Original title: Bàn phương án mở rộng, nâng công suất Nhà máy alumin Nhân Cơ Japanese title: アルミナ生産工場の拡張計画を検討
投資・FDI製造・輸出入
Key pointsOn September 4, the Vietnam National Coal and Mineral Industries Group (TKV) held a meeting to discuss investment plans for expanding the production capacity of the Nhân Cơ aluminum plant. This project includes a new production line aimed at producing 1.2 million tons of aluminum annually, catering to both domestic and export markets. The total investment is approximately 247 trillion VND, with a construction period of 45 months. Business impactJapanese companies should consider opportunities to enter the aluminum market. The expansion of the Nhân Cơ plant represents a significant business opportunity, especially for companies interested in environmental protection and efficient production technologies.
Original title: Bàn phương án mở rộng, nâng công suất Nhà máy alumin Nhân Cơ Japanese title: アルミナ生産工場の拡張計画を検討
投資・FDI製造・輸出入
Importance 85Important news
Key pointsOn September 4, the Vietnam National Coal and Mineral Industries Group (TKV) held a meeting to discuss investment plans for expanding the production capacity of the Nhân Cơ aluminum plant. This project includes a new production line aimed at producing 1.2 million tons of aluminum annually, catering to both domestic and export markets. The total investment is approximately 247 trillion VND, with a construction period of 45 months. Business impactJapanese companies should consider opportunities to enter the aluminum market. The expansion of the Nhân Cơ plant represents a significant business opportunity, especially for companies interested in environmental protection and efficient production technologies.
Original title: Cần Thơ mở rộng “cửa ngõ” đưa đặc sản vào thị trường Hà Nội Japanese title: カントー、特産品をハノイ市場へ拡大
市場動向地方経済
Importance 85Important news
Key pointsCan Tho City is strengthening commercial partnerships with Hanoi to expand regional specialty products into the northern market. This initiative is expected to establish stable production and distribution connections. Can Tho, with its abundant supply of agricultural products and processed foods, aims for further market expansion by linking with Hanoi's modern distribution system. Business impactThis partnership provides Can Tho businesses with opportunities to develop new sales channels, particularly requiring a strategic review in distribution and logistics.
Original title: Tái thiết đô thị ven sông: Đồng Nai quyết chặn đầu cơ đất Japanese title: ドンナイ省、河川沿いの都市再生を推進し土地投機を防止
不動産・インフラ規制・政策
Importance 85Important news
Key pointsDong Nai Province has decided to develop Nguyen Huu Canh Avenue, a key infrastructure project, to advance urban redevelopment along the Dong Nai River. This initiative is based on the province's development plan until 2035, with a vision extending to 2065. Specific measures are required to prevent land speculation. Business impactThis urban redevelopment plan may provide new business opportunities for Japanese companies. In particular, firms in real estate and infrastructure sectors could benefit by participating in the project.
Original title: Mở rộng hợp tác giữa doanh nhân trẻ Việt Nam và doanh nghiệp Australia Japanese title: ベトナムとオーストラリアの若手起業家間の協力拡大
投資・FDI市場動向
Importance 85Important news
Key pointsOn September 4, 2026, a memorandum of understanding was signed in Ho Chi Minh City between the Young Entrepreneurs Association of Vietnam and Australian business organizations to expand cooperation. This agreement is expected to enhance market, product, and service expansion in both countries, increasing future collaboration opportunities. Australian companies aim to directly experience Vietnam's business environment and deepen economic exchanges. Business impactThis cooperation may provide new business opportunities for Japanese companies. Firms considering access to the Australian market should strengthen partnerships with local entities.
Original title: Cựu Chủ tịch Bamboo Airways Lê Thái Sâm bị hoãn xuất cảnh Japanese title: Bamboo Airwaysの元会長、出国を一時停止
法務・規制税制・通関
Importance 85Important news
Key pointsLe Tai Sam, the former chairman of Bamboo Airways, is banned from leaving the country due to the company's unpaid taxes amounting to 4.406 trillion VND, effective from September 3, 2026. As the 'de facto owner' of Bamboo Airways, he has been notified by tax authorities and is required to pay the outstanding taxes to lift the exit ban. Business impactJapanese companies need to reaffirm the importance of tax compliance when engaging in transactions or partnerships with Bamboo Airways. It is particularly crucial to consider the tax status of executives and directors and its impact on the company.
