Original title: Nơm nớp lo bị phạt thuế, Cục Thuế yêu cầu 'không xử phạt tràn lan' Japanese title: Cục Thuế、税務違反の一律処罰を避けるよう指示
法務・規制税制・通関労務・人材
Key pointsThe Tax Authority has instructed early warnings for businesses at risk of delays or errors in tax filings. Starting in 2026, individual entrepreneurs will be required to declare and pay taxes based on actual income, accompanied by new tax laws. The tax authorities will impose strict penalties for intentional violations while providing guidance for minor violations based on misunderstandings, without applying penalties. Support for taxpayers with age or technical constraints is particularly emphasized. Business impactThis policy will particularly affect small and medium-sized enterprises and individual entrepreneurs. Japanese companies need to strengthen tax compliance and educate employees to mitigate tax risks. It is crucial to establish a system that can quickly respond to changes in tax laws.
Original title: Nơm nớp lo bị phạt thuế, Cục Thuế yêu cầu 'không xử phạt tràn lan' Japanese title: Cục Thuế、税務違反の一律処罰を避けるよう指示
法務・規制税制・通関労務・人材
Importance 85Important news
Key pointsThe Tax Authority has instructed early warnings for businesses at risk of delays or errors in tax filings. Starting in 2026, individual entrepreneurs will be required to declare and pay taxes based on actual income, accompanied by new tax laws. The tax authorities will impose strict penalties for intentional violations while providing guidance for minor violations based on misunderstandings, without applying penalties. Support for taxpayers with age or technical constraints is particularly emphasized. Business impactThis policy will particularly affect small and medium-sized enterprises and individual entrepreneurs. Japanese companies need to strengthen tax compliance and educate employees to mitigate tax risks. It is crucial to establish a system that can quickly respond to changes in tax laws.
Original title: 'Tấm hộ chiếu' đưa doanh nghiệp Việt vào chuỗi cung ứng tỉ USD Japanese title: ベトナム企業、1兆ドルの供給チェーンに参入するチャンス
投資・FDI製造・輸出入
Importance 85Important news
Key pointsThe development of semiconductor technology and cross-border e-commerce is increasing opportunities for Vietnamese companies to enter the global value chain. The 2026 forum discussed the necessary capabilities and strategies for companies to enhance their competitiveness, emphasizing the importance of establishing a position as a reliable supplier. Business impactJapanese companies should collaborate with Vietnamese firms to strengthen their supply chains, particularly focusing on improving technological capabilities and quality management.
Original title: Hà Nội 'siết' giao dịch nhà đất giá thấp bất thường, ngăn chặn giao dịch '2 giá' Japanese title: ハノイ、異常な低価格の不動産取引を厳格化し、'2価格'取引を防止
法務・規制税制・通関
Importance 85Important news
Key pointsThe Hanoi City Council has proposed data integration to prevent real estate transactions at abnormally low prices. This aims to prevent price manipulation and ensure tax revenue. From 2024 to 2026, Hanoi's real estate market is shifting towards lower price ranges, with a particular focus on social housing and reasonably priced homes. Business impactJapanese companies need to prioritize price transparency and compliance with regulations in real estate investments in Hanoi, especially to mitigate tax risks.
Original title: CII huy động vốn bằng trái phiếu với lãi suất 14,5%/năm Japanese title: CIIが14.5%の利率で債券を発行
金融・為替投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsCII (Ho Chi Minh City Infrastructure Investment Joint Stock Company) has decided to issue bonds worth up to 2 trillion VND. The issued bonds will have a fixed interest rate of 11.5% for the first four interest calculation periods, and a variable interest rate of the base rate plus a margin of 4.8% will apply from the fifth period onwards. CII plans to use these funds for repaying bank loans. Additionally, CII is also issuing public bonds worth 67.2 trillion VND aimed at investing in other infrastructure projects. Business impactThis bond issuance indicates CII's active involvement in infrastructure projects, highlighting the need for Japanese companies to remain vigilant for investment opportunities in infrastructure.
Original title: Tây Ninh vững tin hướng tới tăng trưởng hai con số Japanese title: タインニン省、2026年の成長率10.30%を見込む
地方経済投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsBac Ninh Province forecasts a 10.30% increase in Gross Regional Domestic Product (GRDP) over the first nine months of 2026, ranking 10th among 34 provinces and cities nationwide and leading in growth in the southern region. The province has set an annual growth target of 10% to 10.5% and is seeking new growth drivers through economic forums. Business impactThis growth indicates business opportunities for Japanese companies in Bac Ninh Province. Companies considering investments in manufacturing and infrastructure should develop strategies to leverage the region's growth.
Original title: Lắng nghe dân, đồng hành cùng doanh nghiệp, mở lối thu hút đầu tư Japanese title: 市民の声を聞き、企業と共に投資を促進
投資・FDI地方経済
Importance 85Important news
Key pointsHue City has introduced three digital platforms on the Hue-S platform to celebrate the National Digital Transformation Day and Vietnam Enterprises Day. This initiative aims to improve transparency and efficiency by providing a new channel for receiving proposals from businesses and sharing information about investment projects. The head of the city's Department of Science and Technology stated that these platforms are built based on the specific needs for the city's development. Proposals will be evaluated for feasibility and used to inform policy-making. Business impactThis initiative may expand investment opportunities for Japanese companies in Hue City. Businesses can quickly access information through the digital platforms and are expected to contribute to the city's development by submitting proposals.
