Original title: Triển khai Chợ chuyển đổi số tại chợ Đồng Xuân Japanese title: ドンザン市場でのデジタル変革市場の導入
製造・輸出入市場動向
Key pointsOn August 28, 2026, the 'Digital Transformation Market' model was announced at Dong Zan Market in Hanoi. This initiative aims to support commercial activities and provide convenience to consumers and tourists. Digitalization will complement traditional business methods and modernize commercial management. Business impactJapanese companies need to consider adopting new technologies, especially in retail, to keep pace with the wave of digitalization.
Original title: Triển khai Chợ chuyển đổi số tại chợ Đồng Xuân Japanese title: ドンザン市場でのデジタル変革市場の導入
製造・輸出入市場動向
Importance 85Important news
Key pointsOn August 28, 2026, the 'Digital Transformation Market' model was announced at Dong Zan Market in Hanoi. This initiative aims to support commercial activities and provide convenience to consumers and tourists. Digitalization will complement traditional business methods and modernize commercial management. Business impactJapanese companies need to consider adopting new technologies, especially in retail, to keep pace with the wave of digitalization.
Original title: Tây Ninh tạo chuyển biến thực chất trong thu hút đầu tư Japanese title: バクニン省、投資誘致に向けた実質的な変化を創出
投資・FDI地方経済
Importance 85Important news
Key pointsOn August 28, 2026, Bac Ninh Province held an investment promotion conference themed 'Convergence of Values and Creation of the Future.' The conference showcased the province's commitment to innovating investment promotion activities, improving the business environment, unleashing potential, and creating new growth drivers. It was also announced that Bac Ninh Province has attracted over 27 trillion VND in investment. Business impactThis initiative may provide new investment opportunities for Japanese companies, particularly in projects aligned with Bac Ninh Province's growth strategy.
Original title: Cà Mau từ tiềm năng đến cực tăng trưởng mới Japanese title: カマウ省、新たな成長極への道
投資・FDI地方経済
Importance 85Important news
Key pointsOn August 28, 2026, Ca Mau Province held an investment promotion conference themed "Ca Mau - New Growth Pole." The conference emphasized the importance of human resource development in agriculture, particularly in promoting high-value agriculture. Ca Mau Province also plans to host cultural heritage days and a balloon festival, focusing on regional tourism promotion. This is expected to invigorate the local economy. Business impactJapanese companies can find new business opportunities by focusing on human resource development in agriculture and tourism promotion in Ca Mau Province, strengthening collaboration with the local community. It is important to consider strategies tailored to local needs, especially in agricultural technology and tourism services.
Original title: Texhong Hải Hà: 20 năm đồng hành, mở rộng hệ sinh thái công nghiệp 2,5 tỉ USD Japanese title: Texhong Hải Hà: 20年の歩み、25億ドルの産業エコシステム拡大
投資・FDI製造・輸出入
Importance 85Important news
Key pointsAfter 20 years of investment in Vietnam, Texhong Group announced plans to expand the Texhong Hải Hà industrial park in Quang Ninh Province. The expansion is expected to cover approximately 500 hectares, with infrastructure investment projected to reach $250 million. The aim is to form a new ecosystem that promotes industry, energy, and digitalization. Business impactJapanese companies should seize new business opportunities arising from Texhong's expansion. It is particularly important to consider strengthening supply chains and participating in new projects.
Original title: Doanh nghiệp than hệ thống thuế cập nhật dữ liệu quá chậm Japanese title: 企業、税務データの更新が遅いと不満
法務・規制税制・通関
Importance 85Important news
Key pointsDuring a meeting with large corporations, the tax authorities in Ho Chi Minh City received complaints about delays in updating tax data. Companies pointed out that data related to land use tax adjustments has not been updated and are urging the tax authorities for prompt action. The tax authorities explained that the delay is due to the reorganization of tax agencies and that updates are expected to be completed by September 20. Business impactDelays in tax data updates may impact companies' tax filings and payments. With tax filing deadlines approaching, it is crucial for companies to collaborate with tax authorities and confirm necessary procedures.
Original title: Cảng Đà Nẵng - Viết tiếp bản hùng ca 125 năm bằng đổi mới, sáng tạo và đột phá Japanese title: ダナン港、125年の歴史を革新と創造で継続
製造・輸出入地方経済
Importance 85Important news
Key pointsDa Nang Port has grown alongside Vietnam's maritime development since its establishment in 1901, establishing its position as a comprehensive national port. By 2026, it aims to enhance its role as an international logistics hub through digitalization and automation, striving to become a model for sustainable ports. The introduction of e-Port and AutoGate has significantly improved operational efficiency. Business impactFor Japanese companies, the evolution of Da Nang Port may contribute to reduced logistics costs and increased efficiency. Companies engaged in import and export operations should pay attention to the port's digitalization and consider utilizing its services.
