Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナムの家電小売業者Điện Máy Xanhは、最近のIPOで166百万株の購入申し込みがあり、販売株式の93%に相当することを発表しました。しかし、約14百万株が未購入のままとなっています。これは、投資家の関心が高い一方で、全ての株式が売却されなかったことを示しています。これにより、企業の資金調達計画に影響が出る可能性があります。 Business impact日本企業は、ベトナム市場での株式公開や資金調達の動向を注視する必要があります。特に、投資戦略や資金計画に影響を与える可能性があるため、関連部門は注意が必要です。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナムの家電小売業者Điện Máy Xanhは、最近のIPOで166百万株の購入申し込みがあり、販売株式の93%に相当することを発表しました。しかし、約14百万株が未購入のままとなっています。これは、投資家の関心が高い一方で、全ての株式が売却されなかったことを示しています。これにより、企業の資金調達計画に影響が出る可能性があります。 Business impact日本企業は、ベトナム市場での株式公開や資金調達の動向を注視する必要があります。特に、投資戦略や資金計画に影響を与える可能性があるため、関連部門は注意が必要です。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsラムドン省は、輸出用ドリアンの栽培地域に関する管理を強化する方針を示しました。これは、違反行為が発覚したことを受けたもので、農業生産の品質向上を目指しています。 Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsUAEのEmaar Propertiesは、ドバイで545億ドルの総投資を伴う超大型都市開発プロジェクトを発表しました。このプロジェクトは、地域の経済に大きな影響を与えると期待されています。 Business impact日本企業は、UAEのプロジェクトに関心を持ち、国際的なビジネスチャンスを模索することが重要です。
Original title: Kho lạnh số và cuộc đua nâng sức cạnh tranh hàng Việt Japanese title: デジタル冷蔵庫とベトナム製品の競争力向上
製造・輸出入地方経済
Importance 85Important news
Key pointsThe introduction of digital refrigerators is expected to promote digitalization and environmental considerations in Vietnam's logistics industry, contributing to economic growth. The logistics service development strategy from 2025 to 2035 anticipates a refrigerator capacity of 110,000 pallets, accommodating 70,000 to 80,000 tons of cargo. This is expected to improve production capacity and reduce social and environmental costs. Business impactJapanese companies have the opportunity to leverage advancements in digitalization to reduce logistics costs and enhance competitiveness. It is particularly worthwhile to focus on the efficiency of refrigerated logistics and consider investments.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナムとスイスは、外交関係を樹立してから50年以上が経過し、両国は経済発展と統合において共に歩んできました。両国は、EFTAとの自由貿易協定（FTA）の交渉を早期に完了させることを目指しています。 Business impactこのFTAの締結は、日系企業にとって新たな市場機会を提供し、特にスイス市場へのアクセスが容易になることが期待されます。貿易戦略の見直しが求められます。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年10月13日から14日にかけて、ベトナムのグエン・ミン・ハン外務副大臣がインド・ニューデリーで開催された第8回ブルームバーグ新経済フォーラムに参加しました。このフォーラムでは、ベトナムの投資環境や経済成長の可能性が強調され、国際的なビジネス関係の強化が目指されています。 Business impactAPEC 2027に向けたプロモーション活動は、ベトナム市場への外国直接投資を促進する重要な機会です。日本企業は、これを利用して新たなビジネスチャンスを探るべきです。
Original title: Đề xuất mở rộng miễn giấy phép xây dựng Japanese title: 建設許可の免除拡大提案
法務・規制市場動向
Importance 85Important news
Key pointsThe Ho Chi Minh City Department of Construction has proposed to expand exemptions for construction permits for individual residences under the Urban Development Law. The new regulations will apply to buildings under seven stories with a total area of less than 500 square meters. Business impactJapanese companies should monitor this development and assess its impact on related transactions, contracts, and local operations.
Original title: Sở Xây dựng TP.HCM: Thủ tục xây dựng nhà ở thuận tiện, tăng tự chủ và trách nhiệm của người dân, doanh nghiệp Japanese title: ホーチミン市建設局：住宅建設手続きの簡素化と市民・企業の責任強化
不動産・インフラ規制・政策
Importance 85Important news
Key pointsIn Ho Chi Minh City, housing construction procedures have been simplified, making it easier to obtain or exempt construction permits. Over 31,700 construction permits were issued in the first nine months of 2026, indicating a high demand for construction. Citizens and businesses are required to understand and comply with construction regulations. Business impactJapanese companies can leverage the simplified procedures in planning construction projects, enabling quicker responses. Particularly, the construction sector needs to review procedures based on the new regulations.
Original title: Hải quan, công an chia sẻ kinh nghiệm nhận diện ma túy giấu trong hàng hóa Japanese title: 麻薬密輸の手法を共有する税関と警察
法務・規制規制・政策
Importance 85Important news
Key pointsVietnam's Customs Department is enhancing information exchange with the police to identify drug smuggling techniques. Recent meetings emphasized methods of concealing drugs and the importance of risk assessment in international logistics. Business impactJapanese companies need to recognize the risks of drug smuggling in logistics and import-export operations and implement appropriate measures.
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points2026年10月13日と14日にタイ・バンコクで開催された国際通貨基金（IMF）および世界銀行グループ（WBG）の年次会議に、ベトナム中央銀行のファム・ドゥク・アン総裁が出席しました。この会議では、ベトナムの経済発展に向けた戦略が議論され、国際的な協力の重要性が強調されました。 Business impact国際的な金融機関との関係強化は、ベトナム市場における日本企業のビジネス展開にとって重要です。特に、資金調達や投資機会の拡大に寄与する可能性があります。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points証券委員会は、投資家や市場参加者に対し、未確認の情報に注意するよう警告しました。誤った情報の流布は法的措置の対象となる可能性があるとしています。 Business impact日本企業は、SNS上の情報に基づく投資判断を行う際、情報の信頼性を確認することが重要です。特に、証券市場に関連する情報は慎重に扱うべきです。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsベトナムは、JLLの2026年不動産透明性ランキング（GRETI）で88カ国中50位にランクインしました。法的改革やデータのデジタル化により、透明性が急速に改善されていることが評価されています。 Business impact日本企業は、透明性の向上により不動産投資のリスクが軽減され、より安心して市場に参入できる環境が整いつつあります。
