Original title: 'Việt Nam là đối tác thương mại quan trọng nhất của Ba Lan tại Đông Nam Á' Japanese title: ベトナムはポーランドの重要な貿易パートナー
投資・FDI製造・輸出入市場動向
Key pointsVietnam and Poland have an annual trade volume of approximately $8 billion, with significant potential for cooperation in green technology, digitalization, and high-value products, according to the Polish ambassador. The Polish pharmaceutical industry is valued at over $5.5 billion annually, with increasing exports to Vietnam. Notably, Poland ranks fifth in the EU cosmetics market, with exports to Vietnam also on the rise. Cooperation in these areas could contribute to economic growth for both countries. Business impactJapanese companies should seek new market opportunities through collaboration with Poland, particularly by strengthening partnerships in the pharmaceutical and cosmetics sectors to enhance competitiveness.
Original title: 'Việt Nam là đối tác thương mại quan trọng nhất của Ba Lan tại Đông Nam Á' Japanese title: ベトナムはポーランドの重要な貿易パートナー
投資・FDI製造・輸出入市場動向
Importance 85Important news
Key pointsVietnam and Poland have an annual trade volume of approximately $8 billion, with significant potential for cooperation in green technology, digitalization, and high-value products, according to the Polish ambassador. The Polish pharmaceutical industry is valued at over $5.5 billion annually, with increasing exports to Vietnam. Notably, Poland ranks fifth in the EU cosmetics market, with exports to Vietnam also on the rise. Cooperation in these areas could contribute to economic growth for both countries. Business impactJapanese companies should seek new market opportunities through collaboration with Poland, particularly by strengthening partnerships in the pharmaceutical and cosmetics sectors to enhance competitiveness.
Original title: Vai trò của AutoCAD và hệ sinh thái Autodesk trong kỷ nguyên hạ tầng mới của Việt Nam Japanese title: ベトナムの新インフラ時代におけるAutoCADとAutodeskエコシステムの役割
製造・輸出入労務・人材規制・政策
Importance 85Important news
Key pointsVietnam is currently advancing large-scale infrastructure projects in transportation, energy, and logistics, with data at the core of these projects. By 2026, Building Information Modeling (BIM) will be legally required in the construction industry, increasing the importance of digital technology and intellectual property. AutoCAD will play a crucial role as the foundation for data generation, influencing the quality of future BIM data. The Autodesk ecosystem promotes data connectivity and utilization, driving the industry's digital transformation. Business impactJapanese companies need to prepare for the adoption of BIM. In particular, design departments are required to utilize AutoCAD and standardize data to enhance future competitiveness.
Original title: TPHCM giao gần 710ha đất cho THACO và BCM làm dự án Japanese title: ホーチミン市、THACOとBCMに710haの土地を供与
投資・FDI不動産・インフラ
Importance 85Important news
Key pointsHo Chi Minh City has decided to lease 701ha of land to Thadico - Binh Dinh for the construction of an industrial park dedicated to the machinery industry, with an investment of over 75 trillion VND. Additionally, 7ha of land will be leased to BCM for a residential project. The industrial park is expected to cover an area of 786ha and create over 30,000 jobs. Business impactThis land lease presents new investment opportunities for Japanese companies. Businesses considering expansion in the machinery industry should pay attention to future developments.
Original title: Công ty Tuyển than Cửa Ông chăm lo tốt đời sống người lao động Japanese title: Cửa Ông炭鉱が労働者の生活を支援
労務・人材市場動向
Importance 85Important news
Key pointsCua Ong Coal Mine continues to stabilize production and enhance the material and mental well-being of its workers despite challenging economic conditions. The mine aims to sell over 10 million tons of coal by 2026. Improving workers' lives is considered a crucial factor in achieving the company's production goals. Business impactFocusing on enhancing workers' lives directly contributes to increased productivity for the company. Japanese firms are also expected to prioritize employee welfare and implement measures to boost motivation.
Original title: Chuyển đổi số trong Hợp tác xã: Từ dữ liệu sản xuất đến mở rộng thị trường Japanese title: 協同組合のデジタル化:生産データから市場拡大へ
規制・政策市場動向
Importance 85Important news
Key pointsDigitalization in cooperatives is advancing, with a focus on managing production data and expanding markets. It is positioned as a means to address challenges faced by cooperatives, requiring technology selection based on specific needs. Business impactJapanese companies can create new market opportunities by strengthening collaboration with cooperatives and supporting their digitalization efforts. Particularly in agriculture, digitalization may contribute to improved production management and market access.