Original title: [Video] Ngân hàng Nhà nước đề xuất cấp tín dụng tới 38% vốn tự có cho dự án lớn Japanese title: 中央銀行が大規模プロジェクト向けに最大38%の融資を提案
金融・為替投資・FDI
Importance 85Important news
Key pointsThe State Bank of Vietnam has proposed raising the credit allocation limit to 38% for significant projects in the metropolitan area. This new regulation aims to facilitate funding for large-scale projects. Additionally, credit allocation for specific clients is expected to reach up to 52%. Business impactThis proposal will directly impact the funding strategies of Japanese companies promoting projects in Vietnam. Companies planning large investments should leverage this new credit allocation framework.
Original title: Ồ ạt tuyển dụng nhân sự cho tuyến đường sắt 9.000 tỷ đồng do Sun Group đầu tư Japanese title: Sun Groupが9兆ドンの鉄道プロジェクトで人材を大量募集
労務・人材投資・FDI不動産・インフラ
Importance 85Important news
Key pointsOn September 4, 2026, HURC1 announced the hiring of 168 personnel for the LRT railway project in Phú Quốc, which is invested by Sun Group. The project requires 130 operational and maintenance staff and 38 specialists. Applicants must be under 35 years old, have at least a high school diploma, and proficiency in English or Chinese is preferred. The LRT is considered a key transportation infrastructure project for APEC 2027. Business impactThis project presents new business opportunities for Japanese companies, particularly those providing railway-related technologies and services, who should pay attention to the hiring activities and consider potential partnerships.
Original title: Đầu tư IPO: "Cửa sáng" tìm kiếm lợi nhuận hay cạm bẫy định giá cao? Japanese title: IPO投資:利益追求のチャンスか、高評価の罠か?
投資・FDI市場動向
Importance 85Important news
Key pointsVietnam's stock market is facing a 'third IPO boom' expected to raise $50 billion from 2026 to 2027. However, according to Bloomberg data, 72% of IPO stocks lose value within a year of listing. In this challenging environment, investors need to distinguish between companies with real growth and those that are overvalued. Business impactJapanese companies should carefully analyze corporate performance and market trends when considering fundraising through IPOs.
Original title: Thị trường nhà ở Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh điều chỉnh theo nhu cầu ở thực Japanese title: ハノイとホーチミン市の住宅市場が実需に応じて調整
不動産・インフラ市場動向
Importance 85Important news
Key pointsThe housing markets in Hanoi and Ho Chi Minh City are adjusting based on real demand. With high interest rates persisting, financing for home purchases has become challenging, particularly leading to a shortage of affordable housing supply. This is causing an imbalance between supply and demand in both cities' markets. Business impactJapanese companies should closely monitor housing market trends and consider investment opportunities in affordable housing projects. By responding quickly to market changes, they can secure a competitive advantage.
Original title: Chi tiết hồ sơ xác định người phụ thuộc khi tính thuế thu nhập cá nhân Japanese title: 個人所得税の扶養親族確認書類の詳細
税制・通関法務・規制
Importance 85Important news
Key pointsThe Da Nang City Tax Department has announced details regarding the documents required to verify dependents for personal income tax. Dependents include children over 18 with disabilities, and specific documents such as copies of birth certificates and identification cards are required. This allows taxpayers to receive appropriate tax deductions. Business impactJapanese companies need to understand the treatment of dependents in Vietnam's tax system and ensure proper tax processing for their employees.
Original title: Diện mạo khu ‘đất vàng’ 3,6 ha sau khi nhà máy Giầy Thượng Đình tháo dỡ Japanese title: 廃棄されるGiầy Thượng Đình工場跡地、9.9兆ドンの新プロジェクト計画
不動産・インフラ地方経済
Importance 85Important news
Key pointsThe Giầy Thượng Đình factory in Hanoi is being demolished, and a 3.6-hectare site is set to be developed into a mixed-use complex featuring residential, office, commercial facilities, and schools. The total investment is approximately 9.9 trillion VND. Business impactThe new development plan may impact the local real estate market. Japanese companies need to monitor regional real estate trends and explore investment opportunities.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナム税務署は、事業停止状態にある企業の税番号の解決策を検討しています。多くの企業が長期間にわたり事業を停止しているにもかかわらず、税番号の手続きを完了していないため、解決が求められています。これにより、税務負担が軽減されることが期待されています。 Business impactこの動きは、日系企業にとって税務管理の改善につながる可能性があります。特に、税務手続きの簡素化が求められます。