 85Important news
Key pointsC.P. Vietnam has exported its first processed chicken to the South Korean market, more than four months after the official opening of the processed chicken market between the two countries. After over five years of preparation, C.P. Vietnam cleared an eight-step evaluation process to meet South Korea's stringent standards. This enhances the company's competitiveness in the international market and opens up further export opportunities. Business impactThis export marks an important milestone for Vietnam's food processing industry and may contribute to future market expansion. Japanese companies should closely monitor trends in Vietnam's food industry and reaffirm the importance of quality control and regulatory compliance.
Original title: CDN đề xuất đầu tư cảng cạn Hòa Nhơn gần 12.5ha tại Đà Nẵng Japanese title: ダナンにおけるホアニョン内陸港の投資提案
投資・FDI不動産・インフラ
Importance 85Important news
Key pointsDa Nang Port has proposed an investment for the Hoa Nhon inland port, covering approximately 12.5 hectares in the Ba Na area. The design capacity is expected to be 150,000 TEU annually, aiming to enhance logistics capabilities and strengthen connections with the Central Economic Region. The Da Nang City Department of Finance has announced the acceptance of the investment proposal and approved Da Nang Port Corporation as the investor. The project plans to include a complex facility with warehouses, offices, and inspection areas. Business impactJapanese companies should monitor this development and assess its impact on related transactions, contracts, and local operations.
Original title: Tạo đà phục hồi và phát triển bất động sản du lịch nghỉ dưỡng Japanese title: 2026年のベトナム観光不動産市場の発展
不動産・インフラ投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsOn August 26, 2026, the 'Vietnam Tourism Real Estate Forum' will be held in Da Nang to discuss the potential for tourism real estate development. Notably, accommodation in Hanoi is seeing increased demand due to the recovery of tourism, while Hue aims to target the Russian market for heritage tourism and resort development. Plans have also been announced to establish the area as an international center for tourism, resorts, and culture by 2040. Business impactThe recovery of the tourism industry presents opportunities for Japanese companies in the hospitality and tourism-related sectors. Companies considering investments in the Hue and Da Nang regions need to reassess their strategies in anticipation of increased tourism demand.
Original title: Quảng Ninh: Trao quyết định đầu tư cho 16 dự án với tổng vốn hơn 16.000 tỷ đồng Japanese title: クアンニン省、16のプロジェクトに総額16兆ドンの投資決定を発表
投資・FDI地方経済
Importance 85Important news
Key pointsOn August 26, 2026, Quang Ninh Province announced investments totaling 16 trillion VND for 16 representative projects to celebrate the establishment of the newly formed Quang Ninh City. This is expected to boost regional economic growth. Business impactFor Japanese companies, the expansion of investments in Quang Ninh Province presents new business opportunities, particularly in infrastructure and services, making it worthwhile to consider entry options.