Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsナム・チュオウ社の会長グエン・ヴァン・フンが、警察用機器の製造において24億ドンを横領したとして起訴されました。彼は売上を不正に操作し、会社に大きな損害を与えたとされています。この事件は企業のガバナンスや法令遵守の重要性を再認識させるものです。 Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key pointsナム・チュオウ社の会長グエン・ヴァン・フンが、警察用機器の製造において24億ドンを横領したとして起訴されました。彼は売上を不正に操作し、会社に大きな損害を与えたとされています。この事件は企業のガバナンスや法令遵守の重要性を再認識させるものです。 Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。
Japanese business summary. Read the original source for the source language.
Key points証券会社のRong Vietが主催した投資セミナーで、ベトナムの証券市場が格上げされることで新たな資金流入の機会が生まれるとの見解が示されました。専門家は、格上げが投資家の信頼を高め、外国からの資本流入を促進すると予測しています。これにより、経済成長が加速する可能性があります。 Business impact日本企業は本件の動向を注視し、関連する取引・契約・現地実務への影響を確認しておくとよいでしょう。
Original title: Reuters hé lộ thương vụ bí mật quanh mỏ vonfram lớn nhất Việt Nam: Nhóm Australia – Mỹ – Canada từng muốn mua quyền chi phối nhưng không thành Japanese title: ベトナム最大のタングステン鉱山に関する秘密の取引が明らかに
投資・FDI製造・輸出入
Importance 73Important news
Key pointsIn 2025, companies from Australia, the United States, and Canada attempted to gain control of Masan High-Tech Materials' tungsten mine but ultimately failed, as reported by Reuters. Currently, Masan is negotiating the sale of an additional 5% stake with non-European investors, although specific investor names have not been disclosed. Masan has already sold a 4.99% stake to Elmet Group, making it a shareholder from the United States. This positions Masan to play a significant role in tungsten supply. Business impactFor Japanese companies, the stake sale by Masan High-Tech Materials could impact the stability of tungsten supply. Manufacturers using tungsten need to pay attention to supply fluctuations. Depending on the outcome of future negotiations, it may be necessary to reassess raw material procurement strategies.
Original title: Chuyên gia FPT chỉ ra 8 yếu tố then chốt khi Việt Nam tiếp nhận công nghệ đường sắt tốc độ cao Japanese title: FPTの専門家が指摘するベトナムの高速鉄道技術移転の8つの重要要素
投資・FDI製造・輸出入労務・人材
Importance 73Important news
Key pointsOscar Wong from FPT highlighted the need for a multifaceted approach in transferring high-speed rail technology, emphasizing investment effectiveness, local adaptability, and enhancement of domestic technical capabilities. He identified eight critical factors to consider during technology transfer, particularly stressing the importance of system compatibility and knowledge transfer. This aims to enable Vietnamese engineers and companies to engage deeply in operation, maintenance, and technological development. Additionally, he noted the necessity of evaluating economic efficiency throughout the entire lifecycle. Business impactJapanese companies must understand the selection criteria for technology transfer in Vietnam's railway projects and establish appropriate partnerships. It is essential to prioritize plans for technology compatibility and knowledge transfer while considering strategies for long-term operation and maintenance.
Original title: Từ quầy hàng đến nền tảng số: Grab đưa chuyển đổi số tới từng hộ kinh doanh tại Đà Nẵng Japanese title: グラブ、ダナンの小規模事業者にデジタル化を推進
製造・輸出入労務・人材
Importance 73Important news
Key pointsIn Da Nang, thousands of small businesses rely on physical sales points, but Grab is helping them acquire new customers through its digital platform. As of June 2026, there are over 123,900 businesses in Da Nang, and through partnerships with Grab, they are advancing digitalization. This is expected to help businesses develop new sales channels and expand their customer base. Business impactJapanese companies should monitor this trend and assess its impact on related transactions, contracts, and local operations.