Original title: Reuters: Các ngân hàng Việt sắp bước vào “làn sóng huy động vốn lớn chưa từng có” Japanese title: ベトナム銀行、70億ドルの資金調達計画を発表
投資・FDI金融・為替
Importance 85Important news
Key pointsA Vietnamese bank plans to issue approximately $7 billion in shares to accelerate economic growth. By the third quarter of 2026, the economic growth rate is expected to reach around 10%, making the banking sector one of the fastest-growing areas in Asia. However, the shareholding ratio for foreign investors is limited to 30%, with individual investors allowed to own a maximum of 20%. The government needs to promote growth through infrastructure investment and increase foreign investor participation, which is expected to facilitate the $7 billion fundraising by the end of 2027. Business impactFor Japanese companies, the expansion of investment opportunities in Vietnam's banking sector means increased options for fundraising. Particularly, raising the foreign investor shareholding ratio could allow for greater capital utilization. The financial sector should closely monitor this trend and consider appropriate investment strategies.
Original title: Điện Biên yêu cầu xác định rõ trách nhiệm, mốc thời gian hoàn thành từng nhiệm vụ trong các dự án trọng điểm Japanese title: ディエンビエン省:重要プロジェクトの責任明確化を要求
規制・政策地方経済
Importance 85Important news
Key pointsGovernor Le Van Luong of Dien Bien Province is calling for the clarification of responsibilities and the establishment of deadlines for tasks to ensure the progress of key projects. This aims to prevent project delays and promote regional development. Business impactJapanese companies need to strengthen collaboration with local governments in project progress management and ensure compliance with deadlines.
Original title: Phú Thọ: Tháo gỡ điểm nghẽn về đất đai cho hợp tác xã Japanese title: フート省:農業協同組合のための土地問題解決
労務・人材地方経済
Importance 85Important news
Key pointsIn Phu Tho Province, challenges have emerged regarding the use of land by cooperatives for agricultural commercialization. Specifically, land fragmentation and short-term contracts hinder long-term investment plans of cooperatives, necessitating stable land use. The cooperative 'Thain Hung' produces 250-300 tons of dragon fruit annually on approximately 10 hectares, but delays in land contract renewals complicate further investments. Local authorities emphasize the need for the development of the agricultural land rental market. Business impactJapanese companies should pay attention to changes in land use regulations in Vietnam and explore opportunities to strengthen collaboration with cooperatives to build a stable supply chain.
Original title: Phát triển thực chất hệ sinh thái khởi nghiệp sáng tạo Japanese title: ベトナムのスタートアップエコシステムの質的発展
投資・FDI市場動向
Importance 85Important news
Key pointsVietnam's startup ecosystem is improving in scale and status, but qualitative development is needed. Key challenges include enhancing funding mechanisms and supporting technology commercialization, which are expected to foster competitive companies. Business impactJapanese companies should strengthen collaboration with Vietnamese startups to promote technological innovation and the introduction of new business models.
Original title: 5 người phụ nữ Việt Nam quyền lực nhất châu Á tạo ra hơn nửa triệu tỷ doanh thu một năm và 444.000 việc làm cho lao động toàn cầu Japanese title: アジアで最も影響力のある5人のベトナム女性、年間売上高500兆ドン超
市場動向労務・人材
Importance 85Important news
Key pointsFive Vietnamese women associated with Vingroup, Vinamilk, Viettel Global, FPT Retail, and TTC AgriS have been selected for Fortune's 2026 list of 'Most Influential Women in Asia.' These companies are projected to record approximately 519.4 trillion dong in revenue by 2025 and have created over 444,000 jobs. Business impactThis information highlights the importance of female leadership in Vietnam, indicating that Japanese companies should adopt management strategies that emphasize diversity.
Original title: [Video] Bộ Tài chính thông tin về tình trạng 4.000 cá nhân bị mạo danh thành lập doanh nghiệp Japanese title: 財務省、4,000人の個人情報が悪用されたと発表
法務・規制労務・人材
Importance 85Important news
Key pointsThe Ministry of Finance of Vietnam announced that approximately 4,000 personal data cases were misused to establish companies as part of the tax authority's 'tax number cleanup' campaign. This information was revealed during a regular press conference in the third quarter of 2026. Business impactThis issue highlights the importance of managing and securing personal information in company formation. Japanese companies need to review their internal processes regarding personal data handling and implement appropriate measures.
Original title: Hoàn thiện hành lang pháp lý về vận tải đường thủy Việt Nam-Campuchia Japanese title: ベトナム・カンボジア間の水運法整備
法務・規制投資・FDI物流・交通
Importance 85Important news
Key pointsThe Ministry of Construction of Vietnam has issued a document to guide the implementation of an agreement on water transport between Vietnam and Cambodia. This regulation is expected to facilitate smoother water transport between the two countries. Business impactJapanese companies need to pay attention to the development of new water transport routes based on this regulation and reconsider their logistics strategies.