Original title: Samsung đạt mốc xuất khẩu 500 tỷ USD từ Việt Nam Japanese title: サムスン、ベトナムからの輸出額が5000億ドルに達成
製造・輸出入投資・FDI地方経済
Importance 85Important news
Key pointsSamsung announced that its mobile phone manufacturing subsidiaries in Bac Ninh Province and Thai Nguyen Province reached a cumulative export value of $500 billion by the end of June 2023. This milestone reflects Samsung's 17 years of operations in Vietnam and significantly contributes to the country's economic growth. The Vietnamese government hopes to enhance cooperation with Samsung, particularly in high-tech fields such as semiconductors and AI. Samsung plans to continue expanding its investments in Vietnam, focusing on technology transfer and talent development. Business impactSamsung's success reaffirms the importance of the Vietnamese market for Japanese companies. There is a need to reassess strategies based in Vietnam, especially in manufacturing and technology development. Future investment plans and talent development policies will be closely watched.
Original title: Cộng đồng doanh nghiệp tích cực đổi mới và đồng hành với sự phát triển bền vững của Thành phố Hồ Chí Minh Japanese title: ホーチミン市の持続可能な発展に向けた企業の取り組み
地方経済市場動向
Importance 85Important news
Key pointsOn August 27, 2026, the Ho Chi Minh City Business Association (HUBA) held its first congress. Young entrepreneurs are working to build a new development model to enhance the competitiveness of Vietnamese companies and aim for sustainable growth. Specific strategies to strengthen corporate competitiveness and promote growth were discussed at the congress, leading to expectations for economic development in Ho Chi Minh City. Business impactJapanese companies should pay attention to the initiatives for sustainable development in Ho Chi Minh City and find opportunities to enhance competitiveness by understanding the local business environment.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsSamsungは、ベトナムの北部バクニン省とタイグエン省における携帯電話製造法人が、設立17年で累計5000億ドルの輸出を達成したと発表しました。 Business impactこの成果は、ベトナムの製造業の国際的な競争力を示しており、日本企業もこの市場での機会を考慮する必要があります。
Original title: Khai mạc Diễn đàn Kinh tế Thủ đô lần thứ II Japanese title: ハノイ経済フォーラム第2回開催
投資・FDI市場動向
Importance 85Important news
Key pointsOn August 27, 2026, the Hanoi Small and Medium Enterprises Association (HANOISME) held the second Hanoi Economic Forum themed 'Collaboration of SMEs - Promoting M&A, Investment, Cooperation, Enhancing Domestic Production, and Participation in Global Value Chains.' The Hanoi economy is making significant progress with breakthroughs in science and technology, particularly emphasizing the implementation of Resolution 68-NQ/TW to unleash key economic drivers. The transformation of agricultural products is also contributing to economic growth. Business impactJapanese companies have the potential to contribute to regional economic growth by strengthening collaboration with SMEs in Hanoi and exploring M&A and investment opportunities. In particular, there is a demand for product development tailored to local needs in the agricultural sector.
Original title: Hà Nội đối thoại, giải đáp vướng mắc về bảo hiểm và hợp đồng lao động điện tử Japanese title: ハノイで社会保険と電子労働契約に関する対話会開催
労務・人材法務・規制ビジネスカレンダー
Importance 85Important news
Key pointsOn August 26, 2026, the Hanoi Investment Promotion and Enterprise Support Center held a dialogue on 'New Points and Clarifications Regarding the Implementation of Social Insurance Law, Health Insurance Law, and Electronic Labor Contracts.' Experts and businesses exchanged views on new regulations and implementation challenges faced by companies, particularly focusing on issues related to contract management and data protection as the adoption of electronic labor contracts progresses. Participants are expected to deepen their understanding of new laws regarding social and health insurance and strengthen corporate risk management. Business impactThis dialogue presents a crucial opportunity for companies to correctly understand and implement new laws. Specifically, human resources departments need to review regulations on social and health insurance and prepare for the introduction of electronic contracts. This will enable companies to ensure compliance with laws and protect workers' rights.
Original title: ông Mai Hữu Tín làm Chủ tịch Liên đoàn Doanh nghiệp TP.HCM nhiệm kỳ 2026 - 2031 Japanese title: マイ・フー・ティン氏、ホーチミン市企業連盟の会長に就任
ビジネスカレンダー地方経済
Importance 85Important news
Key pointsMai Phu Tinh has been elected as the Chairman of the Ho Chi Minh City Business Federation for the term from 2026 to 2031. He serves as the Chairman and CEO of U&I Investment Corporation, and his leadership is expected to contribute to the development of the federation. Business impactJapanese companies should monitor this development and assess its potential impact on related transactions, contracts, and local operations.