Original title: 2 kịch bản lạm phát năm 2026 Japanese title: 2026年のインフレシナリオ2つ
市場動向金融・為替
Importance 73Important news
Key pointsInflation in Vietnam for 2026 is expected to remain high due to risks in the international energy market, with international organizations predicting an average inflation rate of approximately 4.2% to 5.5%. Notably, price increases are anticipated to be significant in the fourth quarter. Business impactThis inflation forecast may directly impact cost management and pricing strategies for Japanese companies. With expected rises in raw material and labor costs, finance departments will need to consider revising budgets.
Original title: Ngư dân được hướng dẫn bảo đảm an toàn công trình trên biển và chống khai thác IUU Japanese title: 漁業の安全確保とIUU対策の指導
法務・規制労務・人材
Importance 73Important news
Key pointsIn the Phuoc Hai area of Ho Chi Minh City, 220 fishermen learned about regulations for protecting offshore oil and gas facilities and preventing illegal, unreported, and unregulated (IUU) fishing. Fishermen are required to understand specific procedures for ensuring safety at sea and preventing illegal fishing. Business impactJapanese companies engaged in fisheries-related businesses must comply with IUU measures and safety standards, with a particular focus on risk management during offshore activities.
Original title: KBSV hạ dự báo VN-Index xuống 1.800 điểm, gọi tên 3 nhóm cổ phiếu đáng chú ý trong quý IV Japanese title: KBSV、VN-Indexの予測を1800ポイントに引き下げ
市場動向金融・為替
Importance 73Important news
Key pointsKBSV has revised its VN-Index forecast for the end of 2026 down to 1800 points, while identifying opportunities in the oil, banking, steel, and infrastructure construction sectors. It is important to focus on specific sectors in response to market fluctuations. Business impactJapanese companies need to reassess their investment strategies and strengthen investments in particularly highlighted sectors. Sensitivity to market trends and timely investment decisions are required.
Original title: Bất ngờ ngược đời vừa diễn ra tại SXKD VinFast sau vụ sáp nhập và tăng vốn lên 214.000 tỷ Japanese title: VinFastの事業再編、214兆ドン増資の裏側
投資・FDI製造・輸出入
Importance 73Important news
Key pointsVinFast has announced a merger with Tương Lai Company, which will take control of VinFast. By the end of September 2026, VinFast's capital will be increased to 214 trillion VND, and Tương Lai Company will be renamed and newly established. This will allow VinFast to take charge of research, development, and sales operations. Notably, Phạm Nhật Quân Anh has been appointed as the new CEO, expected to influence VinFast's brand strategy. Business impactThis restructuring indicates significant market trends for Japanese companies. The capital increase and changes in VinFast's business strategy may impact the competitive landscape, necessitating a review of investment strategies, particularly in the automotive industry.
Original title: 'Động cơ xanh' đưa thị trường ô tô Việt Nam bứt phá dẫn đầu ASEAN-6 Japanese title: 電動車がベトナム自動車市場を牽引、ASEAN-6で成長率31.1%
市場動向製造・輸出入
Importance 73Important news
Key pointsVietnam's electric vehicle market is projected to grow by 31.1% in the first half of 2026, reaching sales of 175,000 units in the ASEAN-6 region. This growth indicates Vietnam's establishment as a hub for the automotive industry in the ASEAN region, with the Vietnamese market accounting for approximately 40% of the total, potentially transforming the structure of the Southeast Asian automotive industry. Business impactThis growth presents new business opportunities for Japanese companies, particularly for those providing automotive parts and related services, making it worthwhile to consider entering the Vietnamese market.
Original title: Tăng cường kết nối thị trường vốn Việt Nam-Singapore Japanese title: ベトナムとシンガポールの資本市場連携強化
金融・為替投資・FDI
Importance 73Important news
Key pointsOn September 30, 2026, in Hanoi, Vu Thi Chan Phuong, Chairwoman of the Vietnam Securities Commission, met with Lim Tuan Lee from the Monetary Authority of Singapore to discuss policies for enhancing collaboration in their capital markets. Both countries expressed their intention to strengthen cooperation to promote the development of their securities markets. Business impactFor Japanese companies, the strengthening of capital market collaboration between Vietnam and Singapore signifies an expansion of investment opportunities. It will be particularly important to leverage the markets of both countries in capital raising and M&A strategies.