Original title: Thu hút FDI Hà Nội 9 tháng đầu năm 2026 bằng 100,88% so cùng kỳ năm 2025 Japanese title: ハノイのFDI、2026年9月まで前年同期比100.88%を達成
投資・FDI市場動向
Importance 85Important news
Key pointsAs of September 23, 2026, Hanoi's Foreign Direct Investment (FDI) has reached approximately $3.875 billion, achieving 86.11% of the annual target. This result demonstrates long-term confidence from international investors and proves the effectiveness of the city's strong institutional reforms. Hanoi has announced over 290 projects, improving the business environment for investors. Business impactFor Japanese companies, the increase in Hanoi's FDI signifies new business opportunities. Particularly, with the improvement in the investment environment, companies considering entry should closely monitor future developments.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsサイゴン・ハノイ商業銀行(SHB)の株価が連続して下落し、10,000ドンに達しました。SHBは、事業活動が安定していることを強調し、株主に対して安心感を与えるための声明を発表しました。株価の下落は、投資家の不安を引き起こしており、SHBは資本増強計画を進めていることも明らかにしました。 Business impact日本企業は、SHBの株価動向を注視し、金融リスク管理を強化する必要があります。また、SHBとの取引がある企業は、今後の資本政策に影響を受ける可能性があるため、注意が必要です。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsホーチミン市は、BOT契約の早期終了に関する新たなメカニズムを導入することを決定しました。この決定は、交通インフラの拡張と改善を目的としており、特に小規模なプロジェクトに適用されます。市は、契約終了の条件や手続きを明確にし、投資家との合意を基にした契約の早期終了を可能にします。これにより、交通需要の増加に対応するための道路の拡張が促進される見込みです。 Business impact日本企業は、ホーチミン市でのインフラ投資において、契約の早期終了に関する新しいルールを理解し、適切な対応を検討する必要があります。特に、BOTプロジェクトに関与している企業は、契約の見直しや再交渉の可能性を考慮するべきです。
Original title: Các tập đoàn dầu khí Mỹ, Nhật, Nga đổ xô vào Việt Nam, khai thác một kho báu tương đương nhà máy hạt nhân 1 GW, đang dùng lương cao giành giật nhân sự để triển khai loạt dự án tỷ USD Japanese title: 米国、日本、ロシアのエネルギー企業がベトナムで競争激化
投資・FDI労務・人材市場動向
Importance 85Important news
Key pointsOn October 9, 2023, Nikkei Asia reported on the competition among international energy companies in Vietnam. Companies from the US, Japan, and Russia are intensifying their activities around Vietnam's abundant oil and gas resources, particularly the Sao Vàng – Đại Nguyệt gas field operated by Idemitsu Kosan, which produces approximately 4 million cubic meters of gas per day. This project has construction costs exceeding 100 billion yen, with plans to add five more wells in the future. US companies Murphy Oil and ExxonMobil are also advancing large-scale projects, leading to intensified competition for labor. Business impactJapanese companies face an urgent need to secure talented personnel as competition in the energy sector intensifies. This may require a review of recruitment strategies and labor conditions, which could impact project progress and cost management.
Original title: Lễ hội Đồ uống Hà Nội năm 2026 thu hút 60 doanh nghiệp tham gia Japanese title: 2026年ハノイ飲料祭、60社が参加
市場動向ビジネスカレンダー
Importance 85Important news
Key pointsOn January 9, 2026, the Hanoi People's Committee announced the organization of a beverage festival themed 'Hanoi - The Essence of Vietnamese Beverages,' with participation from 60 companies. The festival is part of Hanoi's investment, trade, and tourism promotion program, coinciding with the celebration of the 72nd anniversary of the liberation day with fireworks. Business impactThis event will provide new business opportunities for the beverage industry and serve as a chance for Japanese companies to expand their networks.
Original title: Gỡ vướng “mở dễ, đóng khó” cho doanh nghiệp Japanese title: 企業の「開業容易、閉業困難」問題の解消
法務・規制税制・通関ビジネスカレンダー
Importance 85Important news
Key pointsVietnam's tax authorities are conducting a tax number cleanup campaign to facilitate smooth tax procedures for businesses. This initiative aims to process procedures quickly for companies that have fulfilled their tax obligations without requiring additional documentation. By the end of September 2026, approximately 125,000 tax numbers are expected to be invalidated, showing a 30% increase. Additionally, over 52,000 companies have completed their tax obligations and are proceeding with dissolution procedures. Business impactThis measure is particularly significant for companies that have been inactive for a long time. Japanese businesses should consider this simplification of tax procedures, as it allows for quicker business withdrawal or resumption in their future planning.